Lernwortschatz:
Cô ấy đang vẽ tranh.
She is painting.
Sie malt.
她 在 作画 。 Cô ấy đối xử với tôi như một người bạn tốt.
She thinks of me as her best friend.
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
她 把 我 当作 好 朋友 。 Mẹ làm việc trong bệnh viện.
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
妈妈 在 医院 工作 。 Các mặt hàng này đều được làm thủ công.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 Cô ấy đang viết một bài luận.
She is writing a composition.
Sie schreibt eine Komposition.
她 在 写作文 。 Tôi làm việc trong một đài truyền hình.
I work at a television station.
Ich arbeite in einem Fernsehsender.
我 在 电视台 工作 。 Tôi đang làm bài tập về nhà.
I am doing my homework.
Ich mache meine Hausaufgaben.
我 在 做作业 。 Bài tập của tôi đã hoàn thành từ lâu.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
我 的 作业 早就 做 完 了 。 Cây lúa là cây trồng chính.
Rice is the main crop here.
Reis ist hier die Hauptkultur.
水稻 是 主要 的 农作物 。 Công việc tiến triển thuận lợi.
The project is going smoothly.
Das Projekt schreitet reibungslos voran.
工作进展 得 很 顺利 。 Bài tập đã xong.
Homework is done!
Die Hausaufgaben sind vorbei!
作业 做 完 了 。 Họ đang thảo luận về công việc mới.
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Stelle.
他们 在 商量 新 工作 。 Khả năng làm việc của cô ấy không kém gì những người khác.
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 Đây là tác phẩm gốc của tôi.
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
这 是 我 的 原创 作品 。 Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!
Here is wishing that we have a pleasant cooperation!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
祝 我们 合作愉快 ！ Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 Anh ấy làm việc ở Cục ngoại thương.
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
他 在 外贸局 工作 。 Cô ấy hứa sẽ hợp tác với nhau.
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
她 答应 与 对方 合作 。 Kinh nghiệm làm việc của anh ấy rất phong phú.
He has a wealth of work experience.
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
他 的 工作 经历 很 丰富 。 Chỉ có một đoạn được viết trong bố cục.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von der Komposition ist nur ein Absatz geschrieben worden.
作文 只 写 了 一段 。 Thẩm phán đưa ra phán quyết.
The judge gave his verdict.
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
法官 作 了 判决 。 Thể dục của cô ấy rất chuẩn.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Seine gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
她 的 体操 动作 很 标准 。 Công việc hôm nay đặc biệt mệt mỏi.
Work was really tiring today.
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.
今天 的 工作 特别 累 。 Hãy tiếp tục làm việc.
Let is keep working.
Lass weiter arbeiten.
让 我们 继续 工作 吧 。 Vui lòng hoạt động theo màn hình của máy tính.
Please operate it according to the computer instructions.
Bitte bedienen Sie es gemäß den Anweisungen des Computers.
请 按 电脑 的 显示 操作 。 Mọi người bắt chước động tác của cô giáo để tập luyện.
Everyone is copying the teacher is movements.
Jeder kopiert die Lehrerbewegungen.
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 Cô ấy đã hỗ trợ tôi trong công việc.
She helped me finish the work.
Sie half mir, die Arbeit zu beenden.
她 协助 我 完成 工作 。 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
On-the-scene rescue work is very difficult.
Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
现场 的 营救 工作 很 困难 。 Cô ấy đến Paris sau giờ làm việc.
She travels to Paris when she gets time off from work.
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 Anh ấy đang chịu áp lực công việc rất lớn.
He is under a lot of pressure at work.
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 Anh ấy đang làm mô hình máy bay.
He is making a model plane.
Er macht ein Modellflugzeug.
他 在 制作 飞机 模型 。 Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc.
She messed up at work.
Sie hat bei der Arbeit versaut.
她 在 工作 中 犯错 了 。 Những bước nhảy của cô ấy khá chuẩn.
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz richtig.
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 Cô ấy đang phải đối mặt với áp lực công việc rất lớn.
She is under a lot of pressure at work.
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 Máy móc có thể hoạt động thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können die Arbeit von Menschen erledigen.
机器 可以 代替 人 工作 。 Hai bên đang tìm kiếm hợp tác.
Both sides are striving to cooperate.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
双方 在 谋求 合作 。 Anh ấy đang tham gia vào lĩnh vực thương mại.
He works in the trade business.
Er arbeitet im Handelsgeschäft.
他 从事贸易 工作 。 Anh ấy đang ngưỡng mộ tác phẩm này.
He is appreciating the work.
Er schätzt die Arbeit.
