New HSK word(s):
Old HSK word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
18 Multi-Lingual Sentence(s):
025 397
* Wo haben Sie Spanisch gelernt?
* Where did you learn Spanish?
* Où avez-vous appris l’espagnol ?
* ¿En dónde aprendió (usted) español?
* Dove ha imparato lo spagnolo?
* คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
* 您在哪里学习的西班牙语呢?
* Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?
025 398
* Können Sie auch Portugiesisch?
* Can you also speak Portuguese?
* Parlez-vous également portugais ?
* ¿Puede (usted) también hablar portugués?
* Sa anche il portoghese?
* คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
* 您也会说葡萄牙语吗?
* Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?
025 399
* Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
* Yes, and I also speak some Italian.
* Oui, et je parle aussi un peu l’italien.
* Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
* Sì, e so anche un po’ d’italiano.
* ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
* 是啊, 而且我也会说一点意大利语。
* Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.
025 400
* Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
* I think you speak very well.
* Je trouve que vous parlez très bien.
* Pienso que (usted) habla muy bien.
* Trovo che lo parla molto bene.
* ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก
* 我觉得, 您说的很好。
* Tôi thấy bạn nói rất là giỏi.
025 401
* Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
* The languages are quite similar.
* Les langues se ressemblent.
* Los idiomas son bastante parecidos.
* Le lingue sono piuttosto simili.
* ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก
* 这些语言都是很相近的。
* Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.
025 402
* Ich kann sie gut verstehen.
* I can understand them well.
* Je peux bien les comprendre.
* Yo puedo entenderlos bien.
* Riesco a capirle bene.
* ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี
* 我听得很明白。
* Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.
025 403
* Aber sprechen und schreiben ist schwer.
* But speaking and writing is difficult.
* Mais les parler et les écrire est difficile.
* Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
* Ma parlare e scrivere è difficile.
* แต่การพูดและการเขียนมันยาก
* 但是说和写就难了。
* Nhưng nói và viết thì khó.
025 404
* Ich mache noch viele Fehler.
* I still make many mistakes.
* Je fais encore beaucoup de fautes.
* Aún cometo muchos errores.
* Faccio ancora molti errori.
* ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
* 我还会出很多错误。
* Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.
025 405
* Bitte korrigieren Sie mich immer.
* Please correct me each time.
* N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait.
* Por favor, corríjame siempre.
* Per favore, mi corregga sempre.
* ทุกครั้งโปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ด้วยนะคะ / ครับ
* 您要总给我改正啊。
* Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.
025 406
* Ihre Aussprache ist ganz gut.
* Your pronunciation is very good.
* Votre prononciation est très bonne.
* Su pronunciación es muy buena.
* La Sua pronuncia è molto buona.
* การออกเสียงของคุณดีมาก
* 您的发音很好(准确)。
* Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt.
025 407
* Sie haben einen kleinen Akzent.
* You only have a slight accent.
* Vous avez un léger accent.
* (Usted) tiene un poco de acento.
* Lei ha un leggero accento.
* คุณมีสำเนียงนิดหน่อย
* 您有一点口音。
* Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.
025 408
* Man erkennt, woher Sie kommen.
* One can tell where you come from.
* On devine d’où vous venez.
* Uno puede deducir de dónde viene (usted).
* Si può capire da dove viene.
* คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
* 可以知道您是从哪儿来的。
* Người ta biết bạn từ đâu đến.
025 409
* Was ist Ihre Muttersprache?
* What is your mother tongue / native language (am.)?
* Quelle est votre langue maternelle ?
* ¿Cuál es su lengua materna?
* Qual è la Sua madrelingua?
* ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
* 您的母语是什么?
* Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
025 410
* Machen Sie einen Sprachkurs?
* Are you taking a language course?
* Suivez-vous des cours de langue ?
* ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
* Frequenta un corso di lingue?
* คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
* 您在上语言培训班吗?
* Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?
025 411
* Welches Lehrwerk benutzen Sie?
* Which textbook are you using?
* Quel matériel utilisez-vous ?
* ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
* Che libro di testo utilizza?
* คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ?
* 您用哪本教材?
* Bạn dùng sách giáo khoa nào?
025 412
* Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
* I don’t remember the name right now.
* Pour le moment, je ne m’en souviens plus.
* En este momento no sé cómo se llama.
* In questo momento non ricordo come si chiama.
* ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
* 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。
* Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.
025 413
* Mir fällt der Titel nicht ein.
* The title is not coming to me.
* Le titre ne me revient pas.
* El título no me viene a la cabeza.
* Non mi viene in mente il titolo.
* ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
* 我想不起来那(书的)标题了。
* Tôi không nhớ ra tên.
025 414
* Ich habe das vergessen.
* I’ve forgotten it.
* Je l’ai oublié.
* (Yo) lo he olvidado.
* L’ho dimenticato.
* ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ
* 我把它忘了。
* Tôi đã quên cái đó mất rồi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
