Lernwortschatz:
Có một vài con cừu ở đó.
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
那 裏 有 几 头羊 。 Đầu tôi hơi đau.
I have a slight headache.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
我 的 头 有点痛 。 Cô ấy nhìn lại tôi.
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
她 回头 看 我 。 Hãy đối mặt với máy ảnh.
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
请 大家 面对 镜头 。 Em gái tôi ra biển nhặt đá.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
妹妹 去 海边 捡 石头 。 Anh tựa đầu vào vai bạn gái.
He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。 Tóc khô.
Her hair is dry now.
Ihr Haar ist jetzt trocken.
头发 干 了 。 Gỗ là một vật liệu xây dựng tốt.
Wood is a very good construction material.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 Tóc cô ấy rất đen.
Her hair is very black.
Ihr Haar ist sehr schwarz.
她 的 头发 很 黑 。 Gốc là cội nguồn của cây.
Roots are the trees' source.
Wurzeln sind die Quelle der Bäume.
根是 树 的 源头 。 Cô ấy có mái tóc ngắn.
She has short hair.
Sie hat kurze Haare.
她 有 一头 短发 。 Hình dạng của những viên đá này khác nhau.
These stones differ in shape.
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
这些 石头 的 形状 不同 。 Cô ấy đặt món quà lên đỉnh đầu.
She put the gift on her head.
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
她 把 礼物 置 在 头顶 。 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
Wood can be used as a construction material.
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
木头 可以 做 建筑材料 。 Mẹ hôn lên trán tôi.
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
妈妈 亲 了 我 的 额头 。 Cô ấy đang gội đầu.
She is washing her hair.
Sie wäscht sich die Haare.
她 在 冲洗 头发 。 Tóc cô ấy óng mượt và óng ả.
Her hair is shiny and beautiful.
Ihr Haar ist glänzend und schön.
她 的 头发 光泽 亮丽 。 Đá này rất cứng.
The rock is very hard.
Der Stein ist sehr hart.
这块 石头 很 硬 。 Mẹ đang gội đầu cho tôi.
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
妈妈 在 帮 我 洗头 。 Chó con thích ăn xương.
The little dog loves bones.
Der kleine Hund liebt Knochen.
小狗 喜欢 吃 骨头 。 Những chiếc gối rất mềm.
The pillow is very soft.
Das Kissen ist sehr weich.
枕头 很软 。 Con bò điên.
The bull is going wild.
Der Stier wird wild.
这 头牛 发狂 了 。 Cô ấy đang nhuộm tóc.
She is getting her hair dyed.
Sie bekommt ihre Haare gefärbt.
她 在 染 头发 。 Con chó con lắc đầu với tôi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz
小狗 对 我 摇头摆尾 。 Mẹ sờ đầu.
The mother is gently touching her head.
Die Mutter berührt sanft ihren Kopf.
妈妈 摸 着 她 的 头 。 Anh ấy không có ý kiến gì về công việc.
He can not get a handle on his work.
Er kann seine Arbeit nicht in den Griff bekommen.
他 对 工作 没有 头绪 。 Anh ta tình cờ gặp một con voi trên đồng cỏ.
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 Tôi thích ăn đồ hộp.
I like eating canned foods.
Ich esse gerne Konserven.
我 喜欢 吃 罐头食品 。 'Đừng đi ra ngoài, một cơn bão đang thổi bên ngoài!
Don not go out, there is a typhoon blowing!
Geh nicht raus, da weht ein Taifun!
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！ Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
How many tons does this elephant weigh?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
这头 象重 几吨 ？ Anh ấy đã rút phích cắm.
He pulled out the plug.
Er zog den Stecker heraus.
他 拔掉 了 插头 。 Có một cái kẹp trên đầu cô ấy.
There is a pin/barrette in her hair.
In ihren Haaren befindet sich eine Nadel / Haarspange.
她 的 头上 有个 夹子 。 Anh ngẩng đầu nhìn lên.
He raised his head and looked up.
Er hob den Kopf und sah auf.
他 昂头 向上 看 。 Tóc anh ấy rất mỏng.
His hair is very thin.
Sein Haar ist sehr dünn.
他 的 头发 很 稀疏 。 Ông ta là một ông già cứng đầu.
He is a stubborn old man.
