Tôi là một giáo viên.

I am a teacher.

Ich bin ein Lehrer.

我 是 老师 。

Con bé là con gái tôi.

She is my daughter.

Das ist meine Tochter.

她 是 我 的 女儿 。

Anh ây là ngươi Mỹ.

He is an American.

Ers ist ein Ameerikaner.

他 是 美国 人 。

Đây là nhà vệ sinh nam.

This is the toilet.

Das ist die Herrentoilette.

这是 男厕所 。

Cậu ấy là con trai tôi.

He is my son.

Das ist mein Sohn.

他 是 我 的 儿子 。

đây là nhà của tôi.

This is my house.

Dies ist mein Zuhause.

这是 我家 。

Cuốn sách đó là của tôi.

That book is mine.

Das Buch gehört mir.

那本书 是 我 的 。

Đây là bố tôi.

This is my father.

Das ist mein Vater.

这 是 我 的 父亲 。

Anh ấy là anh trai tôi.

He is my younger brother.

Er ist mein jüngerer Bruder.

他 是 我 的 弟弟 。

Anh ấy là anh trai tôi.

He is my older brother.

Er ist mein älterer Bruder.

他 是 我 的 哥哥 。

Đây là bóng đá của tôi.

This is my soccer ball.

Das ist mein Fussball.

这 是 我 的 足球 。

Đây là nước Mỹ.

This is America.

Dies ist Amerika.

这 裏 是 美国 。

Nếu em không đến, anh sẽ chia tay em.

If you do not come, I am going to break up with you.

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.

要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。

Đây không phải lỗi của tôi.

This is not my fault.

Es ist nicht meine Schuld.

这 不是 我 的 过错 。

Nó là con mèo của tôi.

It is my cat.

Es ist meine Katze.

牠 是 我 的 猫 。

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan.

The Great Wall is one of the seven wonders of the world.

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.

长城 是 七大 奇迹 之一 。

Họ là sinh viên nước ngoài.

They are foreign students.

Sie sind ausländische Studenten.

他们 是 外国 留学生 。

Bữa sáng hôm nay là bánh mì nướng.

Today is breakfast is toast.

Das heutige Frühstück ist ein Toast.

今天 的 早餐 是 烤面包 。

Các mặt hàng này đều được làm thủ công.

These articles are all hand-made.

Diese Artikel sind alle handgefertigt.

这些 物品 都 是 手工 制作 的 。

Đây là một ngân hàng.

This is a bank.

Dies ist eine Bank.

这是 一家 银行 。

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản.

Tokyo is the center of Japan.

Tokio ist das Zentrum Japans.

东京 是 日本 的 中心 。

Bây giờ là mấy giờ?

What time is it now?

Wie spät ist es jetzt?

现在 是 几点 ？

Tháng sau là tháng hai.

Next month is February.

Nächster Monat ist Februar.

下个月 是 二月 。

Bây giờ là chín giờ rồi.

It is nine o'clock now.

Jetzt ist es neun.

现在 是 九点 。

Tôi là số một.

I have achieved first place.

Ich habe den ersten Platz belegt.

我 是 第一名 。

Đồng hồ báo thức reo, nhưng anh không thức dậy.

The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.

Der Alarm ging los, aber er ist noch nicht aufgewacht.

闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。

Tháng sau là tháng mấy?

What month is next month?

Welcher Monat ist der nächste Monat?

下个月 是 几月 ？

Bây giờ là 10 giờ.

It is ten o'clock now.

Es ist jetzt zehn Uhr.

现在 是 10 点 。

Đây là ngôi nhà mới của họ.

This is their new house.

Dies ist ihre neue Heimat.

这是 他们 的 新房子 。

hôm nay là sinh nhật tôi.

Today is my birthday.

Heute ist mein Geburtstag.

今天 是 我 的 生日 。

Đây là chợ trái cây.

This is a fruit market.

Dies ist ein Obstmarkt.

这是 一个 水果市场 。

Đây là biên giới của đất nước.

This is the country is border.

Dies ist das Land und die Grenze.

这 裏 是 国家 的 边境 。

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

Beijing is China is capital.

Peking ist die Hauptstadt Chinas.

北京 是 中国 的 首都 。

Hồng Kông là một đô thị quốc tế.

Hong Kong is an international metropolis.

Hongkong ist eine internationale Metropole.

香港 是 一个 国际 大都市 。

Đây là con trai tôi.

This is my son.

Das ist mein Sohn.

这 是 我 的 儿子 。

Có sân chơi cho trẻ em.

That is a playground over there.

Das da drüben ist ein Spielplatz.

那 裏 是 儿童乐园 。

Họ là những anh hùng chữa cháy.

They are fire-fighting heroes.

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.

他们 是 救火 英雄 。

London là thủ đô của nước Anh.

London is the capital of the UK.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

伦敦 是 英国 的 首都 。

Anh ấy là vua.

He is the king.

Er ist der König.

他 是 国王 。

Những bộ quần áo này là của con gái.

These clothes belong to my daughter.

Diese Kleider gehören meiner Tochter.

这些 衣服 是 女儿 的 。

Đây là số điện thoại của tôi.

This is my telephone number.

Dies ist meine Telefonnummer.

这 是 我 的 电话号码 。

Anh ấy là chồng tôi.

He is my husband.

Das ist mein Ehemann.

他 是 我 的 丈夫 。

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.

She is a famous movie star.

Sie ist ein berühmter Filmstar.

她 是 有名 的 电影明星 。

Chúng ta là bạn bè.

We are friends.

Wir sind Freunde.

我们 是 朋友 。

Họ đều là bạn của tôi.

They are my friends.

Sie sind meine Freunde.

他们 都 是 我 的 朋友 。

Bà lớn tuổi này là bà của tôi.

This elderly woman is my grandmother.

Diese alte Frau ist meine Großmutter.

这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。

Cây lúa là cây trồng chính.

Rice is the main crop here.

Reis ist hier die Hauptkultur.

水稻 是 主要 的 农作物 。

Sẽ thật tuyệt nếu tôi là Siêu nhân.

It would be great if I were superhuman.

Es wäre toll, wenn ich übermenschlich wäre.

如果 我 是 超人 就 好 了 。

Người cao là anh trai tôi.

The tall one of the group is my older brother.

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.

其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。

Họ là nhân viên của bộ phận nhân sự.

They are working in the personnel department.

Sie arbeiten in der Personalabteilung.

他们 是 人事部门 的 员工 。

Đây là ngọn núi cao nhất gần đó.

This is the highest mountain in the vicinity.

Dies ist der höchste Berg in der Nähe.

这是 附近 最高 的 山 。

Ở đây toàn là tuyết.

Everything is covered in snow here.

