Vietnamese Tutor






chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ chăm ] : hard, laborious, diligent, hard-working
[ sóc ] : squirrel; to care, look after



Most Common Compounds:
chăm sóc

JCV


SV5000
照顾 zhàogù chiếu cố/xem xét/suy nghĩ/chú ý/chăm sóc/săn sóc/trông nom/chú ý đặc biệt/chiều khách/chiều khách hàng chiếu cố
保养 bǎoyǎng bảo dưỡng/dưỡng/điều dưỡng/chăm sóc/chăm nom/bảo trì/tu sửa/duy tu bảo dưỡng
养老 yǎnglǎo dưỡng lão/phụng dưỡng người già/chăm sóc người già dưỡng lão
照看 zhàokàn chiếu khán/chăm sóc/trông nom/săn sóc chiếu khán
修整 xīuzhěng tu chỉnh/tu sửa/chăm sóc/bảo dưỡng tu chỉnh
调停 diàotíng điều đình/điều giải/hoà giải/chăm sóc/trông nom/sắp xếp điều đình


Hãy để tôi chăm sóc bạn .



Let me look after you .
Lass mich auf dich aufpassen 0
Hãy để tôi chăm sóc bạn 0
照顾
Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.


(1122)


0467
奶奶
(noun: grandmother)
His grandmother takes care of him.

Seine Oma kümmert sich um ihn.

Bà của anh ấy chăm sóc anh ấy.
Bà của anh_ấy chăm_sóc anh_ấy .
Grandmother | of | he | care | he.



0580
照顾
(verb: to take care of)
I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy?

Ich werde morgen nicht zu Hause sein. Kannst du mir helfen, auf meinen Welpen aufzupassen?

Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?
Ngày_mai tôi không ở nhà , bạn có_thể giúp tôi chăm_sóc con_chó con của tôi được không ?
Day | tomorrow | I | not | at | house, | you | can | help | me | care | dog | puppy | of | my | get | not?



0592
主要
(adjective: main)
Her main job is to take care of children.

Ihre Hauptaufgabe besteht darin, auf Kinder aufzupassen.

Công việc chính của cô là chăm sóc trẻ em.
Công_việc chính của cô là chăm_sóc trẻ_em .
Job | main | of | she | be | care | children.



0594
自己
(pronoun: self)
Don't worry, I can take care of myself.

Keine Sorge, ich kann auf mich selbst aufpassen.

Đừng lo lắng, tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.
Đừng lo_lắng , tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình .
Don’t | worry, | I | can | self | care | self | my.



1078
辛苦
(adjective: hard / strenuous / laborious)
She says that taking care of a child is harder than having an actual job.

Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten.

Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm.
Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm .
She | say | thing | care | child | even | harder | than | go | work.



1204
爱惜
(verb: to value highly and use prudently / to treasure)
Health is more important than anything else and we should take care of our body.

Gesundheit ist wichtiger als alles andere, wir müssen auf unseren Körper achten.

Sức khỏe quan trọng hơn bất cứ điều gì khác, chúng ta phải chăm sóc cơ thể của mình.
Sức_khoẻ quan_trọng hơn bất_cứ điều gì khác , chúng_ta phải chăm_sóc cơ_thể của mình .
Health | important | more | any | thing | other, | we | must | care | body | of | self.



1373
答应
(verb: to answer / to respond / to promise)
I promised to take care of his dog while he was traveling.

Ich versprach, auf seinen Hund aufzupassen, während er unterwegs war.

Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch.
Tôi đã hứa sẽ chăm_sóc con_chó của anh_ấy khi anh_ấy đi du_lịch .
I | past | promise | will | care | dog | of | he | when | he | go | travel.



1445
多余
(adjective: superfluous / unnecessary / redundant)
I can take care of myself. Your worries are totally unnecessary.

Ich kann auf mich selbst aufpassen, deine Sorgen sind völlig unnötig.

Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình, những lo lắng của bạn là hoàn toàn không cần thiết.
Tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình , những lo_lắng của bạn là hoàn_toàn không cần_thiết .
I | can | self | care | self | my, | those | worry | of | you | be | completely | not | necessary.



2202
无奈
(verb: to have no choice / cannot help but)
In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign.

Um sich um ihr krankes Kind kümmern zu können, entschied sie sich widerstrebend, zurückzutreten.

Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc.
Để chăm_sóc đứa con ốm_yếu , cô bất_đắc_dĩ chọn cách xin nghỉ_việc .
To | care | child | sick | weak, | she | reluctantly | choose | way | request | leave | job.





2569

(verb: to maintain [car, house, etc.], to take care of one's health)
Your skin is well maintained!
Du pflegst deine Haut gut!
Bạn chăm sóc da tốt nhé!
Bạn chăm_sóc da tốt nhé !
You | take care | skin | well | okay!

2573

(verb: [to wish somebody] to take care of themselves)
Take care of yourself when you go out.
Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf sich.
Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân.
Khi bạn ra_ngoài , hãy chăm_sóc bản_thân .
When | you | go | out, | take care | yourself.

3130

(verb: to infect, to influence)
Infected wounds should be treated in a timely fashion.
Wenn die Wunde infiziert ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Nếu vết thương bị nhiễm trùng, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế.
Nếu vết_thương bị nhiễm_trùng , hãy nhanh_chóng tìm_kiếm sự chăm_sóc y_tế .
If | wound | infected, | quickly | seek | care | medical.

3191

(noun: effect)
Many people believe that honey has a (beneficial) effect in skin care.
Viele Menschen glauben, dass Honig hautpflegende Eigenschaften hat.
Nhiều người tin rằng mật ong có đặc tính chăm sóc da.
Nhiều người tin rằng mật_ong có đặc_tính chăm_sóc da .
Many | people | believe | that | honey | has | properties | care | skin.

4397

(adjective: free / no charge)
Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week.
Unser Team aus Freiwilligen sorgt jede Woche kostenlos für Futter und Pflege für streunende Tiere vor Ort.
Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.
Đội_ngũ tình_nguyện_viên của chúng_tôi cung_cấp thức_ăn và chăm_sóc miễn_phí cho động_vật đi lạc ở địa_phương hàng tuần .
Team | volunteers | of | we | provide | food | and | care | free | for | animals | stray | in | local | weekly

4793

(verb: to take care of)
When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine.
Als ich zu Hause krank war, kümmerten sich meine Nachbarn gut um mich und brachten Essen und Medikamente.
Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.
Khi tôi ốm ở nhà , hàng_xóm đã chăm_sóc tôi rất chu_đáo , mang thức_ăn và thuốc_men đến .
When | I | sick | at | home | neighbors | have | care | me | very | attentively | bring | food | and | medicine

4800

(verb: to take care of / to look after)
Caregivers attend to the daily life, diet, hygiene, and other needs of the patients.
Betreuer kümmern sich um die täglichen Lebens-, Ernährungs- und Hygienebedürfnisse des Patienten.
Người chăm sóc chăm sóc các nhu cầu sinh hoạt, ăn kiêng và vệ sinh hàng ngày của bệnh nhân.
Người chăm_sóc chăm_sóc các nhu_cầu sinh_hoạt , ăn_kiêng và vệ_sinh hàng ngày của bệnh_nhân .
Caregiver | care | for | needs | living | diet | and | hygiene | daily | of | patient

4845

(verb: to be on duty / to work a shift)
In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care.
In Krankenhäusern müssen sich die Pflegekräfte abwechseln, um sicherzustellen, dass die Patienten rechtzeitig versorgt werden.
Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.
Trong bệnh_viện , y_tá cần thay phiên nhau đảm_bảo bệnh_nhân được chăm_sóc kịp_thời .
In | hospital, | nurse | need | take turns | each other | ensure | patient | be | cared | timely.


All Compounds:
chăm sóc chăm sóc sức khỏe chăm sóc trẻ em hệ thống chăm sóc sức khỏe