Vietnamese Tutor



A1 tiền bạc money Noun
A2 bạc silver Noun Adjective



bạc (1) silver, money, unit of currency; (2) faded, discolored; (3) ungrateful; (4) thin; (5) peppermint [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ bạc ] : (1) silver, money, unit of currency; (2) faded, discolored; (3) ungrateful; (4) thin; (5) peppermint



Most Common Compounds:
bạc bàn bạc Đánh bạc Lý Bạch thanh thiên bạch nhật tiền bạc

JCV
bạc overnight
bạc dilute
bạc liner
bạc foil
bạc briefcase


SV5000
明白 míngbái hiểu được/minh bạch/hiểu/rõ ràng/dễ hiểu/công khai/nói thẳng/thông minh/hiểu biết/khôn ngoan/biết lẽ phải/biết minh bạch
讨论 tǎolùn thảo luận/bàn bạc thảo luận
商量 shāngliàng thương lượng/bàn bạc/trao đổi thương lượng
金钱 jīnqián tiền tài/tiền bạc/kim tiền/tiền tệ kim tiền
谈论 tánlùn đàm luận/bàn bạc/bàn tán đàm luận
议论 yìlùn nghị luận/thảo luận/bàn bạc/ý kiến thảo luận/ý kiến bàn luận nghị luận
无情 wúqíng vô tình/bạc tình/lạnh lẽo/tuyệt tình/không thương tiếc gì/không nể tình/nhẫn tâm/tàn nhẫn vô tình
提议 tíyì đề nghị/vấn đề nêu ra bàn bạc đề nghị
纯洁 chúnjié thuần khiết/trong sạch/trong sáng/thanh khiết/trong trắng/trinh bạch/đức hạnh/gạn/lọc/lọc trong/tinh chế/làm trong sạch/rửa sạch/gột sạch/tẩy uế thuần khiết
黑白 hēibái hắc bạch/đen trắng/trắng đen/phải trái/thiện ác hắc bạch
大洋 dàyáng đại dương/biển cả/bể/đồng bạc đại dương
钱财 qiáncái tiền tài/tiền bạc/tiền của tiền tài
辩解 biànjiě biện giải/giải thích rõ/giãi bày/bày tỏ/biện bạch/thanh minh biện giải
薄弱 bóruò bạc nhược/bạc nhược yếu kém/không hùng hậu/thất bại/không kiên cường/dao động/yếu kém bạc nhược
千金 qiānjīn thiên kim/nghìn vàng/nhiều tiền nhiều bạc/thiên kim tiểu thư thiên kim
白金 báijīn bạch kim/pla-tin/bạc bạch kim
商议 shāngyì thương nghị/bàn bạc/trao đổi/thảo luận thương nghị
白玉 báiyù bạch ngọc bạch ngọc
商讨 shāngtǎo thương thảo/trao đổi/đàm phán/bàn bạc thương thảo
薄荷 bóhé bạc hà bạc hà
自白 zìbái tự bạch/tự khai/tự nói ra/tự bộc bạch tự bạch
白杨 báiyáng bạch dương/cây - bạch dương/dương trắng/cây dương rung/ngân bạch dương bạch dương
国库 guókù quốc khố/ngân khố quốc gia/kho bạc nhà nước/ngân quỹ nhà nước quốc khố
轻薄 qīngbó khinh bạc/cợt nhả/chớt nhả khinh bạc
白虎 báihǔ bạch hổ bạch hổ
淡泊 dànbó đạm bạc/không ham danh lợi/thanh bạch/không màng danh lợi đạm bạc
清廉 qīnglián thanh liêm/thanh bạch liêm khiết thanh liêm
白莲 báilián Bạch Liên bạch liên


Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .



She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0
ấy đeo một chiếc vòng bạc .
一条 手链
Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn.


(0306)


0590
重要
(adjective: important)
I think that family is more important than money.

Ich denke, Familie ist wichtiger als Geld.

Tôi nghĩ gia đình quan trọng hơn tiền bạc.
Tôi nghĩ gia_đình quan_trọng hơn tiền_bạc .
I | think | family | important | more | money.



1451
发愁
(verb: to worry / to be anxious)
Right now, he's worrying about money!

Er macht sich Sorgen um Geld!

Anh ấy đang lo lắng về tiền bạc!
anh_ấy đang lo_lắng về tiền_bạc !
He | be | worry | about | money!



2041

(noun: poetry / poem)
This poem was written by Li Bai after getting drunk.

Dieses Gedicht wurde von Li Bai geschrieben, als er betrunken war.

Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu.
Bài thơ này Lý_Bạch viết trong lúc say_rượu .
Poem | this | Li | Bai | write | in | moment | drunk.



2215
细节
(noun: details / particulars)
Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting.

Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen.

Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc.
Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc .
About | detail | cooperation, | we | can | wait | to | meeting | next | to | discuss.



2309
依然
(adverb: still / as before)
After a morning of discussions, the issue was still not resolved.