Hier ist alles mit Schnee bedeckt.

这 裏 全是 雪 。

Đây là bề mặt của trái đất.

This is the surface of the earth.

Dies ist die Oberfläche der Erde.

这是 地球 的 表面 。

Cô ấy là giáo viên dạy thay.

She is just a substitute teacher.

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.

她 是 代课老师 。

đây là phòng của tôi.

This is my room.

Das ist mein Zimmer.

这 是 我 的 房间 。

Con gà nhỏ này còn sống.

This chick is alive.

Dieses Huhn lebt.

这 只 小鸡 是 活 的 。

Anh là tổng giám đốc của công ty.

He is the general manager at the company.

Er ist die Generaldirektor des Unternehmens.

他 是 公司 的 总经理 。

Viên kim cương này là thật.

This diamond is real.

Dieser Diamant ist echt.

这颗 钻石 是 真的 。

Ngày mai là ngày đầu năm mới.

It is New Year tomorrow.

Morgen ist das neue Jahr.

明天 就是 元旦 了 。

Đó là một phong tục của người Trung Quốc để ăn bánh trung thu vào ngày Tết Trung thu.

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.

中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。

Con đường thẳng tắp.

The road is straight.

Der Weg ist geradeaus.

道路 是 直 的 。

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.

She is our teacher.

Sie ist unsere Lehrerin.

她 是 我们 的 老师 。

Đây là tòa án.

This is the court.

Dies ist das Gericht.

这 裏 是 法院 。

Đây là văn phòng chính phủ.

This is a government office.

Dies ist ein Regierungsbüro.

这 裏 是 政府 办公厅 。

Quảng Châu là thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.

Guangzhou is the capital city of Guangdong province.

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.

广州 是 广东省 的 首府 。

Anh ấy là một thẩm phán.

He is a judge.

Er ist ein Richter.

他 是 法官 。

Đây là một vịnh đẹp.

This is a beautiful bay.

Dies ist eine wunderschöne Bucht.

这是 一个 美丽 的 海湾 。

Táo là thực phẩm tốt cho sức khỏe.

Apples are a healthy food item.

Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.

苹果 是 健康 食品 。

Anh ấy là một người bóng bẩy.

He is a smooth talker.

Er ist ein begabter Redner.

他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。

Mặc dù chạy rất mệt nhưng nhiều người không bỏ cuộc.

Though exhausted from running, many refused to give up.

Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigerten sich viele, nachzugeben.

虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。

Sáo là một nhạc cụ rất dễ chịu.

The flute sounds very beautiful.

Die Flöte klingt sehr gut.

长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?

What does this English sentence mean?

Was bedeutet dieser englische Ausdruck?

这个 英文 句子 是 什么 意思 ？

Tháp Eiffel là một địa danh nổi tiếng ở Paris.

The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.

铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。

Đây là vé của tôi.

This is my plane ticket.

Das ist mein Flugticket.

这 是 我 的 机票 。

Đây là CV của tôi.

This is my résumé.

Dies ist mein Lebenslauf.

这 是 我 的 简历 。

Gạo là lương thực chính.

Rice is a staple food.

Reis ist ein Grundnahrungsmittel.

米 是 一种 主食 。

Bây giờ là chín giờ mười lăm.

It is a quarter past nine.

Es ist Viertel nach neun.

现在 是 九点 一刻 。

Đây là nơi nào?

Where is this place?

Wo ist dieser Ort?

这里 是 哪里 啊 ？

Có một đồng cỏ xung quanh nhà.

The house is surrounded by lawn.

Das Haus ist von einer Wiese umgeben.

房子 的 周围 是 一片 草地 。

Những người đồng ý với phương án này vẫn chiếm đa số.

The majority agrees to this proposal.

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.

同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。

Mối quan hệ giữa hai bạn là gì?

What is the relationship between you?

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?

你们 俩 是 什么 关系 ?

Đây là một hóa đơn giả.

This is a counterfeit bill.

Dies ist eine gefälschte Banknote.

这是 假钞 。

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?

What is the oil price today?

Wie hoch ist der Ölpreis heute?

今天 的 油价 是 多少 ？

Có lối vào của ga tàu điện ngầm.

That is the entrance to the subway.

Dies ist der Eingang zur U-Bahn.

那 裏 是 地铁站 的 入口 。

Anh ấy là một người lính tốt.

He is a good soldier.

Er ist ein guter Soldat.

他 是 一个 好 士兵 。

Họ là học sinh trung học cơ sở.

They are junior middle school students.

Sie sind Schüler der Junior High School.

他们 是 初中生 。

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.

He is the deputy manager of our company.

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.

他 是 我们 公司 的 副经理 。

Đây là tác phẩm gốc của tôi.

This is an original work I created.

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.

这 是 我 的 原创 作品 。

Anh ấy là một người chống lại truyền thống.

He is an unconventional man.

Er ist ein unkonventioneller Mann.

他 是 个 反 传统 的 人 。

Ông là một người lái xe tải.

He is a truck driver.

Er ist ein Lastwagenfahrer.

他 是 卡车司机 。

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.

She is a member of this club.

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.

她 是 这家 俱乐部 的 会员 。

Ngôi nhà được bao quanh bởi cỏ.

The house is in a meadow.

Das Haus steht auf einer Wiese.

房子 周围 是 草地 。

Họ là một đội.

They are a team.

Sie sind ein Team.

他们 是 一个 团队 。

Con sông này là biên giới quốc gia.

This river is the boundary line between the two countries.

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.

这条 河 是 国境线 。

Cú đánh này chắc chắn.

This lead ball is solid.

Diese Bleikugel ist massiv.

这个 铅球 是 实心 的 。

Bơi lội là sở trường của cô.

Swimming is her specialty.

Schwimmen ist seine Spezialität.

游泳 是 她 的 专长 。

Đây là Pakistan.

This is Pakistan.

Dies ist Pakistan.

这 裏 是 巴基斯坦 。

Đó là gợi ý của tôi.

That is my suggestion.

Das ist mein Vorschlag.

那 是 我 的 建议 。

Đó là bản chất của trẻ em thích chơi trò chơi.

A fondness for playing games is in the nature of children.

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.

喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。

Họ là những người ủng hộ đội bóng.

They are supporters of this soccer team.

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.

他们 是 球队 的 支持者 。

Washington là trung tâm chính trị của Hoa Kỳ.

Washington is the political center of America.

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.

华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。

Chính xác là sáu giờ.

It is exactly six o'clock.

Es ist genau 6:00 Uhr.

现在 是 六点 整 。

Gỗ là một vật liệu xây dựng tốt.

Wood is a very good construction material.

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.

木头 是 很 好 的 建筑材料 。

Cô ấy là người thiểu số.

