Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.

Oxford 3000	Eng	Deu	Fra	Vie	Gb
* * * *	author	autor	auteur	tác giả	作者
* * * *	cancel	stornieren	annuler	hủy bỏ	取消
* * * *	director	direktor	réalisateur	giám đốc	导向器
* * * *	engine	motor	moteur	động cơ	发动机
* * * *	factor	faktor	facteur	hệ số	因子
* * * *	fan	ventilator	ventilateur	quạt	风扇
* * * *	gate	tor	porte	cánh cổng	门
* * * *	goal	tor	objectif	mục tiêu	目标
* * * *	historian	historiker	historien	sử gia	历史学家
* * * *	historical	historisch	historique	lịch sử	历史的
* * * *	inspector	inspektor	inspecteur	viên thanh tra	检查员
* * * *	monitor	monitor	moniteur	màn hình	监控
* * * *	motor	motor-	moteur	động cơ	发动机
* * * *	operator	operator	opérateur	nhà điều hành	操作者
* * * *	sector	sektor	secteur	khu vực	扇形

das Tor	khung thành
das Motorrad	xe máy
der Motor	máy
die Motorhaube	Động cơ
das Motoröl	dầu máy
der Autor	tác giả
historisch	lịch sử, tính chất lịch sử
autoritär	uy quyền
die Torte	bánh
die Autorität	uy quyền
die Bestellung stornieren	hủy đơn đặt hàng
die Stornogebühren	phí hủy, phí tra soát
der Diktator	nhà độc tài
vier Zylinder (Motor)	bốn trục lăng (động cơ)
der Storch	con cò
der Torwart	thủ môn
Tor!	vào!
der Torpfosten	khung thành, cầu môn
der Ventilator	quạt điện
malerisch, pittoresk	đẹp như tranh
verstorben	chết, qua đời

28.1 Süße Speisen

Ich hätte gerne zwei Stück Torte.

Tôi muốn hai miếng bánh.

Ist Herr Dr. Müller da? – Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.

Là Dr. Müller ở đó? - Anh ngồi đi, bác sĩ sẽ tới ngay.

Herr Kehlmann ist unser Schuldirektor.

Ông Kehlmann là giám đốc trường học của chúng tôi.

Er fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.

Anh ấy đi xe máy của mình để đi làm hàng ngày.

Ich kenne den Autor persönlich.

Tôi biết tác giả cá nhân.

Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft.

Tôi đã mua một màn hình lớn hơn.

Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.

Có gì đó không ổn với động cơ.

Tôi hy vọng là không ai bị chết.

Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ.

Chúng ta ngồi ngay sau khung thành.

Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.

Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.

Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.

Anh đã từng đọc của tác giả này.

Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.

Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.

Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“

Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ.

Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi.

Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.

Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.

Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng.

Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.

Anh là tổng giám đốc của công ty. He is the general manager at the company. Er ist die Generaldirektor des Unternehmens. 他 是 公司 的 总经理 。

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi. He is the deputy manager of our company. Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. 他 是 我们 公司 的 副经理 。

Napoleon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng. Napoleon is a famous historical figure. Napoleon ist eine berühmte historische Figur. 拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。

Các loài khủng long đã tuyệt chủng. Dinosaurs are extinct. Dinosaurier sind ausgestorben. 恐龙 已经 灭绝 了 。

Hong Kong là một phần lãnh thổ của Trung Quốc. Hong Kong is a part of the territory of China. Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. 香港 是 中国 领土 的 一部分 。

Cô ấy là gia sư của tôi. She is my tutor. Sie ist meine Tutorin. 她 是 我 的 家庭教师 。

Chúng ta nên bảo vệ tài nguyên lịch sử. We should protect our historical resources. Wir sollten unsere historischen Ressourcen schützen. 我们 应该 保护 好 历史 资源 。

Họ gặp nhau trong khán phòng. They are having a meeting in the auditorium. Sie haben ein Treffen im Auditorium. 他们 在 礼堂 开会 。

Anh ấy là một thủ môn. He is the goal-keeper. Er ist der Torhüter. 他 是 守门员 。

Đi xe máy rất nguy hiểm. Riding a motorbike is very dangerous. Motorradfahren ist sehr gefährlich. 骑 摩托车 很 危险 。

Anh ấy là một chuyên gia về não có thẩm quyền. He is an authority among brain specialists. Er ist eine Autorität unter Gehirnspezialisten. 他 是 权威 的 脑科专家 。