Nachdem ich den ganzen Vormittag darüber diskutiert habe, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst.

Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.
Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết .
Discuss | whole | morning | but | issue | this | still | not yet | get | solve.



2324

(noun: silver)
I love the design of this pair of silver earrings.

Ich liebe das Design dieser silbernen Ohrringe.

Tôi yêu thiết kế của những chiếc bông tai bạc này.
Tôi yêu thiết_kế của những chiếc bông_tai bạc này .
I | love | design | of | those | earring | silver | this.





2680

(idiom: to disdain as beneath contempt)
He has always looked down on money.
Er war schon immer verächtlich gegenüber Geld.
Anh ta luôn coi thường tiền bạc.
anh_ta luôn coi_thường tiền_bạc .
He | always | despises | money.

2737

(adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior])
The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight!
Dieser Dieb ist so dreist, dass er es wagt, am helllichten Tag Dinge zu stehlen!
Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật!
Tên trộm này trơ_trẽn đến_mức dám trộm đồ giữa thanh_thiên_bạch_nhật !
Thief | this | brazen | to | extent | dares | steal | goods | in | broad | daylight!

2969

(noun: gambling)
Gambling is illegal in mainland China.
Glücksspiel ist auf dem chinesischen Festland illegal.
Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục.
Đánh_bạc là bất_hợp_pháp ở Trung_Quốc đại_lục .
Gambling | is | illegal | in | China | mainland.

3498

(idiom: careful calculation and strict budgeting)
After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully.
Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben.
Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.
sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc .
After | husband | lost | job, | she | had | live | on | money | borrowed.

4476

(verb: to answer / to respond to)
The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area.
Die Schüler reagierten aktiv auf den Aufruf der Schule und spendeten Geld und Materialien für Kinder im Katastrophengebiet.
Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.
Các em học_sinh đã tích_cực hưởng_ứng lời kêu_gọi của nhà_trường và quyên_góp tiền_bạc , đồ_dùng cho trẻ_em vùng thiên_tai .
Students | have | actively | respond | call | of | school | and | donate | money | items | for | children | area | disaster

1 tiền bạc 5 bạc 6 赌博 bài bạc
All Compounds:
Bạch Cung Bạch Mi Bạch Nga Bạch tuyết Bạch Ốc Tòa Bạch Ốc ban bạch biện bạch buôn bán bạch phiến buôn bạc buôn bạch phiến bài bạc bàn bạc bì bạch bạc bạc bẽo bạc bội bạc cắc bạc giả bạc giấy bạc hà bạc hà não bạc hào bạc hạnh bạc má bạc mệnh bạc nghĩa bạc nghệ bạc ngàn bạc vạn bạc nhược bạc nhạc bạc nén bạc phau bạc phơ bạc phận bạc phếch bạc ròng bạc tình bạc ác bạc đen bạc đãi bạc đạn bạc đầu bạc đức bạch bạch biến bạch bì bạch chỉ bạch chủng bạch cúc bạch cầu bạch diên bạch diện bạch dương bạch dịch bạch huyết bạch huyết bào bạch huyết cầu bạch hầu bạch kim bạch lạp bạch lộ bạch ngọc bạch nhật bạch phiến bạch phân bạch quả bạch thoại bạch thỏ bạch thủ bạch trọc bạch tuộc bạch tạng bạch viên bạch văn bạch yến bạch đinh bạch đoạt bạch đàn bạch đái bạch đạo bạch đầu quân bạch đậu khấu bạch đới bản bạch văn bần bạc bần bạch bẩm bạch bộc bạch bội bạc chuột bạch chứa bạc chứng bạch tạng con bạc cá bạc cá bạc má cái áo bạc phếch cáo bạch cẩn bạch cỏ bạc đầu cờ bạc cờ gian bạc lận dầu bạc hà giấy bạc giấy tàu bạch gá bạc huy chương bạc huyết bạch hầm bạc hệ thống tiền bạc hốt bạc hồn bạch hồng bạch khinh bạc kho bạc khắc bạc két bạc lạch bạch lễ bạc tâm thành minh bạch màn bạc màu bạch kim màu nguyệt bạch mạ bạc mạng bạc mệnh bạc mỏ bạc ngựa bạch nợ thua bạc phung phí tiền bạc phù bạc phận bạc phụ bạc sáng bạch sòng bạc sóng bạc đầu thanh bạch thua bạc thì giờ là vàng bạc thợ bạc tinh thần bạc nhược tiền bạc tiền bạc để dành trinh bạch trá bạc trên màn bạc trắng bạch tách bạch tóc bạc tóc bạc da mồi tóc bạc phư tôm bạc tệ bạc tờ giấy bạc u bạch huyết vô ơn bạc nghĩa đen bạc điêu bạc đám bạc đám cưới bạc đánh bạc được bạc đạm bạc đản bạch đầu bạc đầu bạc răng long đầu râu tóc bạc đầu róc bạc phơ đồng bạc đồng bạc địa phương đồng bạch độc bạch đời sống đạm bạc