She is an ethnic minority.

Es handelt sich um eine ethnische Minderheit.

她 是 少数民族 。

Đây là một gia đình lớn.

This is a big family.

Dies ist eine große Familie.

这是 一个 大家族 。

Anh ấy là người đứng đầu công ty.

In the company he is the one with the power.

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.

他 是 公司 的 当权者 。

Nhạc rock là một loại hình âm nhạc phương Tây.

Rock and roll is one form of Western music.

Rock and Roll ist eine Form der westlichen Musik.

摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là tiếng Trung Quốc.

The official language of China is the Han language (Chinese).

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).

中国 的 官方语言 是 汉语 。

Napoleon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.

Napoleon is a famous historical figure.

Napoleon ist eine berühmte historische Figur.

拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập của Hoa Kỳ.

The fourth of July is Independence Day in the U.S.

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.

七月 四日 是 美国 的 独立 日 。

Hiến pháp là hiến pháp cơ bản nhất của một quốc gia.

A constitution is the basic law of a state.

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.

宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.

She is a student in the foreign languages department.

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.

她 是 外语系 的 学生 。

Chức vụ của cô ấy là trưởng phòng.

Her position is division manager.

Ihre Position ist Abteilungsleiterin.

她 的 职务 是 部门 主管 。

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ.

She is a young artist.

Sie ist eine junge Künstlerin.

她 是 年轻 的 艺术家 。

Đây là nơi ở mới của họ.

This is their new place.

Dies ist ihr neuer Ort.

这是 他们 的 新 住处 。

Đây thực sự là một cảnh tượng.

This is really a miracle.

Das ist wirklich ein Wunder.

这 真是 一个 奇观 。

Các hồ sơ máy tính đã chứng minh rằng tôi đã đúng.

The computer records prove that my ideas were correct.

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.

电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。

Cô ấy là một bác sĩ.

She is a physician [an internist].

Sie ist Ärztin [Internistin].

她 是 一名 内科医生 。

Họ là anh em sinh đôi.

They are twins.

Sie sind Zwillinge.

他们 是 双胞胎 。

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Mỹ.

The president is the head of the U.S. government.

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.

总统 是 美国政府 的 首脑 。

Ông ấy là một đảng viên Cộng hòa.

He is a Republican.

Er ist Republikaner.

他 是 共和党人 。

Hong Kong là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.

Hong Kong is a part of the territory of China.

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.

香港 是 中国 领土 的 一部分 。

Cô ấy là gia sư của tôi.

She is my tutor.

Sie ist meine Tutorin.

她 是 我 的 家庭教师 。

Đây là câu trả lời chính xác.

This is the correct answer.

Dies ist die richtige Antwort.

这是 正确 答案 。

Ai phát hiện ra lực hấp dẫn?

Who discovered universal gravitation?

Wer hat die universelle Gravitation entdeckt?

是 谁 发现 了 万有引力 ？

Anh ta là chủ của tôi.

He is my boss.

Er ist mein Chef.

他 是 我 的 老板 。

Đây là trung tâm cuộc gọi.

This is the paging center.

Dies ist das Paging-Center.

这 裏 是 呼叫 中心 。

Tôi là dì của cô ấy.

I am her aunt.

Ich bin ihre Tante.

我 是 她 的 阿姨 。

Gốc là cội nguồn của cây.

Roots are the trees' source.

Wurzeln sind die Quelle der Bäume.

根是 树 的 源头 。

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.

She is a magazine editor.

Sie ist Zeitschriftenredakteurin.

她 是 杂志 编辑 。

Ngôi nhà được làm bằng gỗ.

This is a wood-frame house.

Dies ist ein Holzrahmenhaus.

这栋 房子 是 木造 结构 。

Bọ rùa là loài côn trùng có ích.

The ladybug is a beneficial insect. .

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt. .

瓢虫 是 益虫 。

Quả óc chó là một loại hạt.

Walnuts are a type of nut.

Walnüsse sind eine Art Nuss.

核桃 是 一种 坚果 。

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào?

Which country is currency is this?

Welches Land ist die Währung?

这是 哪个 国家 的 货币 ？

Đây là một con tàu chở hàng.

This is a cargo ship.

Dies ist ein Frachtschiff.

这是 一艘 货船 。

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.

Punctuality is his weak point.

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.

不 守时 是 他 的 短处 。

Quyền anh là một môn thể thao cường độ cao.

Boxing is a fierce sport.

Boxen ist ein heftiger Sport.

拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。

Mua cổ phiếu liên quan đến việc chấp nhận rủi ro.

You take a risk when you buy stock.

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.

买 股票 是 要 担风险 的 。

Anh ấy là một thủ môn.

He is the goal-keeper.

Er ist der Torhüter.

他 是 守门员 。

Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.

He is both a musician and a conductor.

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.

他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。

Cô ấy là chị gái của tôi.

She is my older sister.

Sie ist meine ältere Schwester.

她 是 我 的 姐姐 。

Đứa trẻ là đứa con của mẹ.

Children are their mothers' treasures.

Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.

孩子 是 妈妈 的 宝贝 。

Đây là một bảo vật quý hiếm.

This is a rarely-seen treasure.

Dies ist ein selten gesehener Schatz.

这是 一件 罕见 的 宝物 。

Tôi là nội trợ.

I am a housewife.

Ich bin eine Hausfrau.

我 是 家庭主妇 。

Đây là một nhà máy sản xuất gỗ.

This is a timber plant.

Dies ist eine Holzpflanze.

这是 一个 木材厂 。

Mực nước sông khoảng 6 mét.

The water level of the river is about six meters.

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.

河水 的 水位 大概 是 6 米 。

Đây là ông bà của tôi.

This is my grandfather and grandmother.

Das ist mein Großvater und meine Großmutter.

这 是 我 的 祖父母 。

Ở đây có lá rụng.

The ground is completely covered by fallen leaves.

Der Boden ist vollständig von Laub bedeckt.

这 裏 遍地 都 是 落叶 。

Đây là một thị trấn xinh đẹp của quận.

This is a beautiful city.

Dies ist eine wunderschöne Stadt.

这 是 个 美丽 的 县城 。

Cha tôi là một kỹ sư.

My father is an engineer.

Mein Vater ist Ingenieur.

我 的 爸爸 是 工程师 。

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán.

This is a stock exchange.

Dies ist eine Börse.

这是 一家 股票 交易所 。

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.

Language is the basis of communication.

Sprache ist die Basis der Kommunikation.

语言 是 交流 的 基础 。

Đây là một khách sạn hàng đầu.

This is a top-class hotel.

Dies ist ein erstklassiges Hotel.

这是 一家 顶级 酒店 。

Tổng thu nhập tháng này là bao nhiêu?

