New HSK word(s):
Old HSK word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
18 Multi-Lingual Sentence(s):
097 1693
* Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
* Since when is she no longer working?
* Depuis quand ne travaille-t-elle plus ?
* ¿Desde cuándo no trabaja ella?
* Da quando non lavora più?
* เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร?
* 从什么时候起她不工作了？
* Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?
097 1694
* Seit ihrer Heirat?
* Since her marriage?
* Depuis son mariage ?
* ¿Desde que se casó?
* Da dopo il suo matrimonio?
* ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ?
* 自从她结婚以后吗？
* Từ lúc chị ấy kết hôn à?
097 1695
* Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
* Yes, she is no longer working since she got married.
* Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée.
* Sí, no trabaja desde que se casó.
* Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.
* ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน
* 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。
* Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.
097 1696
* Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
* Since she got married, she’s no longer working.
* Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus.
* Desde que se casó, no trabaja.
* Da quando si è sposata, non lavora più.
* ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย
* 从她结婚以后，就不再工作了。
* Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.
097 1697
* Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
* Since they have met each other, they are happy.
* Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux.
* Desde que se conocen, son felices.
* Da quando si conoscono, sono felici.
* ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข
* 从他们认识以后，他们就很快乐。
* Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.
097 1698
* Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
* Since they have had children, they rarely go out.
* Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement.
* Desde que tienen niños, salen poco.
* Da quando hanno bambini, escono raramente.
* ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย
* 自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。
* Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.
097 1699
* Wann telefoniert sie?
* When does she call?
* Quand téléphone-t-elle ?
* ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
* Quando telefona?
* เธอโทรศัพท์มาตอนไหน?
* 她什么时候打电话？
* Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?
097 1700
* Während der Fahrt?
* When driving?
* Pendant le trajet ?
* ¿Mientras conduce?
* Durante il viaggio?
* ขณะขับรถหรือ?
* 在开车时？
* Trong lúc lái xe.
097 1701
* Ja, während sie Auto fährt.
* Yes, when she is driving.
* Oui, en conduisant.
* Sí, mientras conduce.
* Sì, mentre guida.
* ใช่ ขณะที่เธอขับรถ
* 是啊，在她开车的时候。
* Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
097 1702
* Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
* She calls while she drives.
* Elle téléphone en conduisant.
* Habla por teléfono mientras conduce.
* Lei telefona mentre guida.
* เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ
* 她边开车边打电话。
* Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
097 1703
* Sie sieht fern, während sie bügelt.
* She watches TV while she irons.
* Elle regarde la télévision en repassant.
* Ve la televisión mientras plancha.
* Lei guarda la TV mentre stira.
* เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า
* 她边看电视边熨衣服。
* Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.
097 1704
* Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
* She listens to music while she does her work.
* Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs.
* Escucha música mientras hace las tareas.
* Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.
* เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน
* 她边听音乐边做作业。
* Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
097 1705
* Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
* I can’t see anything when I don’t have glasses.
* Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes.
* (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
* Non vedo niente se non metto gli occhiali.
* ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
* 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。
* Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
097 1706
* Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
* I can’t understand anything when the music is so loud.
* Je ne comprends rien quand la musique est trop forte.
* No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
* Non capisco niente se la musica è così forte.
* ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป
* 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。
* Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.
097 1707
* Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
* I can’t smell anything when I have a cold.
* Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume.
* No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
* Non sento odori, quando ho il raffreddore.
* ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด
* 如果我感冒，就什么都闻不到。
* Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.
097 1708
* Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
* We’ll take a taxi if it rains.
* Nous prendrons un taxi s’il pleut.
* Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
* Se piove, prendiamo un tassì.
* เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก
* 如果下雨，我们就乘出租车。
* Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.
097 1709
* Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
* We’ll travel around the world if we win the lottery.
* Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie.
* Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
* Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
* เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
* 如果我们中了彩票，就环游世界。
* Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.
097 1710
* Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
* We’ll start eating if he doesn’t come soon.
* Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt.
* Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.
* Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.
* ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
* 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。
* Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
