Lernwortschatz:
Bây giờ là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
已经 五点 了 。 Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
她 已经 结婚 了 。 Tôi chắc chắn rằng chúng ta đã lạc đường.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
我 确定 我们 已经 迷路 了 。 Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
她 已经 结婚 了 。 Anh ấy đã không nghe tin từ cô ấy trong một thời gian dài.
He hasn not heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 Tôi đã ăn đủ.
I have had enough.
Ich habe genug gehabt.
我 已经 吃够 了 。 Nhân loại đã bước sang thế kỷ 21.
Mankind has entered the twenty first century.
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
人类 已经 进入 21 世纪 。 Các loài khủng long đã tuyệt chủng.
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurier sind ausgestorben.
恐龙 已经 灭绝 了 。 Dự luật mới đã được thực hiện.
The new bill has been enacted.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
新法案 已经 实施 了 。 Đám cháy đã được kiểm soát.
The fire is under control.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
火灾 已经 得到 了 控制 。 Hong Kong đã trở lại Trung Quốc.
Hong Kong has already reverted to China.
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
香港 已经 回归 中国 。 Xe bị hỏng.
This car is badly damaged.
Dieses Auto ist stark beschädigt.
车子 已经 残破 了 。 Giường đã được dọn sẵn.
The bed is already made.
Das Bett ist schon gemacht.
床 已经 铺 好 了 。 Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
I have reached retirement age.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
我 已 到 了 退休 的 年龄 。 Các tân binh đã được bắt đầu nhập ngũ.
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden rekrutiert.
新兵 已经 应征入伍 。 Khung cảnh đám cưới đã được chuẩn bị xong.
& nbsp
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 Lớp sơn đã bị bong tróc.
The paint is peeling off.
Die Farbe blättert ab.
油漆 已经 剥落 了 。 Trời đã bước vào cái nóng oi ả.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
已经 进入 酷暑 了 。 Vấn đề đã được giải quyết.
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
事情 已经 办妥 了 。 Thịt không được bảo quản tốt, có mùi hôi.
The meat wasn not stored well, and it smells bad.
Das Fleisch wurde nicht gut gelagert und es riecht schlecht.
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 Thu nhập từ nông nghiệp đã lên tới hàng nghìn tỷ đô la.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。
B Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: 
pasteurisiert + 
pasteurized 
tiệt trùng 
已经过巴氏消毒的 +
3.8 Nähe, Fühlung bereits + already + 已 +
6.10 Vorher schon + already + 已 +