Lernwortschatz: L005 
Information L044 Formular L050 Touristeninformation L057 Form L057 Format L086 einen Satz formulieren L094 Formel L124 reformieren
L004 Danke für die Information, das ist sehr nett.
Thank you for the information, that‘s very nice.
Tốt quá. Cám ơn nhiều.
L017 Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
If you want more information, you can have a look in the guidebook.
Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.
L033 Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
He decides to visit Trang at the pharmacy to educate himself.
Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.
L036 Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
Now I have to fill in the online form and then I'll get the skies of my dreams.
Em chỉ cần điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em.
L044 Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
Tri begins to fill in the form.
Trí bắt đầu điền vào thủ tục.
L050 Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
I will inquire at the tourist information about any possible destinations in the area.
Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.
L072 Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
Let's switch on the radio or search for more information on the internet.
Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.
L086 Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
I’m interested in more information about your latest products.
Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị.
L090 Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
If you require any further information please do not hesitate to contact me.
Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.
L090 Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
We hope that this information has been helpful to you.
Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị .
L091 Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
This email contains confidential information.
Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.
L091 Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
This circular will inform you about the planning of the next two months.
Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.
L091 Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
I will send you the document in another format.
Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác.
L093 Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
If an error in the transfer occurs, please inform us on the telephone number 171155 .
Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155.
L099 Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
I’m not sure if this information is correct.
Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác.
L099 Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
I am going to need more information about the financial crisis in France.
Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp.
L099 Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
Which source does this information come from?
Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?
L099 Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
I can’t access this information.
Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó.
L099 Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
I am supposed to look up more information regarding this matter but I’m not getting anywhere with my research. Have you got any advice?
Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?
L099 Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen.
I can’t open the file with the information.
Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó.
L099 Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
I can’t find any relevant information on this topic.
Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này.
L101 Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Please fill out this form.
Xin vui lòng điền vào bản khai sau.
L101 Das Formular können Sie hier herunterladen.
You can download the form here.
Quý vị có thể tải bản khai ở đây.
L101 Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
Have you filled all the forms out?
Quý vị đã điền hết bản khai chưa?
L101 Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
You can get a copy of that form from my colleague. Her office is on the second floor.
Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai.
L101 Wo muss ich das Formular abgeben?
Where should I hand the form in?
Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu?
L101 Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
Please send us your completed form by post within 5 working days.
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.
L101 Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
Could I send you the forms by email as well?
Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không?
L103 Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
I would like to find out more about the prospects this profession offers.
Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.
L104 Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
You have successfully completed your post doctorate in biotechnology.
Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không?
L115 Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
I haven’t had enough information so I still don’t have an opinion on this.
Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này.
L116 Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
Please inform your colleagues of everything we’ve discussed today.
Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.
L117 Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
This information must not fall into the wrong hands.
Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan.
L121 Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
Can we send you some information leaflets?
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không?
L125 Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.
Could you please fill in our complaints form?
Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.
Vui lòng điền vào đơn đăng ký.
Please fill in the application form.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
请 填写 申请表 。 Hình dạng của chiếc nhẫn kim cương này rất đặc biệt.
The shape of this diamond is very unique.
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 Tôi đến thư viện để tìm tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
我 去 图书馆 找 资料 。 Họ kiểm tra thông tin trực tuyến.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
他们 在 网上 查资料 。 Nhạc rock là một loại hình âm nhạc phương Tây.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist eine Form der westlichen Musik.
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 Thông tin du lịch mới nhất đã được đăng trên báo.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。 Hình dạng của những viên đá này khác nhau.
These stones differ in shape.
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
这些 石头 的 形状 不同 。 Mọi người kêu gọi chính phủ cải cách.
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
人们 呼籲 政府 进行 改革 。 Báo là một phương tiện.
Newspapers are a form of media.
Zeitungen sind eine Form von Medien.
报纸 是 一种 媒介 。 Thị trưởng long trọng công bố một thông báo.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
市长 郑重 宣 佈 一项 消息 。 Anh ta đang ăn cắp sự riêng tư của người khác.
He is stealing people is private information.
Er stiehlt Menschen, ist private Information.
他 在 盗取 别人 的 隐私 。 Nhà trường chủ trương mặc đồng phục học sinh.
The school encourages students to wear school uniforms.
Die Schule ermutigt die Schüler, Schuluniformen zu tragen.
学校 提倡 穿 校服 。 Vui lòng đánh dấu vào biểu mẫu.
Please check the boxes on the form.
Bitte aktivieren Sie die Kontrollkästchen auf dem Formular.
请 在 表格 上 打勾 。 Anh ấy bối rối về công thức.
He is confused by the formula.
Er ist verwirrt von der Formel.
他 对于 公式 混淆不清 。
B Das Haus:: Die Küchengeräte:: 
Auflaufform + 
Baking dish 
Món nướng 
烘烤菜肴盘 +
B Das Haus:: Die Küchengeräte:: Pastetenform + Pie mold Khuôn bánh 馅饼烤模 +
B Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Transformator + transformer máy biến áp 变压器 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte:: Auflaufform + Baking dish Món nướng 烘烤菜肴盘 +
C Das Haus:: Die Gartenpflanzen:: Formschnitt + Topiary Nghệ thuật tỉa cây 灌木修剪 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte:: Kuchenform + Cake Tin Bánh thiếc 蛋糕烤模 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte:: Obstkuchenform + Fruit cake mold Khuôn bánh trái cây 奶油蛋糕烤模 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte:: Souffléform + Soufflé pan Chảo súp 雪花酥模子 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte:: Törtchenform + Tartlet form Mẫu bánh tartlet 松饼烤盘 +
C Das Lernen:: Die Mathematik:: Form + shape hình dạng 平面图形 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Schuluniform + school uniform đồng phục học sinh 校服 +
B Der Einkauf:: Andere Geschäfte:: Reformhaus + Health food store Cửa hang thưc ăn dinh dương 绿色食品店 +
B Der Verkehr:: Der Flughafen:: Fluginformationsanzeige + Flight information display Hiển thị thông tin chuyến bay 信息屏 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: formell + formally chính thức 正式服装 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: mit Formbügeln + with shaped brackets có dấu ngoặc 内有金属丝的 +
B Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Abhebungsformular + Withdrawal Form Rút tiền 取款单 +
C Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: Touristeninformation + Tourist Information Thông tin du lịch 旅游问询处 +
1 Form + Form + 表格 +
die Information 
thông tin