What are the total earnings for this month?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?

这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？

Để tôi giới thiệu, đây là Tom.

Let me introduce you. This is Tom.

Lass mich dich vorstellen. Das ist Tom.

让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。

Lincoln là một chính khách vĩ đại.

Lincoln was a great statesman.

Lincoln war ein großartiger Staatsmann.

林肯 是 伟大 的 政治家 。

Bảo tàng Anh là bảo tàng tráng lệ nhất trên thế giới.

The British Museum is the most majestic museum in the world.

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.

大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。

Đây là một chuyến bay đến Hoa Kỳ.

This is the flight to America.

Dies ist der Flug nach Amerika.

这是 飞往 美国 的 航班 。

Họ là những anh hùng chữa cháy.

They are fire-fighting heroes.

Sie sind Feuerwehrhelden.

他们 是 救火 英雄 。

Hai lần hai lần là bốn.

Two times two is four.

Zwei mal zwei ist vier.

二 的 两倍 是 四 。

Người bên phải này là ông Đặng.

This is Mr. Deng on the right.

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.

右边 这位 是 邓 先生 。

Đồ ngọt là sở thích duy nhất của cô ấy.

Sweet foods are her only indulgence.

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.

甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。

Anh ấy từng là một người lính.

He was once a soldier.

Er war einmal Soldat.

他 曾经 是 军人 。

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?

What is today is exchange rate for US dollars to RMB?

Was ist heute der Wechselkurs für US-Dollar zu RMB?

今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.

The earth is a planet in the solar system.

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.

地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。

Anh là sinh viên khoa hóa học.

He is a student in the chemistry department.

Er ist Student in der Chemieabteilung.

他 是 化学系 的 学生 。

Churchill là Thủ tướng Anh.

Churchill was prime minister of the UK.

Churchill war Premierminister von Großbritannien.

邱吉尔 是 英国 的 首相 。

Đây thực sự là một thảm họa.

This is really a disaster.

Das ist wirklich eine Katastrophe.

这 真是 一场 灾难 。

Cô ấy là nữ chính của vở kịch.

She is the heroine in this drama.

Sie ist die Heldin in diesem Drama.

她 是 这部 戏 的 女主角 。

Vi khuẩn rất nhỏ.

Bacteria are tiny.

Bakterien sind winzig.

细菌 是 微小 的 。

Đây là cửa hàng miễn thuế.

This is a tax-free shop.

Dies ist ein steuerfreier Shop.

这是 一家 免税店 。

Anh ấy là một chuyên gia về não có thẩm quyền.

He is an authority among brain specialists.

Er ist eine Autorität unter Gehirnspezialisten.

他 是 权威 的 脑科专家 。

Cô ấy là thư ký của trưởng phòng.

She is the manager is secretary.

Sie ist die Managerin ist Sekretärin.

她 是 经理 的 秘书 。

Đây là số điện thoại của tôi.

This is my telephone number.

Hier ist meine Telefonnummer.

这 是 我 的 电话号码 。

Trái đất tròn.

The earth is round.

Die Erde ist rund.

地球 是 圆 的 。

Chó sói là loài động vật hoang dã.

The wolf is a wild animal.

Der Wolf ist ein wildes Tier.

狼 是 野生动物 。

Cô ấy là cháu gái của tôi.

She is my granddaughter.

Sie ist meine Enkelin.

她 是 我 的 孙女 。

Đây là một loài nhện độc.

This is a poisonous spider.

Dies ist eine giftige Spinne.

这是 一只 毒蜘蛛 。

Ông là vua của một quốc gia.

He is the king of a country.

Er ist der König eines Landes.

他 是 一国之君 。

Cô ấy là vợ tôi.

She is my wife.

Sie ist meine Frau.

她 是 我 的 妻子 。

Con dao này được làm bằng thép.

This knife is made of steel.

Dieses Messer besteht aus Stahl.

这 把 刀 是 钢 做 的 。

Khuyết tật không phải là một trải nghiệm đáng tiếc.

Being disabled doesn not have to be a tale of misfortune.

Behinderte zu sein muss keine Geschichte des Unglücks sein.

残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.

The pyramids are Egyptian national treasures.

Die Pyramiden sind ägyptische Nationalschätze.

金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。

Tôi thích ăn đồ Nhật, đặc biệt là sushi.

I love Japanese food, especially sushi.

Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.

我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。

Bộ trang sức này do một nhà kim hoàn tài trợ.

This set of jewelry is provided by the jeweler.

Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.

这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。

Đây là lễ cưới của họ.

This is their wedding ceremony.

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.

这是 他们 的 结婚典礼 。

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.

The U.S. and Canada are neighbors.

Die USA und Kanada sind Nachbarn.

美国 和 加拿大 是 邻邦 。

Lá màu xanh lục nhạt.

The leaf is light green.

Das Blatt ist hellgrün.

叶子 是 淡绿色 的 。

Tôi là một người bình thường.

I am an ordinary person.

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.

我 是 个 平凡 的 人 。

Tử tế là một biểu hiện của tình yêu.

Mercy is the expression of love.

Barmherzigkeit ist der Ausdruck von Liebe.

仁慈 是 爱 的 表现 。

Các ký tự Trung Quốc này là các ký tự phồn thể.

These are traditional Chinese characters.

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.

这 几个 汉字 是 繁体字 。

Bánh mì được làm bằng bột mì.

Bread is made of flour.

Brot besteht aus Mehl.

面包 是 用 面粉 做 的 。

Váy của con gái màu hồng.

My daughter is skirt is pink.

Meine Tochter ist Rock ist rosa.

女儿 的 裙子 是 粉色 的 。

Đây là một cái mỏ.

This is a mine.

Das ist eine Mine.

这是 一座 矿山 。

Họ là anh em.

They are brothers.

Sie sind Brüder.

他们 是 兄弟 。

Ghế sofa này có màu đỏ son.

This sofa is bright red.

Dieses Sofa ist knallrot.

这张 沙发 是 朱红色 的 。

Chân bàn bằng kim loại.

The legs of the desk are metal.

Die Beine des Schreibtisches sind aus Metall.

桌子 的 腿 是 金属 的 。

Hôm nay là ngày 28.

Today is the twenty-eighth.

Heute ist der achtundzwanzigste.

今天 是 廿八日 。

Buôn bán ma túy là bất hợp pháp.

Selling drugs is illegal.

Der Verkauf von Drogen ist illegal.

毒品 贩卖 是 违法 的 。

Báo là một phương tiện.

Newspapers are a form of media.

Zeitungen sind eine Form von Medien.

报纸 是 一种 媒介 。

Hôm nay là ngày thứ ba mươi mốt.

It is the thirty-first of the month.

Es ist der einunddreißigste des Monats.

