Vietnamese Tutor



B1 lực lượng force NounVerb



lực lượng force, strength; strong, robust [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ lực ] : force, energy, strength, ability
[ lượng ] : amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage



Most Common Compounds:
lực lượng

JCV


SV5000
力量 lìliàng lực lượng/sức lực/sức mạnh/năng lực/khả năng/tác dụng/hiệu lực lực lượng
长城 chángchéng Trường Thành/Vạn Lý Trường Thành/bức tường thành/lực lượng hùng hậu vững mạnh trường thành
部队 bùdùi bộ đội/lính/quân/binh sĩ/quân đồn trú/đơn vị đồn trú/lực lượng trú phòng/quân đội bộ đội
无力 wúlì vô lực/không có sức/không có lực lượng/mệt mỏi vô lực
主力 zhǔlì chủ lực/lực lượng chính chủ lực
红卫兵 hóngwèibīng hồng vệ binh/lực lượng hồng vệ binh hồng vệ binh
东风 dōngfēng đông phong/gió xuân/gió đông/Châu Á/lực lượng cách mạng đông phong
大军 dàjūn đại quân/đạo quân lớn/đội quân/lực lượng đại quân
兵力 bīnglì binh lực/quân số/lực lượng quân sự binh lực
大兵 dàbīng đại binh/binh sĩ/lính/đại quân/lực lượng hùng mạnh/nhiều quân lính đại binh
军力 jūnlì quân lực/binh lực/lực lượng quân đội quân lực
重兵 zhòngbīng trọng binh/quân đội hùng hậu/lực lượng hùng hậu trọng binh


Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .



The firefighters are fighting a fire .
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .
消防员 灭火
Xiāofángyuán zài mièhuǒ.


(1731)


1408
等待
(verb: to wait / to await)
People trapped in elevators are anxiously waiting to be rescued.

Im Aufzug eingeschlossene Personen warten gespannt auf die Rettung.

Những người bị mắc kẹt trong thang máy đang hồi hộp chờ đợi lực lượng cứu hộ đến.
Những người bị mắc_kẹt trong thang_máy đang hồi_hộp chờ_đợi lực_lượng cứu_hộ đến .
Those | person | suffer | stuck | in | elevator | be | nervous | wait | force | rescue | arrive.



1677
建立
(verb: to build / to establish / to set up / to found)
We must build a stronger navy!

Wir müssen eine stärkere Marine aufbauen!

Chúng ta phải xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh hơn!
Chúng_ta phải xây_dựng một lực_lượng hải_quân hùng_mạnh hơn !
We | must | build | one | force | navy | strong | more!



1724

(verb: to rescue / to save)
Firefighters rescued all the residents from the blaze.

Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer.

Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.
Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy .
Force | firefighting | rescue | entire | people | from | fire.



1770

(verb: to bar / to block / to hold back)
Security guards stopped all the reporters.

Der Sicherheitsdienst hielt die Reporter auf.

Lực lượng an ninh đã chặn các phóng viên lại.
Lực_lượng an_ninh đã chặn các phóng_viên lại .
Force | security | past | block | the | reporter | back.





2743

(adjective: unblocked, free-flowing)
Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly.
Unter dem Kommando der Verkehrspolizei konnte der blockierte Verkehr zügig geräumt werden.
Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa.
Dưới sự chỉ_huy của lực_lượng cảnh_sát giao_thông , dòng xe ùn_tắc nhanh_chóng được giải_toả .
Under | command | of | force | police | traffic, | line | cars | congested | quickly | cleared.

4984

(verb: to stop / to obstruct)
The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard.
Der junge Mann versuchte wiederholt, näher an die Bühne zu gelangen, wurde jedoch vom Sicherheitsdienst daran gehindert.
Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại.
Nam thanh_niên nhiều lần cố_gắng tiến lại gần sân_khấu nhưng bị lực_lượng an_ninh chặn lại .
Male | youth | many | times | try | approach | near | stage | but | be | force | security | block | again.

6 逼迫 lực lượng 6 强迫 lực lượng
All Compounds:
Lực Lượng Tự Vệ Lực lượng Tuần duyên biểu dương lực lượng các lực lượng Cộng Sản lực lượng lực lượng an ninh lực lượng chính phủ lực lượng cảnh sát lực lượng hòa bình lực lượng hùng hậu lực lượng lao động lực lượng liên minh lực lượng quân sự lực lượng thù nghịch lực lượng võ trang lực lượng vũ trang lực lượng đấu tranh đánh bại các lực lượng Cộng Sản đòn cân lực lượng