Có rất nhiều di tích văn hóa ở Ai Cập. There are many historical sites in Egypt. Es gibt viele historische Stätten in Ägypten. 埃及 有 很多 文化 古迹 。

Cô ấy đang đóng vai một bác sĩ. She is playing doctor. Sie spielt Doktor. 她 在 扮 医生 。

Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử. I like reading historical biographies. Ich lese gerne historische Biografien. 我 爱看 历史 传记 。

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường. The police launched an investigation at the scene. Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein. 警方 在 现场 展开 了 侦查 。

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu các nạn nhân. The firefighters went to the scene to rescue the victims. Die Feuerwehrleute gingen zum Tatort, um die Opfer zu retten. 消防员 去 现场 拯救 灾民 。

Cây này đã chết. This plant has withered and died. Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben. 这株 植物 枯死 了 。

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt. She is holding a fan. Sie hält einen Ventilator. 她 拿 着 一把 扇子 。

Bạn bè cùng nhau đến cúng bái người đã khuất. Together, the friends paid their respects to their deceased friends. Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. 朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。

Anh ấy đang đọc địa chỉ của chính phủ. He is delivering the chief executive is report on affairs of state. Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. 他 在 宣读 政府 咨文 。

Có một cái cống phía trên sông. There is a sluice gate on the river. Es gibt ein Schleusentor am Fluss. 河 上面 有 一道 水闸 。

Động cơ của xe bị hư hỏng. The car is engine has been damaged. Das Auto ist Motor wurde beschädigt. 汽车 的 引擎 损坏 了 。

Đứa trẻ không may qua đời. Sadly, the child died. Leider ist das Kind gestorben. 这个 小孩 不幸 夭折 了 。

Xe máy vòng qua ô tô. The motorcycles zigzag between the cars. Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos. 摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。

Anh là tổng giám đốc của công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist die Generaldirektor des Unternehmens.
他是公司的总经理。

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
他是我们公司的副经理。

Napoleon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon ist eine berühmte historische Figur.
拿破崙是著名的历史人物。

Các loài khủng long đã tuyệt chủng.
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurier sind ausgestorben.
恐龙已经灭绝了。

Hong Kong là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
香港是中国领土的一部分。

Cô ấy là gia sư của tôi.
She is my tutor.
Sie ist meine Tutorin.
她是我的家庭教师。

Chúng ta nên bảo vệ tài nguyên lịch sử.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Ressourcen schützen.
我们应该保护好历史资源。

Họ gặp nhau trong khán phòng.
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Auditorium.
他们在礼堂开会。

Anh ấy là một thủ môn.
He is the goal-keeper.
Er ist der Torhüter.
他是守门员。

Đi xe máy rất nguy hiểm.
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
骑摩托车很危险。

Anh ấy là một chuyên gia về não có thẩm quyền.
He is an authority among brain specialists.
Er ist eine Autorität unter Gehirnspezialisten.
他是权威的脑科专家。

Có rất nhiều di tích văn hóa ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
埃及有很多文化古迹。

Cô ấy đang đóng vai một bác sĩ.
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
她在扮医生。

Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
我爱看历史传记。

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
警方在现场展开了侦查。

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu các nạn nhân.
The firefighters went to the scene to rescue the victims.
Die Feuerwehrleute gingen zum Tatort, um die Opfer zu retten.
消防员去现场拯救灾民。

Cây này đã chết.
This plant has withered and died.
Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben.
这株植物枯死了。

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt.
She is holding a fan.
Sie hält einen Ventilator.
她拿着一把扇子。

Bạn bè cùng nhau đến cúng bái người đã khuất.
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
朋友们一起来拜祭故人。

Anh ấy đang đọc địa chỉ của chính phủ.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
他在宣读政府咨文。

Có một cái cống phía trên sông.
There is a sluice gate on the river.
Es gibt ein Schleusentor am Fluss.
河上面有一道水闸。

Động cơ của xe bị hư hỏng.
The car is engine has been damaged.
Das Auto ist Motor wurde beschädigt.
汽车的引擎损坏了。

Đứa trẻ không may qua đời.
Sadly, the child died.
Leider ist das Kind gestorben.
这个小孩不幸夭折了。

Xe máy vòng qua ô tô.
The motorcycles zigzag between the cars.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
摩托车在汽车中迂回前进。