今天 是 卅一日 。

Chà, đây là kế hoạch của chúng tôi.

Here, this is our plan.

Hier ist unser Plan.

哪 , 这 就是 我们 的 方案 。

Công việc của cô là dệt thảm.

Her job is weaving carpets.

Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.

她 的 工作 是 编织 地毯 。

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.

This is a beautiful valley.

Dies ist ein wunderschönes Tal.

这是 一个 漂亮 的 山谷 。

Đây là bản thảo.

This is the original manuscript.

Dies ist das Originalmanuskript.

这份 是 原稿 。

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.

This is my living allowance.

Das ist mein Lebensunterhalt.

这 是 我 的 生活 补贴 。

Bà là một bà lão tốt bụng.

She is a kindly old lady.

Sie ist eine freundliche alte Dame.

她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.

The two of us are good friends.

Wir beide sind gute Freunde.

我们 俩 是 好 朋友 。

Ông là một triết gia kiệt xuất.

He was an outstanding philosopher.

Er war ein herausragender Philosoph.

他 是 一名 出色 的 哲学家 。

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.

He is an expert in this area.

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.

他 是 这个 领域 的 专家 。

Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực phẫu thuật.

He is an expert at surgery.

Er ist Experte für Chirurgie.

他 是 外科 领域 的 专家 。

Cô ấy luôn tốt với mọi người.

She is always cheerful and pleasant to people.

Sie ist immer fröhlich und angenehm zu Menschen.

她 总是 对人 和颜悦色 。

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.

Domestic violence is an ethical issue.

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.

家庭暴力 是 伦理 问题 。

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.

January 1 is New Year is day.

Der 1. Januar ist Neujahr ist der Tag.

1 月 1 日 是 元旦 。

Tỏi có vị cay.

Garlic is pungent.

Knoblauch ist scharf.

大蒜 是 辛辣 的 。

Tranh luận trước mặt trẻ là không khôn ngoan.

It is unwise to argue in front of the children.

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.

在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。

Gấu trúc là loài động vật quý.

Pandas are precious animals.

Pandas sind kostbare Tiere.

熊猫 是 珍贵 的 动物 。

Tình yêu đẹp được nâng niu.

A beautiful love is worth treasuring.

Eine schöne Liebe ist es wert, geschätzt zu werden.

美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.

The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]

他们 争吵 的 缘由 是 钱 。

Đây là bột ngô.

This is cornmeal paste.

Dies ist Maismehlpaste.

这是 玉米糊 。

Cô ấy là đồng đội của tôi.

She is my colleague.

Sie ist meine Kollegin.

她 是 我 的 夥伴 。

Hiến pháp là thiêng liêng.

The constitution is sacred.

Die Verfassung ist heilig.

宪法 是 神圣 的 。

Giả vờ bị thương là thủ đoạn thường thấy của anh ta.

Pretending to be injured is one of his old tricks.

Das Vorgeben, verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks.

假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。

Đó là nhà máy điện hạt nhân.

That is a nuclear power station.

Das ist ein Atomkraftwerk.

那 是 个 核电站 。

Đây là kênh VIP.

This is the VIP passageway.

Dies ist der VIP-Durchgang.

这是 贵宾 通道 。

Hai cậu bé là anh em.

Those two little boys are twin brothers.

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.

那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。

Tất cả chúng ta đều là đồng hương.

We are fellow countrymen.

Wir sind Landsleute.

我们 都 是 同胞 。

Anh là biên tập viên của nhà xuất bản.

He is the editor of a publishing house.

Er ist Herausgeber eines Verlags.

他 是 出版社 的 编辑 。

Đây là một trong những điểm tham quan nổi tiếng ở Hàn Quốc.

This is one of Korea is famous scenic spots.

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.

这 裏 是 韩国 的 著名景点 之一 。

Anh ấy là chú tôi.

He is my uncle.

Er ist mein Onkel.

他 是 我 的 叔叔 。

Nước là chất lỏng.

Water is a liquid.

Wasser ist eine Flüssigkeit.

水是 液体 。

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.

Dies ist die Chiang Kai-shek Memorial Hall.

这是 蒋介石 纪念堂 。

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất.

He is an outstanding architect.

Er ist ein hervorragender Architekt.

他 是 一名 杰出 的 建筑师 。

Chúng tôi là đồng nghiệp.

We are in the same generation of the family.

Wir sind in der gleichen Generation der Familie.

我们 是 同辈 。

Những người lính trung thành với đất nước.

The soldiers are loyal to their country.

Die Soldaten sind ihrem Land treu.

军人 对 国家 是 忠心 的 。

Bố là một người lính trung thành và trung thực.

My father is an honest and upright soldier.

Mein Vater ist ein ehrlicher und aufrichtiger Soldat.

爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.

She is an orphan.

Sie ist eine Waise.

她 是 孤儿 。

Cô ấy là hàng xóm của tôi.

She is my neighbor.

Sie ist meine Nachbarin.

她 是 我 的 邻居 。

Anh ấy là vận động viên xuất sắc nhất trong năm.

He is this year is best athlete.

Er ist dieses Jahr der beste Athlet.

他 是 今年 的 最佳 运动员 。

Đây là loại táo ngon nhất.

These apples are of the best quality.

Diese Äpfel sind von bester Qualität.

这是 上佳 的 苹果 。

Bố vừa đi tạm thời.

My father has just left temporarily.

Mein Vater ist gerade vorübergehend gegangen.

爸爸 只是 暂时 离开 。

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật.

This is a rectangular sign.

Dies ist ein rechteckiges Zeichen.

这是 一个 矩形 的 标识牌 。

Đó là một quy tắc cũ để có một đám cưới rượu vang và tặng phong bì đỏ.

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.

吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。

Đây là một sự bắt chước.

This is an imitation.

Dies ist eine Nachahmung.

这是 一件 仿制品 。

Các lá mới nhú có màu xanh dịu.

The newly budding leaves are tender and green.

Die frisch knospenden Blätter sind zart und grün.

新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。

'Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.

' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。

Cô ấy là kế toán của chúng tôi.

She is our accountant.

Sie ist unsere Buchhalterin.

她 是 我们 的 会计 。

Anh ấy là người thích thể hiện.

He is a show-off.

Er ist ein Show-Off.

他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。

Anh ấy là đồng nghiệp mới của ông Zheng.

He is our new coworker, Mr. Zheng.

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.

他 是 新 同事 郑先生 。

Cô ấy mơ tưởng về việc trở thành một công chúa.

She is imagining that she is a princess.

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.

她 幻想 自己 是 公主 。

Đây là một đêm im lặng.

This is a tranquil night.

Dies ist eine ruhige Nacht.

