Lernwortschatz:
L003 Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
He lifts his case, his travel bag and his rucksack onto a luggage trolley.
Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy.
L024 Koffer packen
Packing the suitcase
Xếp hành lý
L024 Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein.
Oh my God, my case will be too heavy.
Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây.
L043 Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
One can get from the courtyard to the basement via a staircase.
Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.
L047 Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
I do not normally like to complain but in this case I will make an exception.
Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.
L052 Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
Finally they unpack their suitcases and have a pleasant dinner.
Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.
L063 Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden.
Finally the court case has come to a conclusion.
Rốt cục anh ta cũng bị phán xử.
L099 Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
I’m not sure what decision to make in this case. Has anything similar ever occurred before?
Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?
L102 Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
If that’s the case we should call in a lawyer.
Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.
L115 Was ist deine Meinung zu diesem Fall?
What’s your opinion on this case?
Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào?
L123 Bitte öffnen Sie Ihren Koffer.
Please open your suitcase.
Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra.
L125 Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
I don’t normally like to complain but I have to make an exception in this case.
Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.
L125 Das ist ein Garantiefall.
That’s a warranty case.
Đây là một trường hợp bảo hành.
L125 Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
We will be passing this case onto our lawyer.
Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.
L126 Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
We’ll be passing this case onto our legal department.
Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi
Thẩm phán xét xử theo luật.
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
法官 依据 法律 来 审判 。 Thẩm phán đang phán quyết vụ việc.
The judge is deciding a case.
Der Richter entscheidet über einen Fall.
法官 在 断案 。 Họ đang thảo luận về vụ việc.
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
他们 在 讨论 这个 案子 。 Hộp này rất nhẹ.
This case is very light.
Dieser Fall ist sehr leicht.
这个 箱子 很 轻 。 Thẩm phán đang xét xử vụ án.
The judge is trying a case.
Der Richter versucht einen Fall.
法官 在 审案 。 Anh ấy giấu mình trong hộp.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
他 把 自己 隐藏 在 箱子 裏 。 Trong vali đầy quần áo.
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
皮箱 裏 塞满 了 衣服 。 Anh dẫn ra những trường hợp sinh động để giải thích.
He explains by citing vivid cases.
Er erklärt unter Berufung auf lebhafte Fälle.
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 Nhiều người liên quan đến vụ này.
Many people are involved in this case.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 Nhân chứng quan trọng để phá án đã được tìm thấy.
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
破案 的 关键 证人 找到 了 。 Tri thức là nấc thang tiến bộ của con người.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 Các thành viên trong nhóm đang xem xét vụ việc.
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Thẩm phán quyết định về trường hợp theo quyết định của mình.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
法官 对 案件 酌情 判决 。
B Das Haus:: Die Gartengeräte:: 
Setzkasten + 
Type case 
Loại trường hợp 
育苗盘 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Kissenbezug + Pillowcase Áo gối 枕套 +
C Das Haus:: Das Wohnzimmer:: Vitrine + Showcase Trưng bày 储物柜 +
B Das Lernen:: Die Schule:: Federmappe + pencil case hộp bút 笔袋 +
C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum:: Koffer und Taschen + Suitcases and bags Va li và túi xách 箱包部 +
C Die Arbeit:: Das Recht:: Rechtsfall + Legal case Vụ án pháp lý 诉讼案件 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Aktentasche + Briefcase Va li công tác 公文包 +
C Die Gesundheit:: Der Augenoptiker:: Futteral + Case Trường hợp 眼镜盒 +
C Die Gesundheit:: Der Augenoptiker:: Kontaktlinsenbehälter + Contact lens case Hộp đựng kính áp tròng 言行眼镜盒 +
2.11 Jagd Falle + Case + 案例 +
2.33 Krankheit Fall + Case + 案例 +
12.31 Grammatik Kasus + Case + 案例 +
19.6 Behälter für Festes Etui + Case + 案例 +
19.6 Behälter für Festes Futteral + Case + 案例 +
21.29 Vor Gericht Rechtssache + Case + 案例 +