Lernwortschatz:
L017 Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
If you want more information, you can have a look in the guidebook.
Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.
L020 Einen Flug buchen
Booking a flight
Đăng ký chuyến bay
L024 Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
He had to buy some English books at the bookshop and some CDs at the music shop.
Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc.
L024 Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen.
To buy some magazines and a guidebook.
Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn.
L027 Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
He looked in his address book to find her telephone number.
Anh ấy kiếm số điện thoại của Trang trong sổ điện thoại.
L034 Er ist vollständig ausgebucht.
It is completely booked.
Nó bị đặt hết chỗ rồi.
L056 Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
But then I booked a place on a sleeper and set out to the south.
Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.
L071 Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
Tri and Trang look in a bookshop for a present for Tri‘s beloved niece.
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.
L071 Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
There are comics, thrillers, picture books, fairytale books and historical novels.
Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.
L096 Welches Buch lesen Sie gerade?
What book are you reading at the moment?
Anh / Chị đang đọc quyển sách gì?
L096 Was ist denn Ihr Lieblingsbuch?
What’s your favourite book then?
Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì?
L099 Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?
Can you order that book for me please?
Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không?
L099 Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar.
Unfortunately, the book is out of print and no longer available.
Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa.
L110 Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
Our publisher specialises in children’s books.
Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.
L112 Ich habe ein neues Notebook.
I have a new notebook. / I have a new notebook-computer.
Tôi có một cái laptop mới.
L120 Wir möchten einen Messestand buchen.
We’d like to book an exhibition stand.
Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày.
L120 Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.
We’d like to book 20m² of floor space.
Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông.
L123 Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.
Please book me a flight to Dubai.
Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.
L123 Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
My return flight has been cancelled. Please re-book my flight.
Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.
L123 Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.
Could you please re-book my return flight?
Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không?
Cuốn sách đó là của tôi.
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
那本书 是 我 的 。 Cô ấy ghi chú vào sổ tay để cô ấy có thể nhớ.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 Họ đang đọc một cuốn sách.
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
他们 在读 一 本书 。 Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
我 在 看 英文书 。 Tôi đến thư viện để trả sách.
I am going to the library to return the books.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
我 去 图书馆 还书 。 Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
她们 看 的 故事书 很 热门 。 Cô ấy đọc trong hiệu sách.
She is reading a book in a book shop.
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
她 在 书店 里 看书 。 Cuốn sách này rất cũ.
This book is very old.
Dieses Buch ist sehr alt.
这 本书 很 旧 。 Tôi đóng sách lại và chuẩn bị ra về.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
我合 上书 准备 离开 。 Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
我 在 看 这 本书 的 第一章 。 Tôi đã đặt vé trực tuyến.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
我 在 网上 订 了 一张 机票 。 Mẹ tôi kể cho tôi nghe câu chuyện trong sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
妈妈 给 我 讲述 书 裏 的 故事 。 Ông đã viết lời tựa của cuốn sách mới.
The new book is preface is written by him.
Das neue Buch ist Vorwort von ihm geschrieben.
新书 的 序言 由 他 执笔 。 Tôi đến thư viện để mượn sách.
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
我 去 图书馆 借书 。 Những cuốn sách này rất dày.
These books are very thick.
Diese Bücher sind sehr dick.
这些 书 很 厚 。 Cuốn sách ở trên bàn.
The books have been placed on the desk.
Die Bücher wurden auf den Schreibtisch gelegt.
书 摆在 桌子 上 。 Anh ấy đang tìm sách tham khảo.
He is looking for a reference book.
Er sucht ein Nachschlagewerk.
他 在 寻找 参考书 。 Anh lôi ra một cuốn sách trên kệ.
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
书架上 有 很多 本 字典 。 Có một cuốn sách trên bàn.
One volume of the set of books is on the desk.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
桌上 摆有 一卷 书 。 Có rất nhiều sách trong thư viện.
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
图书馆 有 各种 书籍 。 Những cuốn sách này khá nặng.
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
这些 书 颇重 。 Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ.
He is looking through the address book.
Er blättert im Adressbuch.
他 在 翻 地址 簿 。 Cô lật cuốn sách sang trang tiếp theo.
She turned to the next page of the book.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
她 把 书 翻到 下 一页 。 Cây bút nằm trong sổ ghi chú.
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
笔 夹 在 记事本 裏 。 Có mười tập trong bộ này.
It is a ten-volume book.
Es ist ein zehnbändiges Buch.
这 套书 共 十册 。 Đây là một cuốn sách bằng chữ nổi.
This is a braille book.
Dies ist ein Braille-Buch.
这是 一本 盲文 的 书 。 Anh ấy đã đưa ra nhận xét về cuốn sách.
He is annotating the book.
Er kommentiert das Buch.
他 在 书上 做 批注 。 Số sách có vẻ bị sai.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
账本 数目 好像 出错 了 。 Cô đặt cuốn sách lên giá.
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
她 把 书 搁 在 书架上 。 Đây là cuốn sách bài tập toán của tôi.
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
这 是 我 的 数学 练习簿 。
C Das Haus:: Das Wohnzimmer:: 
Bücherregal + 
bookshelf 
giá sách 
书架 +
A Das Lernen:: Die Hochschule:: Buch + book sách 书 +
A Das Lernen:: Die Schule:: Heft + notebook sổ tay 笔记本 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Schulbuch + School book Sách học 教科书 +
A Der Einkauf:: Andere Geschäfte:: Buchladen + Bookstore Hiệu sách 书店 +
B Der Einkauf:: Der Zeitungshändler:: Comicheft + comic book truyện tranh 连环画 +
A Der Verkehr:: Der Flughafen:: einen Flug buchen + Book a flight đặt một chuyến bay 订机票 +
B Die Arbeit:: Das Büro:: Notizbuch + Notebook Sổ tay 笔记本 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Scheckheft + Checkbook Sổ séc 支票簿 +
C Die Dienstleistungen:: Das Hotel:: Gästebuch + Guest book Sổ khách 登记簿 +
4.42 Teil Buch + Book + 图书 +
12.1 Zeichen buchen + Book + 记帐 +