Lernwortschatz: L007 
Reisescheck L016 Reisetasche L018 Reiseführer L021 Reisebüro L028 Reise L046 kreisen L051 abreisen L051 abreisen L051 abreisen L084 Reisepass
L003 Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
He lifts his case, his travel bag and his rucksack onto a luggage trolley.
Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy.
L007 Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
The tour begins every hour at the main station.
Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.
L007 Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte.
Price: Adults 10 Euros. Children and senior citizen pay half price.
Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già vàtrẻ em một nửa giá tiền.
L017 Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
If you want more information, you can have a look in the guidebook.
Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.
L024 Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen.
To buy some magazines and a guidebook.
Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn.
L024 Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
I think my brother will be my tour guide.
Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh.
L027 Er war von der langen Reise sehr müde.
He was very tired from the long journey.
Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.
L041 Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?
Are you on the train for a business trip?
Cô đi công tác à?
L050 Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
Trang and Tri have made the decision to go on a short trip to the mountains.
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.
L051 Die Anreise zur Hütte
The trip to the cabin
Chuyến đi tới nhà gỗ
L051 Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
Trang and Tri prepare for their trip.
Trang và Trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ.
L051 Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
They get into their car and go.
Họ lên xe và khởi hành.
L056 Die Heimreise
The journey home
Về nhà
L057 Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
Trang is fascinated by Tri's travelogue.
Trang say mê với cuốn nhật ký du lịch của Trí.
L080 Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
They like to travel and are practically minded.
Rất thích du lich và thiên về thực tiễn.
L084 Hast Du meinen Reisepass gesehen?
Have you seen my passport?
Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không?
L095 Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
How was your journey?
Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?
L095 Gute Reise!
Have a good trip!
Chúc chuyến đi tốt đẹp.
L098 Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
Could you please make me an offer based on factory prices?
Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?
L098 Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
You will find a list of our current prices attached.
Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:
L098 Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
Due to increased production costs, we have unfortunately had to increase our prices.
Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.
L101 Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
I’m here privately, I’m on a trip.
Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch.
L107 Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?
L123 Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
Please organise my arrival and departure for the conference in Warsaw.
Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.
L123 Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
I’ll need a visa for the trip to China.
Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.
L123 Ich reise geschäftlich.
I’m here on business.
Tôi đến vì công việc.
L123 Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
I need a receipt to work out my travel expenses.
Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.
L123 Ich reise morgen ab.
I’m leaving tomorrow.
Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.
Tôi thường đi công tác nước ngoài.
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
我 经常 去 外地 出差 。 Bạn trai của tôi đã đi du lịch với tôi.
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn.
Please show your passport.
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.
请 出示 您 的 护照 。 Tôi đóng sách lại và chuẩn bị ra về.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
我合 上书 准备 离开 。 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi về phía trước.
The tour guide takes us ahead.
Der Reiseleiter bringt uns voran.
导遊领 着 我们 往前走 。 Thông tin du lịch mới nhất đã được đăng trên báo.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。 Tôi muốn đi du lịch Châu Âu.
I want to travel in Europe.
Ich möchte in Europa reisen.
我 想 去 欧洲 旅行 。 Mất hộ chiếu để đi du lịch nước ngoài sẽ rất phiền phức.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Es kann sehr problematisch sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie nach Übersee reisen.
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Anh ấy thích đi bộ đường dài.
He loves traveling on foot.
Er liebt es zu Fuß zu reisen.
他 喜欢 徒步旅行 。 Anh ấy thường xuyên đi du lịch gần đây.
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
他 最近 频繁 地 出差 。 Họ đã nghỉ một chút trong cuộc hành trình.
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Sie machen mitten auf ihrer Reise eine kurze Pause.
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 Năm nay lúa được mùa.
There is a bumper crop of rice this year.
In diesem Jahr gibt es eine Reisernte.
今年 的 稻谷 丰收 了 。 Cô ấy được cử đi công tác.
She is been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
她 被 派遣 出差 。 Chúng tôi đi một chuyến đi đến sa mạc.
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
我们 去 沙漠 旅行 。 Hộ chiếu được làm giả.
The passport is counterfeit.
Der Reisepass ist gefälscht.
护照 是 伪造 的 。 Tôi đã đến Berlin.
I made a trip to Berlin.
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.
我 去 了 一趟 柏林 。 Thủ tục ra nước ngoài rườm rà.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
B Der Einkauf:: Andere Geschäfte:: 
Reisebüro + 
Travel agency 
đại lý du lịch 
旅行社 +
C Der Einkauf:: Die Apotheke:: Tablette gegen Reisekrankheit + Motion sickness tablet Viên chống say tàu xe 晕车药 +
A Der Verkehr:: Der Bus:: Reisebus + Coach Huấn luyện viên 长途汽车 +
B Der Verkehr:: Der Flughafen:: Reiseziel + holiday destination địa điểm du lịch 目的地 +
A Die Arbeit:: Das Büro:: Geschäftsreise + Business trip đi công tác 商务旅行 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Reisebürokaufmann + Travel agent đại lý du lịch 旅行代理 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Reisetasche + Travel bag Túi du lịch 旅行袋 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Reisescheck + Travelers check Séc du lịch 旅行支票 +
C Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: Reiseführer + travel Guide hướng dẫn viên du lịch 旅行指南 +
B Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Hochzeitsreise + honeymoon tuần trăng mật 蜜月 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Preiselbeere + cranberry cây Nam việt quất 蔓越橘 +
1 Reise + Travel + 旅游 +
die Reisetasche 
túi du lịch