Vietnamese Tutor



A1 ngôn ngữ language Noun



gôn golf [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ gôn ] : golf



Most Common Compounds:
cách ngôn ngôn luận ngôn ngữ ngụ ngôn

JCV


SV5000
语文 yǔwén ngữ văn/ngôn ngữ và chữ viết/ngôn ngữ và văn học ngữ văn
言论 yánlùn ngôn luận/lời bàn ngôn luận
言语 yányǔ ngôn ngữ/nói/lời nói/trả lời/chào hỏi/mở miệng ngôn ngữ
口号 kǒuhào khẩu hiệu/khẩu lệnh/mật lệnh/mật mã/mật ngữ/châm ngôn/cách ngôn/ngạn ngữ/tục ngữ khẩu hiệu
宣言 xuānyán tuyên ngôn/tuyên cáo/tuyên bố tuyên ngôn
名言 míngyán danh ngôn danh ngôn
寓言 yùyán ngụ ngôn/lời gửi gắm/truyện ngụ ngôn/chuyện ngụ ngôn/nói truyện này mà ngụ ý ở truyện kia ngụ ngôn
妄想 wàngxiǎng vọng tưởng/tính toán ngông cuồng/mơ mộng hão huyền/dự định không khả thi/mơ ước vẩn vơ/mong hão vọng tưởng
格言 géyán cách ngôn/châm ngôn/ngạn ngữ/tục ngữ cách ngôn
言辞 yáncí lời nói/ngôn từ/nói năng/câu chữ/lời lẽ ngôn từ
箴言 zhēnyán châm ngôn/lời khuyên/lời khuyên răn châm ngôn
遗言 yíyán di ngôn/lời trăng trối di ngôn
球门 qíumén cầu môn/gôn/khung thành cầu môn
土语 tǔyǔ thổ ngữ/phương ngôn/tiếng địa phương thổ ngữ


Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
中国 官方语言 汉语
Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.


(0882)


0788
基础
(noun: basis / foundation)
Vocabulary is the basis of language learning.

Der Wortschatz ist die Grundlage des Sprachenlernens.

Từ vựng là nền tảng của việc học ngôn ngữ.
Từ_vựng là nền_tảng của việc học ngôn_ngữ .
Vocabulary | be | foundation | of | thing | study | language.



1138
语言
(noun: language)
This book has been translated into more than thirty languages.

Das Buch wurde in mehr als dreißig Sprachen übersetzt.

Cuốn sách đã được dịch sang hơn ba mươi ngôn ngữ.
cuốn_sách đã được dịch sang hơn ba_mươi ngôn_ngữ .
Book | past | get | translate | to | more | thirty | language.



2098
思想
(noun: thought / thinking)
How to express complex ideas in simple language is actually the most difficult thing to do.

Am schwierigsten ist es, komplexe Ideen in einfacher Sprache auszudrücken.

Làm thế nào để diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng ngôn ngữ đơn giản là khó khăn nhất.
Làm thế_nào để diễn_đạt những ý_tưởng phức_tạp bằng ngôn_ngữ đơn_giản là khó_khăn nhất .
How | to | express | those | idea | complex | by | language | simple | be | difficult | most.





3513

(verb: to be proficient)
Mr. Wang is proficient in many languages, including Chinese, English and Japanese.
Herr Wang spricht mehrere Sprachen fließend, darunter Chinesisch, Englisch und Japanisch.
Ông Wang thông thạo nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Nhật.
Ông Wang thông_thạo nhiều ngôn_ngữ , bao_gồm tiếng Trung , tiếng Anh và tiếng Nhật .
Mr. | Wang | fluent | many | languages, | including | Chinese, | English, | and | Japanese.

3699

(adjective: deaf and mute)
The staff here are all deaf and mute, and they communicate through sign language.
Das Personal hier ist taubstumm und kommuniziert über Gebärdensprache.
Nhân viên ở đây đều câm điếc và giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.
Nhân_viên ở đây đều câm_điếc và giao_tiếp bằng ngôn_ngữ ký_hiệu .
Employees | here | all | mute | deaf | and | communicate | by | language | sign.

3862

(adverb: for example / such as)
Many languages, such as French and Italian, have similarities.
Viele Sprachen wie Französisch und Italienisch weisen Ähnlichkeiten auf.
Nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Pháp và tiếng Ý, có những điểm tương đồng.
Nhiều ngôn_ngữ , chẳng_hạn như tiếng Pháp và tiếng Ý , có những điểm tương_đồng .
Many | languages | for | example | like | French | and | Italian | have | points | similar

3936

(adjective: suitable / appropriate / proper)
We should use appropriate language when expressing our ideas and opinions.
Wir sollten eine angemessene Sprache verwenden, wenn wir unsere Gedanken und Meinungen äußern.
Chúng ta nên sử dụng ngôn ngữ thích hợp khi bày tỏ suy nghĩ và ý kiến ​​của mình.
Chúng_ta nên sử_dụng ngôn_ngữ thích_hợp khi bày_tỏ suy_nghĩ và ý_kiến ​​của mình .
We | should | use | language | appropriate | when | express | thoughts | and | opinions | of | self

4129

(verb: to identify / to distinguish)
This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation.
Diese Übersetzungssoftware kann die Sprache im Text automatisch identifizieren und ihn in Echtzeit übersetzen.
Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực.
Phần_mềm dịch_thuật này có_thể tự_động xác_định ngôn_ngữ trong văn_bản và dịch nó theo thời_gian_thực .
Software | translation | this | can | automatically | identify | language | in | text | and | translate | it | in | time | real