Er ist ein störrischer alter Mann.
他 是 个 顽固 的 老头 。 Con chó con thè lưỡi.
The puppy sticks out its tongue.
Der Welpe streckt die Zunge heraus.
小狗 伸出 舌头 。 Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.
She cut my hair with scissors.
Sie schnitt mir mit einer Schere die Haare.
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 Trán cô hơi ngứa.
Her forehead is itching a bit.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
她 的 额头 有点 痒 。 Tóc em bé rất bông.
The baby has fluffy hair.
Das Baby hat flauschige Haare.
婴儿 的 头发 很 蓬松 。 Anh ta mổ lợn.
He slaughtered the pig.
Er hat das Schwein geschlachtet.
他 宰杀 了 这头 猪 。 Cô ấy cảm thấy chóng mặt.
She feels dizzy.
Sie fühlt sich schwindlig.
她 感到 头晕 。 Người hiệp sĩ bị chặt đầu.
This rider is head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 Tóc khô thực sự rất khó chịu.
Dull, dry hair is really annoying.
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
头发 干枯 真让人 烦躁 。 Cô ấy gom tóc lại.
She brushed her hair with her hand.
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
她 拢 了 拢 头发 。 Anh ấy bị hói.
He is bald.
Er ist glatzköpfig.
他 是 秃头 。 Đây là bến dỡ hàng.
This is the wharf for unloading goods.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
这 裏 是 卸货 码头 。 Cái gối này quá thoải mái.
This pillow is really comfortable.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
这个 枕头 太 舒服 了 。 Cô gái nhỏ này thích nghe nhạc.
The little girl enjoys listening to music.
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。
A Das Haus:: Die Gartengeräte:: 
Hacke + 
hoe 
cuốc đất 
锄头 +
A Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Hahn + Rooster Gà trống 水龙头 +
A Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: Holz + Wood Gỗ 木头 +
A Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Kopfkissen + Pillow Cái gối 枕头 +
A Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Stecker + plug phích cắm 插头 +
B Das Haus:: Die Gartengeräte:: Brause + shower vòi sen 喷头 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Heißwasserhahn + Hot water tap Vòi nước nóng 热水龙头 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Kaltwasserhahn + Cold water tap Vòi nước lạnh 冷水龙头 +
B Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Nachttischlampe + Bedside lamp đèn ngủ 床头灯 +
B Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Schraubenziehereinsatz + Screwdriver shaft Trục tuốc nơ vít 螺丝刀头 +
C Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: Bohrer + drill máy khoan 先端部钻头 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Bohrer + drill máy khoan 钻头 +
C Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: Bohrfutter + Drill chuck Máy khoan 钻夹头 +
C Das Haus:: Das Badezimmer:: Duschkopf + Shower head đầu vòi hoa sen 淋浴喷头 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Flachholzbohrer + Flat wood drill Máy khoan gỗ phẳng 平木钻头 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Holzbohrer + Wood drill Khoan gỗ 木工钻头 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Kopfende + Head end đầu cuối 床头板 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Mauerwerkbohrer + Masonry drill Máy khoan 石工钻头 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Metallbohrer + Metal drill Khoan kim loại 金属钻头 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Nachttisch + Bedside table Bàn đầu giường 床头柜 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Nagelkopf + Nail head đầu móng tay 钉子头 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Sicherheitsbohrer + Safety drill Khoan an toàn 安全钻头 +
C Das Haus:: Die Küche:: Wasserhahn + water tap vòi nước 水龙头 +
C Der Einkauf:: Die Apotheke:: Nadel + needle cây kim 针头 +
B Der Sport:: Der Kampfsport:: Faust + fist nắm tay 拳头 +
B Der Sport:: Das Baseball:: Helm + helmet mũ sắt của lính 头盔 +
