Lernwortschatz: L015 
feiern L092 Behörde L116 Organversagen L126 Hilfsorganisation
L075 Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
The ceremony will take place at 10.30.
Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.
L078 Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
You will give a small concert at our wedding?
Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?
L103 Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
To assist us in this project, you’ll need good organisational skills.
Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt.
L106 Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
It was my responsibility to organise my company’s appearance at international trade fairs.
Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.
L107 Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.
L107 Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
During my work experience I learnt to manage my work load well and complete it independently.
Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.
L110 Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
I work for a charity that helps children.
Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.
L110 Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
I work for a non–governmental organisation.
Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ.
L122 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
Profit from our many years of experience in planning, organising and running conferences.
Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.
Chức vụ của cô ấy là trưởng phòng.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
她 的 职务 是 部门 主管 。 Họ tổ chức tiệc mừng cho tôi.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalteten ein Bankett, um zu meinen Ehren zu feiern.
他们 设宴 为 我 庆祝 。 Công ty tổ chức hội nghị ra mắt sản phẩm mới.
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
公司 召开 了 新品 发 佈 会 。 Các quan chức chính phủ chịu sự giám sát của người dân.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
政府 官员 受 人民 的 监督 。 Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.
This government official is very corrupt.
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
这个 政府 官员 很 腐败 。 Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 Anh đã giành chức vô địch trong cuộc thi chạy nước rút.
He won the short-distance championship.
Er gewann die Kurzstreckenmeisterschaft.
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 Họ đã tổ chức một lễ cưới hoành tráng.
They held a magnificent wedding.
Sie hielten eine großartige Hochzeit ab.
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 Họ tổ chức tang lễ trong nhà thờ.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
他们 在 教堂 裏 办 丧事 。 Anh ấy là một quan chức trong sạch.
He is a very honest official.
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
他 为官 廉洁 。 Anh ta đã hối lộ các quan chức chính phủ.
He is bribing government officials.
Er besticht Regierungsbeamte.
他 贿赂 政府 官员 。 Các quan chức ở trong khách sạn này.
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
官员 下榻 在 这家 酒店 。 Họ đã tổ chức tang lễ cho những người thân yêu của mình.
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 Nhà nước trừng trị nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
The government is severely punishing corrupt officials.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
国家 严惩 贪官污吏 。 Quan chức tham nhũng làm hại đất nước và nhân dân.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
贪官 祸国殃民 。 Lương của công chức nhà nước rất tốt.
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
A Der Sport:: Das Tennis:: 
Meisterschaft + 
championship 
chức vô địch 
锦标赛 +
feiern 
tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm