Lernwortschatz:
Bạn đã hiểu đúng.
You have done the right thing.
Sie haben das Richtige getan.
你 做 对 了 。 Một cặp đôi đi dạo trong công viên.
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
一对 夫妻 在 公园 裏 散步 。 Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
I would like to say a few words to you.
Ich möchte ein paar Worte an Euch richten.
我 想 对 你 说 几句话 。 Cô ấy đối xử với khách rất thân thiện.
She is friendly to the guests.
Er ist freundlich zu den Gästen.
她 对待 客人 很 友好 。 Hãy đối mặt với máy ảnh.
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
请 大家 面对 镜头 。 Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.
She is interested in cooking.
Sie interessiert sich für das Kochen.
她 对 烹饪 有 兴趣 。 KHÔNG phản đối.
No means opposition.
Nein bedeutet Opposition.
NO 表示 反对 。 Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 Cô ấy hứa sẽ hợp tác với nhau.
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
她 答应 与 对方 合作 。 Liên hợp quốc cứu trợ cho những người tị nạn.
The United Nations is providing relief to the refugees.
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
联合国 对 难民 进行 救济 。 Đôi hoa tai này đẹp quá.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
这 对 耳环 真 漂亮 。 Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát bảng câu hỏi về khách hàng của mình.
We did a survey of our clients.
Wir haben eine Umfrage bei unseren Kunden durchgeführt.
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。 Các hồ sơ máy tính đã chứng minh rằng tôi đã đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh.
He is interested in photography.
Er interessiert sich für Fotografie.
他 对 摄影 有 兴趣 。 Cô ấy rất tốt với mọi người.
She is very friendly.
Sie ist sehr freundlich.
她 对 人 很 友善 。 Hai vợ chồng già rất tình cảm.
The old couple love each other very much.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seine Ansicht.
我 对 他 的 观点 提出抗议 。 Cô ấy đang vẫy gọi tôi.
She is waving to me.
Sie winkt mir zu.
她 在 对 我 招手 。 Thẩm phán có câu hỏi về lời khai.
The judge has doubts about the testimony.
Der Richter hat Zweifel an dem Zeugnis.
法官 对 证词 有 疑问 。 Mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của trẻ.
The mother is developing her child is interest in music.
Die Mutter entwickelt ihr Kind interessiert sich für Musik.
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 Cô ấy luôn tốt với mọi người.
She is always cheerful and pleasant to people.
Sie ist immer fröhlich und angenehm zu Menschen.
她 总是 对人 和颜悦色 。 Con chó con lắc đầu với tôi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz
小狗 对 我 摇头摆尾 。 Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh.
She is very interested in photography.
Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
她 对 摄影 很感兴趣 。 Họ rất quen thuộc với nhau.
They know one another very well.
Sie kennen sich sehr gut.
她们 对 彼此 很 熟悉 。 Anh ấy không có ý kiến gì về công việc.
He can not get a handle on his work.
Er kann seine Arbeit nicht in den Griff bekommen.
他 对 工作 没有 头绪 。 Cô ấy kiên nhẫn với trẻ em.
She is patient with the children.
Sie ist geduldig mit den Kindern.
她 对 孩子 们 有 耐心 。 Những người lính trung thành với đất nước.
The soldiers are loyal to their country.
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
军人 对 国家 是 忠心 的 。 Cô ấy đã được mời đến bữa tiệc.
She was invited to a party.
Sie wurde zu einer Party eingeladen.
她 被 邀请 参加 派对 。 Các em học sinh bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 Họ can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They interfere with each other is business.
Sie stören sich gegenseitig ist geschäftlich.
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 Hãy cảm thương những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
You should show sympathy for the victims of the disaster.
Sie sollten Sympathie für die Opfer der Katastrophe zeigen.
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
老师 对 我 很 严厉 。 Bạn trai tâm sự với tôi.
My boyfriend is confiding in me.
Mein Freund vertraut sich mir an.
男朋友 对 我 吐露 心声 。 Họ oán hận nhau.
They hate each other.
Sie hassen einander.
他们 互相 怨恨 对方 。 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách nặng nề.
He roundly defeated his opponent.
Er besiegte seinen Gegner rundheraus.
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 Anh ấy rất xa lạ với thành phố này.
He is very unfamiliar with this city.
Er ist mit dieser Stadt sehr unbekannt.
他 对 这个 城市 很 陌生 。 Cô ấy có những ký ức tươi mới về quá khứ.
She still has a clear memory of the past.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 Cô giáo phẫn nộ trước hành vi của cô bé.
The teacher is indignant at her behavior.
Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 Sao bạn dám làm điều này với tôi?
How dare you treat me this way?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
你 岂敢 这么 对 我 ？ Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống.
He feels powerless about his own life.
Er fühlt sich machtlos in Bezug auf sein eigenes Leben.
他 对 生活 感到 很 无奈 。 Bác sĩ đang chẩn đoán tình trạng bệnh.
The doctor is diagnosing a patient is illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
医生 在 对 病情 做 诊断 。 Nhân loại chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Human beings have never stopped exploring the universe.
Die Menschen haben nie aufgehört, das Universum zu erforschen.
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 Anh ấy hài lòng với mức lương của mình.
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 Anh ta khinh bỉ tôi.
He was contemptuous towards me.
Er war mir gegenüber verächtlich.
他 对 我 表示 轻蔑 。 Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.
He is venting his anger at his girlfriend.
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 Ăn nhiều lê rất tốt cho cơ thể.
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für Ihre Gesundheit.
多 吃 梨 对 身体 有益 。 Đừng nói chuyện với tôi bằng sừng!
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ Họ làm trung gian cho cuộc thương lượng.
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 Anh ấy bối rối về công thức.
He is confused by the formula.
Er ist verwirrt von der Formel.
他 对于 公式 混淆不清 。 Cô ấy rất thích rượu.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 Cảnh sát đã đối đầu với đám đông.
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với con người.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
她 笑 着 对 我 眨眼 。 Anh đã loại bỏ những đối thủ khác.
He knocked his opponents out of the race.
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
他 把 其他 对手 淘汰 了 。 Thẩm phán quyết định về trường hợp theo quyết định của mình.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
法官 对 案件 酌情 判决 。
B Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: 
Heizlüfter + 
Fan heater 
Quạt sưởi 
对流式电暖器 +
C Das Haus:: Das Haus:: Sprechanlage + Intercom Liên lạc nội bộ 对讲器 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: Diagonale + diagonal đường chéo 对角线 +
A Der Sport:: Der Kampfsport:: Gegner + opponent phản đối 对手 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: R-Gespräch + Collect call Thu thập cuộc gọi 对方付费电话 +
A Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Garnele + shrimp con tôm 大对虾 +
C Die Umwelt:: Das Wetter:: Troposphäre + Troposphere Tầng đối lưu 对流层 +
4.37 Zwei paarweise + pairs + 对 +
11.33 Lernen aufhaben + have on + 对 +
15.72 Aristokratie Pair + Pair + 对 +
17.21 Wintersport Paarlauf + Pair + 对 +
17.26 Unterhaltung, Vergnügung Paar + Pair + 对 +