New HSK word(s):
Old HSK word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
18 Multi-Lingual Sentence(s):
026 415
* Hast du den Bus verpasst?
* Did you miss the bus?
* As-tu raté le bus ?
* ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
* Hai perso l’autobus?
* คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
* 你错过公共汽车了吗?
* Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
026 416
* Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
* I waited for you for half an hour.
* Je t’ai attendu pendant une demi-heure.
* Te esperé por media hora.
* Ti ho aspettato per mezz’ora.
* ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ
* 我等了你半个小时。
* Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
026 417
* Hast du kein Handy bei dir?
* Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
* As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ?
* ¿No tienes móvil / celular (am.)?
* Non hai con te un cellulare?
* คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ?
* 你没有把手机带在身边吗?
* Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
026 418
* Sei das nächste Mal pünktlich!
* Be punctual next time!
* Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois !
* ¡Sé puntual la próxima vez!
* La prossima volta sii puntuale!
* ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
* 下一次要准时啊!
* Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
026 419
* Nimm das nächste Mal ein Taxi!
* Take a taxi next time!
* Prends un taxi la prochaine fois !
* ¡Toma un taxi la próxima vez!
* La prossima volta prendi un taxi!
* ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ!
* 下次你要打出租车!
* Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
026 420
* Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
* Take an umbrella with you next time!
* Amène un parapluie la prochaine fois !
* ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
* La prossima volta prendi un ombrello!
* ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ!
* 下次你要拿把雨伞!
* Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
026 421
* Morgen habe ich frei.
* I have the day off tomorrow.
* Je suis libre demain.
* Mañana tengo el día libre.
* Domani sono libero.
* พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
* 我明天有空 / 我明天有时间。
* Ngày mai tôi được nghỉ.
026 422
* Wollen wir uns morgen treffen?
* Shall we meet tomorrow?
* Pouvons-nous nous rencontrer demain ?
* ¿Quieres que nos encontremos mañana?
* Ci vediamo domani?
* พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ?
* 我们明天要不要见面?
* Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
026 423
* Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
* I’m sorry, I can’t make it tomorrow.
* Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas.
* Lo siento, pero no podré mañana.
* Mi dispiace, domani non posso.
* ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ
* 很抱歉, 我明天不行。
* Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
026 424
* Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
* Do you already have plans for this weekend?
* As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ?
* ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
* Hai già programmi per questo fine settimana?
* สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
* 这个周末你已经有什么计划了吗?
* Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
026 425
* Oder bist du schon verabredet?
* Or do you already have an appointment?
* Ou as-tu déjà un rendez-vous ?
* ¿O ya te comprometiste para algo?
* O hai già qualche impegno?
* หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ?
* 还是你已经有约会了?
* Hay bạn đã có hẹn rồi?
026 426
* Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
* I suggest that we meet on the weekend.
* Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
* (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
* Io propongo di vederci questo fine settimana.
* ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์
* 我建议, 我们这个周末见面。
* Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
026 427
* Wollen wir Picknick machen?
* Shall we have a picnic?
* Voulez-vous faire un pique-nique ?
* ¿Quieres que hagamos un picnic?
* Facciamo un picnic?
* เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?
* 我们要去野餐吗?
* Chúng ta đi dã ngoại không?
026 428
* Wollen wir an den Strand fahren?
* Shall we go to the beach?
* Voulez-vous aller à la plage ?
* ¿Quieres que vayamos a la playa?
* Andiamo in spiaggia?
* เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ?
* 我们要去海滩吗?
* Chúng ta ra bờ biển không?
026 429
* Wollen wir in die Berge fahren?
* Shall we go to the mountains?
* Voulez-vous aller à la montagne ?
* ¿Quieres que vayamos a la montaña?
* Andiamo in montagna?
* เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ?
* 我们要去山里吗?
* Chúng ta đi lên núi không?
026 430
* Ich hole dich vom Büro ab.
* I will pick you up at the office.
* Je viens te chercher au bureau.
* Te recojo en tu oficina.
* Ti passo a prendere in ufficio.
* ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน
* 我到办公室接你。
* Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
026 431
* Ich hole dich von zu Hause ab.
* I will pick you up at home.
* Je viens te chercher à la maison.
* Te recojo en tu casa.
* Ti passo a prendere a casa.
* ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน
* 我到家里接你。
* Tôi đón bạn ở nhà.
026 432
* Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
* I will pick you up at the bus stop.
* Je viens te chercher à l’arrêt de bus.
* Te recojo en la parada de autobús.
* Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.
* ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
* 我到公共汽车站接你。
* Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
