Lernwortschatz: L029 
Mode L030 gebacken L030 gebraten L030 gekocht L030 gegrillt L048 Verwendung L050 Entfernung L050 Entfernung schätzen L067 sich entfernen L073 Redensart L074 unzertrennlich L076 Mode L085 eine überzeugende Darstellung L086 Aussprache eines Wortes L086 Blocksatz L087 etwas widerstrebt jemandem L109 klappern L124 reformieren
L016 Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
I like the way you furnished your apartment.
Em thích cái cách anh trang trí nhà.
L019 Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.
Tri did his driver's license a few weeks ago.
Tri có bằng lái cách đây vài tuần.
L029 Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
Tri wrote the article about his sports centre a few weeks ago.
Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.
L035 Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
The pigs teach the cows and the dogs how to use the computers.
Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.
L040 Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
Last year his brother tried to arrange a „rocking Christmas“.
Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.
L041 Meine Frau starb vor zwei Jahren.
My wife died two years ago.
Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.
L047 Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
I’m really upset and therefore emphatically request to forward my complaint to the person responsible.
Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.
L050 Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
I reckon the distance from the house is about ninety kilometres.
Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.
L073 So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
It's been so long since they last met up.
Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi.
L074 Seitdem sind wir unzertrennlich!
Since then we've been inseparable!
Từ đó chúng ta không thể chia cách được!
L086 Wie kann ich Sie erreichen?
How can I contact you?
Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào?
L102 Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
Let’s work together to solve the problem.
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.
L103 Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
I learnt how to structure presentations in an interesting and meaningful way.
Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.
L103 In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
I learnt a lot from my work experience in Paris. Now, I can quickly get to grips with new areas of responsibility and I’ve learnt how to carry out research.
Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.
L103 Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
I was able to integrate into the company abroad without problems.
Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.
L106 Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
Until recently, I was responsible for the international exchange programme in my company.
Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.
L107 Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
During my work experience I learnt to manage my work load well and complete it independently.
Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.
L107 Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
While working in China, I learnt to be open-minded about other cultures.
Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.
L114 Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.
Today I’m going to show you how you can acquire 400 new customers in 3 months.
Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.
L114 Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.
I’d like to show you today how we can solve this problem.
Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.
L114 In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
I’ve outlined the process systematically in this illustration.
Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.
L114 Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
These results are scientifically supported.
Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.
L115 Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
I’ve done a lot of detailed research and have come to the conclusion that this project is too risky.
Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.
L115 Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
I agree with that solution.
Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.
L117 Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
I know how we can solve this problem.
Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.
L118 Das Gerät reinigt sich automatisch.
The device cleans itself automatically.
Chiếc máy này làm sạch một cách tự động.
L119 Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail.
Please explain the problem in more detail.
Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể.
L124 Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Our company is celebrating its 20 year anniversary and we’d like to ask you to it as one of our best customers.
Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.
Có cách nào làm tôi gầy đi không?
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ Phong cách của những ngôi nhà này giống nhau.
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
这些 房子 的 样式 相同 。 Kiến thức phải được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 Cảnh sát đã lập dải phân cách.
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
警察 设 了 分界线 。 Nhà ga chỉ cách đây vài bước chân.
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt.
车站 离 这儿 只有 几步 路 。 Tính cách của anh ấy rất có vấn đề.
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
他 的 品德 很 有 问题 。 Các vận động viên lao về phía trước một cách khó khăn.
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten geben ihr Bestes, um vorwärts zu stürmen.
运动员 们 努力 地 往前 冲 。 Mọi người kêu gọi chính phủ cải cách.
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
人们 呼籲 政府 进行 改革 。 Cách giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
Her technique for losing weight has worked.
Ihre Technik zum Abnehmen hat funktioniert.
她 的 减肥 方式 奏效 了 。 Họ nhảy múa một cách duyên dáng.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihre Tanzhaltungen sind sehr elegant.
他们 的 舞姿 很 优雅 。 Anh ta giấu giếm một cách bí mật.
He secretly hid.
Er versteckte sich heimlich.
他 偷偷地 躲起来 。 Nhà tôi cách ga 1 km.
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
我家 距离 车站 1 公里 。 Con ngựa vượt chướng ngại vật một cách dễ dàng.
The horse easily jumped over the barrier.
Das Pferd sprang leicht über die Barriere.
马 轻松 地 越过 了 障碍 。 Chỉ bằng cách kiên trì, hiệu quả thể dục mới có thể được củng cố.
Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Auswirkungen des Trainings konsolidieren.
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 Bác sĩ kiểm tra cơ thể cô một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt überprüft ihre Gesundheit sorgfältig.
医生 仔细检查 她 的 身体 。 Anh ấy mắng mỏ tôi một cách gay gắt.
He cursed me ferociously.
Er verfluchte mich heftig.
他 狠狠 地 骂 我 。 Tính cách của anh ấy rất nổi loạn.
He is very rebellious.
Er ist sehr rebellisch.
他 的 性格 很 叛逆 。 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách nặng nề.
He roundly defeated his opponent.
Er besiegte seinen Gegner rundheraus.
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 Tính cách của anh ấy rất nổi loạn.
He is very rebellious.
Er ist sehr rebellisch.
他 的 性格 很 叛逆 。 Hát K là một cách giải trí của bản thân.
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 Cô ấy có một tính cách rất vui vẻ.
She has a straightforward character.
Sie hat einen geradlinigen Charakter.
她 的 性格 很 爽快 。 Không có cách chữa khỏi bệnh AIDS.
So far, AIDS remains incurable.
Bisher bleibt AIDS unheilbar.
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。 Cô ấy rất chỉn chu trong cách ăn mặc.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Sie ist prächtig, aber kokett.
她 打扮 得 很 妖 豔 。 Anh ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng.
He is eating the spaghetti greedily.
Er isst die Spaghetti gierig.
他 贪婪 地 吃 着意 粉 。 Bác sĩ ước tính tình trạng bằng cách bắt mạch.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 Thường dân bị giết một cách dã man.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
平民 惨遭 杀戮 。 Họ cầu nguyện một cách tôn giáo.
They pray devoutly.
Sie beten fromm.
他们 虔诚地 做 祷告 。
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: 
Isolierung + 
insulation 
vật liệu cách nhiệt 
隔热层 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Rassel + rattle lạch cạch 拨浪鼓 +
C Der Verkehr:: Die Straßen:: Mittelstreifen + Median strip Dải phân cách 中央分车带 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Teiler + Divider Dải phân cách 分隔页 +
B Die Information:: Die Maße und Gewichte:: Entfernung + distance khoảng cách 距离 +
gebraten 
của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam)