Vietnamese Tutor

nhà văn

writer

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ nhà ] : (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home
[ văn ] : literature, letters, poetry; appearance, look

Most Common Compounds:

nhà văn

JCV

SV5000
作家	zuòjiā	tác gia/tác giả/nhà văn	tác gia

0988
世纪
(noun: century)

He was one of the most influential writers of the nineteenth century.

Er war einer der einflussreichsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts.

Ông là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 19.

Ông là một trong những nhà_văn có ảnh_hưởng nhất của thế_kỷ 19 .

He | is | one | of | the | those | writer | people | with | most | influence | most | of | century | 19.

1196
作家
(noun: writer)

She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day.

Sie schreibt sehr gerne und hofft, eines Tages Schriftstellerin zu werden.

Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn.

cô_ấy rất thích viết_lách và hy_vọng một ngày nào đó sẽ trở_thành nhà_văn .

1325
迟早
(adverb: sooner or later)

I believe sooner or later, you will become an excellent writer.

Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi .

1487
疯狂
(adjective: crazy / frantic)

She fell madly in love with a writer who was seven years older than her.

Sie verliebte sich unsterblich in einen sieben Jahre älteren Schriftsteller.

Cô yêu điên cuồng một nhà văn hơn cô bảy tuổi.

Cô yêu điên_cuồng một nhà_văn hơn cô bảy tuổi .

She | love | crazy | one | writer | older | she | seven | age.

2134
体验
(verb: to learn through practice [or personal experience])

In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life.

Um diesen Roman zu schreiben, hat der Autor sich alle Mühe gegeben, das Landleben kennenzulernen.

Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

Để viết cuốn tiểu_thuyết này , nhà_văn đã nỗ_lực trải_nghiệm cuộc_sống nông_thôn .

2225
现代
(adjective: modern / contemporary)

Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature.

Lu Xun ist einer der repräsentativsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur.

Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại.

Lỗ_Tấn là một trong những nhà_văn tiêu_biểu của văn_học Trung_Quốc hiện_đại .

Lu | Xun | be | one | of | those | writer | representative | of | literature | China | modern.

2607

(verb: to draw an analogy, to use a metaphor)

The writer compared that man to a pig.

Der Autor verglich den Mann mit einem Schwein.

Nhà văn so sánh người đàn ông với một con lợn.

Nhà_văn so_sánh người đàn_ông với một con lợn .

Writer | compares | man | with | one | pig.

3115

(verb: to revive, to rejuvenate)

Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance.

Während der Renaissance gab es viele herausragende Künstler und Schriftsteller.

Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng.

Có rất nhiều nghệ_sĩ và nhà_văn xuất_sắc trong thời_kỳ Phục_hưng .

3881

(adjective: common / ordinary)

Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.

Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin.

Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình .

4484

(noun: portrait [painting, photo, etc.])

There are many portraits of famous writers hanging in the library.

In der Bibliothek hängen Porträts vieler berühmter Schriftsteller.

Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện.

Có chân_dung của nhiều nhà_văn nổi_tiếng được treo trong thư_viện .

All Compounds:

tòa nhà văn phòng