Lernwortschatz: L068 
Autopanne L068 Motorrad L068 Industriemesse L068 Motorhaube L068 Autokennzeichen L068 Funktion L068 Batterie L068 Behälter L068 Motoröl L068 Ursache L068 Mittagspause L068 Werkzeug L068 Werkzeug L068 Gutachten L068 Dauer L068 Straßenbahn L068 Fortschritt L068 Querstraße L068 Anfahrt L068 Abfahrt L068 U-Boot L068 Fälschung L068 Teil L068 fälschen L068 funktionieren L068 sich bücken L068 drehen L068 verursachen L068 verursachen L068 abtrocknen L068 vernichten L068 gebrauchen L068 überholen L068 solide L068 gewissenhaft L068 spätestens bis L068 abwesend L068 ungepflegt
L068 Die Autopanne
Mishap with the car
Sự hỏng hóc của ô tô
L068 Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
Tri has set off on his motorbike to an industry fair.
Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.
L068 Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
During his absence he had made his car available to Trang.
Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.
L068 Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
When she wants to start the car, it won't start.
Khi cô khởi động, xe không nổ.
L068 Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
She gets out and looks under the bonnet.
Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.
L068 Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
She diligently tests all of the functions.
Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy.
L068 Verzweifelt ruft sie Tri an:
Desperate, she calls Tri.
Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:
L068 Ich habe eine Autopanne!
I have a problem with the car!
Xe bị hỏng anh ơi!
L068 Ist die Batterie leer?
Is the battery empty?
Hết pin hả?
L068 Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
No, because the light is working.
Không, vì đèn vẫn hoạt động.
L068 Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
Has the oil container got a hole?
Hay bình chứa dầu bị thủng?
L068 Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
I have tried everything but can‘t find the cause of the problem.
Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.
L068 Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
I have a telephone number for our workshop with me.
Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.
L068 In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
I will call there during my lunch break.
Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.
L068 Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
I hope the mechanic will look at the car tomorrow and provide all the necessary parts.
Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.
L068 Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
The next day the mechanic left a message on the answering machine.
Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.
L068 Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
He thinks that the repairs will be expensive.
Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.
sự hỏng hóc của ô tô