Lernwortschatz: L032 
Hochzeit L040 Hochzeit L075 Hochzeitsplaner
L021 Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen.
I looks like you want to go to a wedding.
Cứ như là em đi đám cưới vậy.
L026 Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter.
It is my mother‘s wedding ring .
Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi.
L032 Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
My neighbours were celebrating their wedding and then something caught on fire.
Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy
L075 Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
Trang and Tri design the invitations to their upcoming wedding.
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.
L075 Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
Dear family, we would warmly like to invite you to our wedding on Saturday 12th May.
Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.
L075 Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
A creative performance for during the evening celebrations should be discussed with the wedding planner.
Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
L076 Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
Trang and Tri are in the middle of the preparations for their wedding and are shopping.
Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.
L077 Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
Trang and Tri go through the guest list for their wedding.
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.
L078 Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
They, as well as a few other musicians, will be hired for the wedding.
Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.
L078 Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
You will give a small concert at our wedding?
Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?
L079 Die Hochzeitsfeier
The wedding celebration
Tiệc cưới
L079 Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
The wedding celebration is in full swing.
Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu.
L079 Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
Now the wedding cake, a multi-tiered marvel with lots of cream, will be cut.
Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.
L079 Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
The children play catch between the wedding guests and marvel at the table full of presents.
Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.
Đây là lễ cưới của họ.
This is their wedding ceremony.
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
这是 他们 的 结婚典礼 。 Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 Đó là một quy tắc cũ để có một đám cưới rượu vang và tặng phong bì đỏ.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Họ đã tổ chức một lễ cưới hoành tráng.
They held a magnificent wedding.
Sie hielten eine großartige Hochzeit ab.
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 Đám cưới tan vỡ.
The wedding ceremony was screwed up.
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
婚礼 办 砸 了 。
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: 
Hochzeitskleid + 
Wedding dress 
Váy cưới 
结婚礼服 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Hochzeit + wedding lễ cưới 婚礼 +
A Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Hochzeit + wedding lễ cưới 婚礼 +
B Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Hochzeitsreise + honeymoon tuần trăng mật 蜜月 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Hochzeitsfeier + wedding party tiệc cưới 婚筵 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Hochzeitstag + wedding day ngày cưới 纪念日 +
A Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Hochzeitstorte + wedding cake bánh cưới 婚礼蛋糕 +
6.3 Mitte Hochzeit + Wedding + 婚礼 +
die Hochzeit 
đám cưới