Cô ấy đẹp đến mức ai cũng phải ghen tị.

Her beauty is enviable.

Ihre Schönheit ist beneidenswert.

她 美得 让 人 忌妒 。

Đây là điều tối kỵ không thể không nói.

This is a taboo which can not be discussed.

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.

这是 不能 说 的 禁忌 。

Anh ấy rất kiêng kỵ khi người khác nói mình béo.

He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.

他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。