这是 一个 寂静 的 夜晚 。

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.

The penguin is the team is mascot.

Der Pinguin ist das Team ist Maskottchen.

企鹅 是 球队 的 吉祥物 。

Đây là một bệnh viện đa khoa.

This is a general hospital.

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.

这是 一所 综合性 医院 。

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.

This is a symptom of a pollen allergy.

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.

这是 花粉 过敏 的 症状 。

Bò là một loại gia súc.

Cattle are a kind of livestock.

Rinder sind eine Art Vieh.

牛是 一种 牲口 。

Mái nhà lợp ngói.

The roof is made with ceramic tiles.

Das Dach besteht aus Keramikziegeln.

屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。

Bóng đèn này là bao nhiêu watt?

How many watts is this electric bulb?

Wie viel Watt hat diese Glühbirne?

这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？

Đây là muối và hạt tiêu.

This is salt and pepper.

Das ist Salz und Pfeffer.

这 是 盐 和 胡椒 。

Đường ngọt.

Sugar is sweet.

Zucker ist süß.

糖 是 甜 的 。

Anh ấy là chú rể của ngày hôm nay.

He is the bridegroom today.

Er ist heute der Bräutigam.

他 是 今天 的 新郎 。

Yue có nghĩa là để nói.

Yue means to say.

Yue bedeutet zu sagen.

曰 的 意思 是 说 。

Than đá là nhiên liệu.

Coal is a type of fuel.

Kohle ist eine Art Brennstoff.

煤是 一种 燃料 。

Anh ấy đang lãng phí thời gian.

He is wasting time.

Er verschwendet Zeit.

他 这 是 在 耗费 时间 。

Ăn cướp là một tội ác.

Robbery is a crime.

Raub ist ein Verbrechen.

抢劫 是 一种 犯罪 。

Con mương này mới được đào.

This is a newly-dug ditch.

Dies ist ein neu gegrabener Graben.

这条 沟 是 新 挖 的 。

Họ là bên hợp tác thứ hai.

They are Party B in this cooperative project.

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.

他们 是 合作 的 乙方 。

Buenos Aires là thủ đô của Argentina.

Buenos Aires is the capital of Argentina.

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。

Thẩm Dương là một thành phố cổ.

Shenyang is an ancient city.

Shenyang ist eine alte Stadt.

沈阳 是 古老 的 城市 。

Mực của bút này là màu đen.

The pen writes in black.

Der Stift schreibt in schwarz.

这 支笔 的 墨水 是 黑色 的 。

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.

This is really a big scandal.

Das ist wirklich ein großer Skandal.

这 真是 个 大 丑闻 。

Hoa oải hương có màu tím.

Lavender is purple.

Lavendel ist lila.

薰衣草 是 紫色 的 。

Đây là vị trí công việc của tôi.

This is my job station.

Das ist meine Arbeitsstation.

这 是 我 的 工作岗位 。

Đây là miệng của một con cá mập.

This is the oral cavity of a shark.

Dies ist die Mundhöhle eines Hais.

这是 鲨鱼 的 口腔 。

Đây là Tháp nghiêng Pisa.

This is the Leaning Tower of Pisa.

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.

这是 比萨斜塔 。

Ông bị mù.

He is blind.

Er ist blind.

他 是 盲人 。

Đây là một cuốn sách bằng chữ nổi.

This is a braille book.

Dies ist ein Braille-Buch.

这是 一本 盲文 的 书 。

Đây là điều tối kỵ không thể không nói.

This is a taboo which can not be discussed.

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.

这是 不能 说 的 禁忌 。

Đây là khoản bồi thường của bạn.

This is your compensation.

Dies ist Ihre Entschädigung.

这 是 给 您 的 赔偿 。

Anh ta đang lừa tôi sao?

Is he fooling me?

Täuscht er mich?

他 是不是 在 愚弄 我 ？

Nếu bạn không thích ăn, đừng ép.

Don not force yourself if you don not like it.

Zwinge dich nicht, wenn es dir nicht gefällt.

要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。

Những chiếc xe này là không thể bán được.

These cars are poor sellers.

Diese Autos sind schlechte Verkäufer.

这些 汽车 是 滞销品 。

Họ là đối tác làm việc.

They are workmates/working partners.

Sie sind Arbeitskollegen / Arbeitspartner.

他们 是 工作 夥伴 。

Giá như tôi là thiên thần.

It would be great if I were an angel.

Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.

倘若 我 是 天使 就 好 了 。

Đây là hồ bơi dành cho trẻ em.

This is the children is swimming pool.

Dies ist das Kinderschwimmbad.

这是 儿童 游泳池 。

Thú cưng của cô ấy là một con rùa.

Her pet is a tortoise.

Ihr Haustier ist eine Schildkröte.

她 的 宠物 是 一只 乌龟 。

Đồ chơi này được làm bằng thiếc.

This toy is made of tin.

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.

这个 玩具 是 锡 做 的 。

Toàn thân ngựa vằn có màu đen và trắng.

The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.

Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden schwarzen und weißen Streifen bedeckt.

斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。

Đây là những chắt của ông ấy.

These are his great-grandchildren.

Das sind seine Urenkel.

这些 都 是 他 的 曾孙 。

Ông ấy là một vị tướng.

He is a general.

Er ist ein General.

他 乃是 一名 将军 。

Cô ấy là một chuyên gia và biết đá quý.

She is an expert. She knows how to authenticate gems.

Sie ist eine Expertin. Sie weiß, wie man Edelsteine ​​authentifiziert.

她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.

The phoenix is a legendary animal.

Der Phönix ist ein legendäres Tier.

凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。

Họ là anh em sinh đôi.

They are twins.

Sie sind Zwillinge.

她们 是 双胞胎 。

Tri thức là nấc thang tiến bộ của con người.

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.

知识 是 人类 进步 的 阶梯 。

Ngôi vị cha truyền con nối.

The throne is passed down from father to son.

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.

王位 是 世袭 的 。

Trái đất quay quanh mặt trời là một chân lý vĩnh hằng.

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.

Es ist eine zeitlose Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。

Đoán xem bên trong có gì?

Guess what is inside.

Ratet mal, was drin ist.

猜猜 裏 面是 什么 ？

Ông ấy là chủ tịch của chúng tôi.

He is our board chairman.

Er ist unser Vorstandsvorsitzender.

他 是 我们 的 董事长 。

Ông ta là một ông già cứng đầu.

He is a stubborn old man.

Er ist ein störrischer alter Mann.

他 是 个 顽固 的 老头 。

Anh phát hiện ra rằng đó là một tờ tiền giả.

He discovered that this is a counterfeit bill.

Er entdeckte, dass dies eine gefälschte Rechnung ist.

他 发现 这 是 张 伪钞 。

Hộ chiếu được làm giả.