B Der Sport:: Der Fußball:: köpfen + heads những người đứng đầu 头球 +
C Der Sport:: Der Segelsport:: Bug + Bug Bọ cánh cứng 船头 +
C Der Sport:: Der Reitsport:: Halfter + holster bao da 龙头 +
C Der Sport:: Der Football:: Helm + helmet mũ sắt của lính 头盔 +
A Der Verkehr:: Das Motorrad:: Motorradhelm + Motorcycle helmet Mũ bảo hiểm xe máy 头盔 +
B Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Gepäckfach + Overhead locker Tủ đựng đồ trên cao 头顶锁柜 +
B Der Verkehr:: Der Hafen:: Kai + Quay Quay 码头 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Kopfstütze + headrest tựa đầu 座椅头枕 +
B Der Verkehr:: Der Hafen:: Passagierhafen + Passenger port Cảng hành khách 客运码头 +
B Der Verkehr:: Das Motorrad:: Visier + Visor Tấm che nắng 头盔面罩 +
C Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Bug + Bug Bọ cánh cứng 几头 +
C Der Verkehr:: Der Hafen:: Fährterminal + Ferry terminal Bến phà 渡船码头 +
C Der Verkehr:: Der Zug:: Lokomotive + locomotive đầu máy xe lửa 火车头 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Geschäftsbogen + Business sheet Tờ kinh doanh 印有笺头的信纸 +
A Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung:: Pullover + pullover kéo qua 套头毛衣 +
B Die äussere Erscheinung:: das Haar:: Kopfhaut + Scalp Da đầu 头皮 +
B Die äussere Erscheinung:: das Haar:: Schuppen + Dandruff Gàu 头皮屑 +
C Die äussere Erscheinung:: das Haar:: Hochfrisur + High hairstyle Kiểu tóc cao 法式盘头 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Schleier + veil mạng che mặt 头纱 +
C Die äussere Erscheinung:: das Haar:: Waschbecken + sink bồn rửa 洗头盆 +
C Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Schutzhelm + Hard hat Mũ cứng 头盔 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Holz + Wood Gỗ 木头 +
B Die Freizeit:: Die Fotografie:: Zoom + zoom thu phóng 变焦镜头 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Linse + lens ống kính 镜头 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Schutzkappe + protective cap mũ bảo hộ 镜头盖 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Spiegelreflexkamera + SLR camera Máy ảnh SLR 单镜头反照相机 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Stecknadel + pin ghim 大头针 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Stein + stone cục đá 石头 +
A Die Gesundheit:: die Krankheit:: Kopfschmerzen + a headache đau đầu 头痛 +
C Die Gesundheit:: die Verletzung:: Kopfverletzung + Head injury Chấn thương đầu 头部损伤 +
C Die Gesundheit:: die Krankheit:: Migräne + migraine đau nửa đầu 偏头痛 +
C Die Gesundheit:: die Verletzung:: Schleudertrauma + Whiplash Whiplash 头颈部损伤 +
A Die Information:: Die Maße und Gewichte:: Dose （Konserven） + Can （canned food） （Thực phẩm đóng hộp） 罐头盒 +
A Die Menschen:: die Muskeln:: Bizeps + biceps bắp tay 二头肌 +
A Die Menschen:: das Gesicht:: Haar + hair tóc 头发 +
A Die Menschen:: der Körper:: Kopf + head cái đầu 头 +
A Die Menschen:: innere Organe:: Kopf + head cái đầu 头部 +
B Die Menschen:: die Hand:: Faust + fist nắm tay 拳头 +
B Die Menschen:: innere Organe:: Kehlkopf + Larynx Thanh quản 喉头 +
B Die Menschen:: die Muskeln:: Oberschenkelmuskel + Thigh muscle Cơ đùi 四头肌 +
B Die Menschen:: die Muskeln:: Trizeps + Triceps Cơ tam đầu 三头肌 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: Knochen + bone xương 骨头 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Schalotte + Shallot Củ hẹ 葱头 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Tarowurzel + Taro root gốc khoai môn 芋头 +
B Die Umwelt:: Die Tiere:: Eule + owl con cú 猫头鹰 +
2.24 Körperteile Kopf + Head + 头 +
3.36 Ordnung Leiter + Head + 头 +
9.42 Wichtig Oberhaupt + Head + 头 +
11.31 Lehren Vorsteher + Head + 头 +
12.52 Schrift Kopfzeile + Header + 头 +
15.74 Führung, Chef Bereichsleiter + Head + 头 +
15.74 Führung, Chef Ressortleiter + Head + 头 +
17.10 Fußball Kopfball + Header + 头 +
17.10 Fußball Kopfstoß + Header + 头 +
20.23 Geld Kopfseite + Head + 头 +