4194

(verb: to set up / to establish)
As a leader, he should set an example and let his employees learn from his behavior and language.
Als Führungskraft sollte er ein Vorbild sein und die Mitarbeiter aus seinem Verhalten und seiner Sprache lernen lassen.
Với tư cách là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên làm gương và để nhân viên học hỏi từ hành vi và ngôn ngữ của mình.
Với tư_cách là một nhà_lãnh_đạo , anh_ấy nên làm_gương và để nhân_viên học_hỏi từ hành_vi và ngôn_ngữ của mình .
As | one | leader | he | should | set | example | and | let | employees | learn | from | behavior | and | language | of | self

4307

(adjective: to be used by everyone [language, textbook, etc.] / interchangeable)
English is a language that is universally spoken and understood around the world.
Englisch ist eine globale Sprache.
Tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu.
Tiếng Anh là ngôn_ngữ toàn_cầu .
English | is | language | global

4584

(verb: to give a lecture / to make a speech)
When giving a speech, one should pay attention to using clear and accurate language to express ideas and thoughts.
Wenn Sie eine Rede halten, müssen Sie auf eine klare Sprache und einen präzisen Ausdruck achten.
Khi phát biểu, bạn cần chú ý ngôn ngữ rõ ràng, diễn đạt chính xác.
Khi phát_biểu , bạn cần chú_ý ngôn_ngữ rõ_ràng , diễn_đạt chính_xác .
When | speak | you | need | pay | attention | language | clear | expression | accurate

4588

(noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs)
Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society.
Die Meinungsfreiheit ist einer der unverzichtbaren Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft.
Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ.
Tự_do ngôn_luận là một trong những giá_trị cốt_lõi không_thể thiếu của một xã_hội dân_chủ .
Freedom | speech | is | one | of | values | core | indispensable | of | one | society | democratic

4674

(verb: to quote / to cite)
The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration.
Die in diesem Buch zitierten berühmten Aphorismen haben mich sehr inspiriert.
Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời.
Những câu cách_ngôn nổi_tiếng được trích_dẫn trong cuốn_sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm_hứng tuyệt_vời .
Proverbs | famous | be | quote | in | book | this | have | bring | for | me | source | inspiration | wonderful

4718

(noun: fable)
Many fables contain profound philosophy.
Viele Fabeln enthalten tiefgründige Philosophie.
Nhiều truyện ngụ ngôn chứa đựng triết lý sâu sắc.
Nhiều truyện ngụ_ngôn chứa_đựng triết_lý sâu_sắc .
Many | fables | contain | philosophy | profound

4789

(noun: barrier / obstacle / obstruction)
When learning a new language, grammar and pronunciation are usually the biggest obstacles.
Grammatik und Aussprache sind oft die größten Hürden beim Erlernen einer neuen Sprache.
Ngữ pháp và phát âm thường là trở ngại lớn nhất khi học một ngôn ngữ mới.
Ngữ_pháp và phát_âm thường là trở_ngại lớn nhất khi học một ngôn_ngữ mới .
Grammar | and | pronunciation | often | are | obstacle | largest | when | learn | one | language | new

4991

(verb: to follow / to abide by)
Learning a language must follow the principle of progressing step by step.
Das Erlernen einer Sprache muss dem Prinzip des schrittweisen Fortschritts folgen.
Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần.
Việc học một ngôn_ngữ phải tuân theo nguyên_tắc tiến_bộ dần_dần .
Matter | learn | one | language | must | follow | principles | progress | gradually.

4 语言 ngôn ngữ 6 寓言 ngụ ngôn 6 座右铭 châm ngôn
All Compounds:
bát ngôn châm ngôn chính ngôn chơi ngông cách ngôn câu cách ngôn cơ quan ngôn luận danh ngôn dao ngôn di ngôn dâm ngôn gôn gông gông cùm hoa ngôn loạn ngôn lông ngông lập ngôn lệ ngôn ngoa ngôn ngôn ngôn hành ngôn loại ngôn luận ngôn luận của đảng cộng sản ngôn ngổn ngôn ngữ ngôn ngữ Việt ngôn ngữ bác học ngôn ngữ bình dân ngôn ngữ bất đồng ngôn ngữ bậc cao ngôn ngữ chung ngôn ngữ hàng ngày ngôn ngữ hình thức ngôn ngữ học ngôn ngữ học hiện đại ngôn ngữ không bị biến âm ngôn ngữ lập trình ngôn ngữ thuật toán ngôn ngữ tự nhiên ngôn ngữ văn học ngôn ngữ đánh đấu siêu văn bản ngôn từ ngông cuồng ngũ ngôn người phát ngôn ngụ ngôn ngữ ngôn nhà ngôn ngữ học nhân ngôn nữ phát ngôn viên phao ngôn phát ngôn nhân phát ngôn viên phát ngôn viên báo chí phát ngôn viên chính phủ phương ngôn siêu ngôn ngữ sàm ngôn sân đánh gôn sấm ngôn thất ngôn thần ngôn tuyên ngôn tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên tuyên ngôn Đảng Cộng Sản tuyên ngôn Độc Lập tự do ngôn luận tự ngôn văn ngôn xướng ngôn viên xảo ngôn ác ngôn đa ngôn đa ngôn ngữ đại ngôn ở tù mọt gông