The passport is counterfeit.

Der Reisepass ist gefälscht.

护照 是 伪造 的 。

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.

This is a Chinese temple.

Dies ist ein chinesischer Tempel.

这是 中国 的 寺庙 。

Sư tử là chúa tể của khu rừng.

The lion is the overlord of the forest.

Der Löwe ist der Oberherr des Waldes.

狮子 是 森林 的 霸主 。

Đây là một câu lạc bộ thể dục.

This is a fitness club.

Dies ist ein Fitnessclub.

这是 一家 健身 俱乐部 。

Cô luôn mang theo điện thoại di động bên mình.

She always carries her mobile phone with her.

Sie trägt immer ihr Handy bei sich.

她 总是 随身携带 手机 。

Cô ấy là một người vợ khôn ngoan.

She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.

她 是 个 贤慧 的 妻子 。

Họ là người thân của tôi.

They are my relatives.

Sie sind meine Verwandten.

他们 是 我 的 亲戚 。

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.

Xiamen is a beautiful city.

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.

厦门 是 一座 美丽 的 城市 。

Hồng Kông là thuộc địa của Anh trước khi trở lại.

Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.

Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens.

香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。

Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng.

Lotus roots are a very nutritious food.

Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.

莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。

Anh ta là một thợ rừng.

He is a lumberjack.

Er ist ein Holzfäller.

他 是 个 伐木工 。

Chúng tôi là đồng nghiệp.

We are colleagues.

Wir sind Kollegen.

我们 是 同僚 。

Tôi không thể biết anh trai là ai.

I can not tell which is the older brother.

Ich kann nicht sagen, welcher der ältere Bruder ist.

我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。

Cô ấy là Hoa kiều.

She is an overseas Chinese.

Sie ist eine Chinesin aus Übersee.

她 是 华侨 。

hôm nay trời nắng.

It is sunny today.

Heute ist es sonnig.

今天 是 晴天 。

Đây là khu dân cư mới xây dựng.

This is a newly-built residential complex.

Dies ist eine neu gebaute Wohnanlage.

这 裏 是 新建 的 住宅区 。

Nước tương là một loại gia vị.

Soy sauce is a flavoring.

Sojasauce ist ein Aroma.

酱油 是 一种 调味料 。

Bây giờ là đầu tháng Giêng.

It is the early part of January right now.

Es ist gerade Anfang Januar.

现在 是 一月 上旬 。

Anh ta là một người bán thịt.

He is a butcher.

Er ist Metzger.

他 是 一个 屠夫 。

Đây là những ống nhôm.

These are aluminum pipes.

Dies sind Aluminiumrohre.

这些 是 铝管 。

Đây là Hồ Tây Hàng Châu.

This is West Lake in Hangzhou.

Dies ist West Lake in Hangzhou.

这 裏 是 杭州 西湖 。

Ở một số quốc gia, con quạ là một biểu tượng không được biết đến.

Crows are an ominous symbol in some countries.

Krähen sind in einigen Ländern ein bedrohliches Symbol.

在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。

Món tráng miệng này do người quản lý giới thiệu.

This dessert was recommended by the manager.

Dieses Dessert wurde vom Manager empfohlen.

这个 甜点 是 经理 推荐 的 。

Thâm Quyến là đặc khu kinh tế sớm nhất ở Trung Quốc.

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.

深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。

Anh ta là một điệp viên.

He is a spy.

Er ist ein Spion.

他 是 一个 间谍 。

Ông là một vị tướng cao cấp trong quân đội.

He is a high-ranking general in the army.

Er ist ein hochrangiger General in der Armee.

他 是 军队 的 高级将领 。

Cô ấy là Hoa hậu Kuo.

She is a rich lady.

Sie ist eine reiche Frau.

她 是 一位 阔 小姐 。

Cô ấy là mẹ tôi.

She is my birth mother.

Sie ist meine leibliche Mutter.

她 是 我 的 亲娘 。

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.

This is a symptom of a pollen allergy.

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.

这是 花粉 过敏 的 症状 。

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.

This is Yenching University is former campus.

Dies ist Yenching University ist ehemaliger Campus.

这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。

The Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.

The Analects was written by students of Confucius.

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.

《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。

Đồng tiền được làm bằng đồng.

The coin is made of bronze.

Die Münze besteht aus Bronze.

硬币 是 用 铜 做 的 。

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc.

Luoyang is an ancient city in China.

Luoyang ist eine alte Stadt in China.

洛阳 是 中国 的 古城 。

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.

Raising children is the responsibility of parents.

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.

抚养 子女 是 父母 的 职责 。

Người bên trái là chị dâu tôi.

On the left is my older sister-in-law.

Links ist meine ältere Schwägerin.

左边 那位 是 我 嫂子 。

Hát K là một cách giải trí của bản thân.

Singing karaoke is a way to entertain yourself.

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.

唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。

Đây là hợp đồng thế chấp của tôi.

This is my home mortgage loan agreement.

Dies ist mein Hypothekendarlehensvertrag.

这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh.

This is the Temple of Heaven in Beijing.

Dies ist der Himmelstempel in Peking.

这 裏 是 北京 天坛 。

Dấu hiệu của cảm lạnh là chảy nước mũi.

The sign of an impending cold is a runny nose.

Das Zeichen einer drohenden Erkältung ist eine laufende Nase.

感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。

Nguyên lý của dịch vụ là khách hàng trên hết.

The motto of the service industry is "the customer comes first".

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".

服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh.

In ancient China, the emperor is order was like a decree.

Im alten China war die Ordnung des Kaisers wie ein Dekret.

在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。

Sư tử là vua của muôn thú.

The lion is the king of the animal world.

Der Löwe ist der König der Tierwelt.

狮子 是 百兽之王 。

Bây giờ đang là mùa du lịch cao điểm.

It is the busy season for tourism now.

Es ist jetzt die arbeitsreiche Jahreszeit für den Tourismus.

现在 是 旅遊 旺季 。

Đây là một chiếc ghế sedan cổ của Trung Quốc.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times.

Dies ist eine chinesische Brautlimousine, wie sie früher verwendet wurde.

这是 中国 古代 的 花轿 。

Anh ta là một tên trộm xe hơi.

He is a car thief.

Er ist ein Autodieb.

他 是 偷车贼 。

Anh ấy là một lão đánh cá.

He is an old fisherman.

Er ist ein alter Fischer.

他 是 个 老 渔翁 。

Đây là phần thưởng của bạn.

Here is the reward for your service.

Hier ist die Belohnung für Ihren Service.

这 是 你 的 酬劳 。

Biển mặn.

Seawater is salty.

Meerwasser ist salzig.

海水 是 咸 的 。

Anh ấy luôn lầm lì.