他 在 欣赏 这 幅 作品 。 Anh ta đang vận hành một máy tính.
He is operating the computer.
Er bedient den Computer.
他 正在 操作电脑 。 Cô coi anh như con ruột của mình.
She treats him as her own son.
Sie behandelt ihn als ihren eigenen Sohn.
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 Công việc của cô là dệt thảm.
Her job is weaving carpets.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
她 的 工作 是 编织 地毯 。 Công việc của anh ấy rất vất vả.
His job is very arduous.
Sein Job ist sehr beschwerlich.
他 的 工作 很 辛苦 。 Anh ấy không có ý kiến gì về công việc.
He can not get a handle on his work.
Er kann seine Arbeit nicht in den Griff bekommen.
他 对 工作 没有 头绪 。 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
Everyone is imitating the teacher is movements.
Jeder ahmt nach, der Lehrer ist Bewegungen.
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 Giáo viên yêu cầu cô ấy đọc to phần sáng tác của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihre Komposition vorzulesen.
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 Cô ấy làm việc rất chăm chỉ.
She works very hard.
Sie arbeitet sehr hart.
她 工作 很 勤奋 。 Cô ấy đá bóng rất nhanh.
Her soccer moves are very nimble
Ihre Fußballbewegungen sind sehr flink
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 Cô ấy đang làm đồ gốm.
She is making pottery.
Sie macht Keramik.
她 在 制作 陶器 。 Họ là bên hợp tác thứ hai.
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
他们 是 合作 的 乙方 。 Sấm sét ầm ầm.
Thunder was booming.
Der Donner dröhnte.
雷声 轰轰 作响 。 Đừng làm phiền công việc của tôi!
Don not disturb my work!
Störe meine Arbeit nicht!
不要 打扰 我 工作 ！ Đây là vị trí công việc của tôi.
This is my job station.
Das ist meine Arbeitsstation.
这 是 我 的 工作岗位 。 Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
他 抱怨 工作 太难 。 Họ là đối tác làm việc.
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen / Arbeitspartner.
他们 是 工作 夥伴 。 Anh ấy đang khắc một tác phẩm.
He is carving a piece of work.
Er schnitzt ein Stück Arbeit.
他 正在 雕刻 一件 作品 。 Anh ấy đủ tiêu chuẩn cho công việc.
He is equal to the job.
Er ist dem Job gewachsen.
他 能 胜任 这份 工作 。 Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
I have messed up my work.
Ich habe meine Arbeit durcheinander gebracht.
我 把 工作 弄糟 了 。 Anh ấy đã làm việc suốt đêm.
He worked through the night.
Er hat die Nacht durchgearbeitet.
他 通宵 都 在 工作 。 Anh ấy có một khối lượng công việc nặng nề.
His workload is very heavy.
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
他 的 工作 担子 很 重 。 Kẹo dẻo được làm từ đường mía.
Cotton candy is made from cane sugar.
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 Tôi dùng bút chì để viết bài tập về nhà.
I do my homework in pencil.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
我用 铅笔 写 作业 。 Tôi hy vọng cả hai bên có thể hợp tác chân thành.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
希望 双方 能 诚挚 合作 。 Thái độ làm việc của anh ấy rất lỏng lẻo.
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
他 的 工作 态度 很 松懈 。 Gừng là một loại gia vị.
Ginger is a spice.
Ingwer ist ein Gewürz.
薑 是 一种 作料 。
C Das Haus:: Die Küche:: 
Arbeitsfläche + 
Work surface 
Bề mặt làm việc 
操作台 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte:: Kuchenbacken + Bake a cake Nướng bánh 蛋糕制作 +
C Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: Werkbank + Workbench Bàn làm việc 工作台 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Aufsatz + Essay Tiểu luận 作文 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Hausaufgabe + Homework Bài tập về nhà 作业 +
C Der Einkauf:: Die Apotheke:: Nebenwirkung + side effect tác dụng phụ 副作用 +
B Der Sport:: Das Tennis:: Schlag + Blow Thổi 击球动作 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Armatur + Fitting Phù hợp 操作装置 +
C Der Verkehr:: Das Motorrad:: Steuerung + control điều khiển 操作装置 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Arbeitsessen + Working lunch Ăn trưa làm việc 工作午餐 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Feldfrüchte + Field crops Vùng bị cắt 农作物 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Juwelierarbeit + Jewelry work Công việc trang sức 珠宝制作 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Modellbau + Modelling Mô hình hóa 模型制作 +
B Die Information:: Der Kalender:: Werktag + working day ngày làm việc 工作日 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: Brot backen + baking bread nướng bánh 制作面包 +