Lernwortschatz: L031 
versuchen L094 versuchen
L022 Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
No, it's boring. Try on this blue shirt. It will suit you well.
Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.
L028 Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
He got off the bus and tried to find out where he was.
Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.
L031 Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
She tries to call him to tell him that he should bring it with him.
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.
L031 Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
She tries another phone box, but she can only leave a message on the answering machine.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
L040 Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
Last year his brother tried to arrange a „rocking Christmas“.
Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.
L058 Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
I have already tried many times to reach you.
Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.
L060 Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
Tomorrow I‘ll try and come home earlier.
Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.
L060 Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
Everyone has their habits. I'll try not to let it irritate me anymore.
Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.
L068 Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
I have tried everything but can‘t find the cause of the problem.
Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.
L125 Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
We’ll try to help you as soon as possible.
Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.
Tôi đến thư viện để tìm tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
我 去 图书馆 找 资料 。 Anh ta cố gắng ăn trộm chiếc xe.
He is trying to steal the car.
Er versucht das Auto zu stehlen.
他 企图 偷车 。 Nhanh chóng bắt kịp chiếc xe phía trước.
Try to catch up with that car up ahead.
Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.
快追 上 前面 那辆车 。 Thẩm phán đang xét xử vụ án.
The judge is trying a case.
Der Richter versucht einen Fall.
法官 在 审案 。 Các bạn trẻ theo đuổi thời trang.
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
年轻人 追求 时尚 。 Anh ta cố gắng trốn thoát.
He is trying to escape.
Er versucht zu fliehen.
他 试图 逃亡 。 Con người muốn khám phá những bí ẩn của vũ trụ.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 Chúng tôi đang gây quỹ cho khu vực thiên tai.
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir versuchen, Mittel für das Katastrophengebiet zu sammeln.
我们 正在 为 灾区 筹款 。 Anh ta leo trèo khó khăn.
He is trying hard to climb up.
Er versucht hart aufzusteigen.
他 努力 的 向上 攀登 。 Anh muốn thuyết phục họ.
He is trying to persuade/convince them.
Er versucht sie zu überzeugen.
他 想 说服 他们 。 Anh muốn hối lộ người giám sát.
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
他 想 贿赂 主管 。 Người mẹ đang dỗ dành đứa con.
The mother tries to comfort the baby.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
妈妈 在 哄 孩子 。 Họ trốn tránh trách nhiệm của nhau.
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
他们 相互 推诿 责任 。 Cô ấy muốn chơi trò gì?
What trick is she trying to play?
Welchen Streich versucht sie zu spielen?
她 想 耍 什么 诡计 ？
A Das Lernen:: Die Wissenschaft:: 
Versuch + 
attempt 
cố gắng 
实验 +
A Der Sport:: Das Rugby:: Versuch + attempt cố gắng 持球触地得分 +
1 Versuch + Attempt + 尝试 +
der Versuch 
thử