He is always very quiet and uncommunicative.

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.

他 总是 沉默寡言 。

Anh ta là một tên tội phạm độc ác.

He is an evil criminal.

Er ist ein böser Verbrecher.

他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。

Cô ấy là con dâu của tôi.

She is my wife.

Sie ist meine Frau.

她 是 我 的 媳妇 。

Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của những người theo đạo Cơ đốc.

Jesus is the Christian savior.

Jesus ist der christliche Retter.

耶稣 是 基督徒 的 救世主 。

Cô ấy là một người rất khiêm tốn.

She is a very modest person.

Sie ist eine sehr bescheidene Person.

她 是 非常 谦虚 的 人 。

Bạn là kẻ vô nghĩa thuần túy.

You are talking utter nonsense.

Du redest völligen Unsinn.

你 纯粹 是 一派胡言 。

Kinh kịch là tinh hoa của Trung Quốc.

Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.

京剧 是 中国 的 国粹 。

Anh ta là một tù nhân.

He is a prisoner.

Er ist ein Gefangener.

他 是 个 囚犯 。

Ồ, bạn nghĩ nó là gì?

Hey, look! 

Hey, schau!

哎呀 , 你 看 那 是 什么 ?

Đây là món sườn xào chua ngọt.

This is sweet and sour spareribs.

Das sind süß-saure Spareribs.

这是 糖醋排骨 。

Anh ta là một kẻ lừa đảo.

He is a swindler.

Er ist ein Betrüger.

他 是 个 诈骗犯 。

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư.

She is the descendant of Vietnamese immigrants.

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.

她 是 越南 移民 的 后裔 。

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa.

She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).

她 是 美籍 华裔 。

Geisha là một nét văn hóa truyền thống ở Nhật Bản.

Geishas are a part of traditional Japanese culture.

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.

艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。

Đây là chìa khóa nhà tôi.

This is the key to my house.

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.

这 是 我 的 家门 钥匙 。

Đây là nơi ở chính thức của Tổng thống.

This is the president is official residence.

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.

这是 总统 的 官邸 。

Cô là hoa hậu nhí của các cuộc thi sắc đẹp.

She has been selected Princess of the beauty pageant.

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.

她 是 选美 小 皇后 。

Đây là một cây cầu thép.

This is a steel bridge.

Dies ist eine Stahlbrücke.

这是 一座 钢铁 桥 樑 。

Anh ấy đã từng là một anh hùng.

In his time, he was an ambitious and ruthless character.

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.

他 曾 是 一代 枭雄 。

Ông là một bậc thầy về bói toán.

He is a master of divination.

Er ist ein Meister der Wahrsagerei.

他 是 个 占卜 大师 。

Cô ấy rất thích rượu.

With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.

对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。

Kẹo dẻo được làm từ đường mía.

Cotton candy is made from cane sugar.

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.

棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.

The Statue of Liberty is a symbol of New York.

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.

自由女神 像是 纽约 的 标志 。

Tượng đài đó là một thắng cảnh của thành phố.

That monument is the landmark of the city.

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.

那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。

Cột tre trống trơn.

Bamboo poles are hollow in the center.

Bambusstangen sind in der Mitte hohl.

竹竿 裏 是 空 的 。

Vỏ xe được làm bằng cao su.

Tires are made of rubber.

Reifen bestehen aus Gummi.

轮胎 是 用 橡胶 做 的 。

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của lớp vỏ.

This crack has been formed by the movement of the earth is crust.

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.

这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。

Chén trà được làm bằng ống tre.

The tea cup is made from a bamboo tube.

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.

茶杯 是 用 竹筒 做 的 。

Bã đậu phụ cũng là một nguyên liệu để nấu ăn.

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.

豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。

Huashan là một trong năm ngọn núi.

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.

华山 是 五 嶽 之一 。

Anh ấy là người hầu của tôi.

He is my servant.

Er ist mein Diener.

他 是 我 的 仆人 。

Đây là chìa khóa cửa của bạn.

This is your room key.

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.

这 是 您 的 房门 钥匙 。

Anh ấy bị hói.

He is bald.

Er ist glatzköpfig.

他 是 秃头 。

Hôm nay là sinh nhật lần thứ 80 của bà.

Today is my Grandma is eightieth birthday.

Heute ist meine Oma achtzigster Geburtstag.

今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。

Anh ta là một tên côn đồ.

He is a hooligan.

Er ist ein Hooligan.

他 是 流氓 。

Đây là bến dỡ hàng.

This is the wharf for unloading goods.

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.

这 裏 是 卸货 码头 。

Than có màu đen.

Charcoal is black.

Holzkohle ist schwarz.

煤炭 是 黑色 的 。

Anh ta là một luật sư tranh tụng.

He is a litigation lawyer.

Er ist Prozessanwalt.

他 是 诉讼 律师 。

Tiết kiệm là một đức tính tốt.

Thriftiness is a virtue.

Sparsamkeit ist eine Tugend.

节俭 是 一种 美德 。

Đây là trung tâm viễn thông.

This is a telecommunications center.

Dies ist ein Telekommunikationszentrum.

这里 是 电信 中枢 。

Anh ấy là con rể của tôi.

He is my son-in-law.

Er ist mein Schwiegersohn.

他 是 我 的 女婿 。

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với con người.

Flying saucers are still a mystery to mankind.

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.

飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。

Vĩ độ của Tokyo là 32 độ Bắc.

Tokyo is latitude is 32 degrees north.

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.

东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。

Uranium là một kim loại phóng xạ.

Uranium is a type of radioactive metal.

Uran ist eine Art radioaktives Metall.

铀 是 放射性 金属 。

Đây là cuốn sách bài tập toán của tôi.

This is my exercise book for math.

Dies ist mein Heft für Mathematik.

这 是 我 的 数学 练习簿 。

Dì tôi là bác sĩ.

My aunt [father is younger brother is wife] is a doctor.

Meine Tante [Vater ist jüngerer Bruder ist Frau] ist Ärztin.

我 的 婶婶 是 一名 医生 。

Gương này lồi.

This mirror is convex.

Dieser Spiegel ist konvex.

这 面 镜子 是 凸 的 。

Đây là đường cát trắng.

This is granulated white sugar.

Dies ist granulierter weißer Zucker.

这是 白砂糖 。

Đây từng là văn phòng chính phủ.

This place was once a government office.

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.

这 裏 曾经 是 政府 衙门 。

Táo tàu là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.

Chinese dates are a healthy food.

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.

枣是 一种 健康 食品 。

Shu là viết tắt của Sichuan.

Shu is the abbreviation for Sichuan.

Shu ist die Abkürzung für Sichuan.

蜀 是 四川 的 简称 。