0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): B N 衬衫* chen4shan1 Hemd B N 大衣* da4yi1 Mantel B N 毛衣* mao2yi1 Pullover, gestrickte Wolljacke C N 西服* xi1fu2 Anzug, Hosenanzug C N 蝴蝶* hu2die2 Schmetterling
5 OLD_HSK Thai word(s): เสื้อ เสื้อคลุม , เสื้อโค้ต เสว็ตเตอร์ , เสื้อเสว็ตเตอร์ เสื้อนอก ผีเสื้อ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
蝴 * ** HU2 TIE1
蝶 * ** DIE2
เสื้อ
เสื้อคลุมผ้าฝ้าย 棉袍 cotton robe ตู้เสื้อผ้า 衣柜 closet เสื้อกันหนาว 风衣 overcoat เสื้อผ้า 衣服 clothes, clothing เสื้อกันหนาว 大衣 overcoat เสื้อขนสัตว์ 毛衣 wool sweater เสื้อนอก; เสื้อแจ๊คเก็ต 衣服上;衬衫夹克 upper garment; jacket เสื้อโค้ท 外衣 outer-garment; outerwear; coat; apparel; jacket เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อกันหนาว 外套 outer garment; coat; jacket เสื้อขนสัตว์ 羊毛衫 wool sweater เสื้อ 衬衫 jacket เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อแจ๊คเก็ต 外衣;笔;衬衫 outer garment; coat; jacket เสื้อยืดคอกลม T恤衫 T-shirt เสื้อกางเกง ชั้นใน 衬衣 underclothes, shirt เสื้อนอก, แจ็คเก็ต 上衣 upper outer garment, jacket เสื้อกันหนาว, เสื้อกันหนาว 大衣 overcoat, topcoat เสื้อกล้าม (สำหรับผู้ชาย) 男内依 singlet (for men) เสื้อกันฝน 雨衣 Raincoat เสื้อเชิ้ต 衬衫 Shirt ผีเสื้อ 蝴蝶 Butterfly เสื้อผ้าแบบตะวันตก 西服 western-style clothes; suit วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า 料子 material for making clothing กระเป๋าเสื้อ 口袋 pocket เสื้อคลุมยาว 长衫 long gown จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) ราวแขวนเสื้อผ้า 衣架 clothes rack เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 服装 clothing; costume เสื้อผ้าใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ 新装 new clothes; new look เสื้อคลุมกันหนาวสีม่วง 子毛大衣 purple wollen overcoat เสื้อยืด, เสื้อสตรี 衬衫 shirt, blouse กระเป๋าเสื้อผ้า เครื่องหนัง 皮箱 (n) leather suitcase เสื้อกีฬา 运动服 sportswear; athletic clothing ตู้เสื้อผ้า 衣柜 wardrobe กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed แต่งตัว, เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย 服装 dress, clothing, costume เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat เสื้อกันหนาว; ทับหน้า 大衣 overcoat; topcoat เสื้อกั๊ก 背心 vest; jersey; tank ช่างตัดเสื้อ 裁缝 dressmaker; tailor กระเป๋าเสื้อ 兜儿 pocket ผีเสื้อกลางคืน 蛾子 moth มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes แขนเสื้อ 袖子 sleeve เสื้อผ้า 衣裳 clothes เสื้อชูชีพ 救生衣 life jacket die Schwimmweste, n le gilet de sauvetage el chaleco salvavidas เสื้อโค้ดมีฮู้ด 滑雪衫 anorak der Anorak, s l'anorak el anorak เสื้อคลุมอาบน้ำ 浴袍 bathrobe der Bademantel, " le peignoir el albornoz เสื้อเบลเซอร์ 外套 blazer das Sakko, s le blazer la chaqueta เสื้อ 女衬衫 blouse die Bluse, n le chemisier la blusa ห้องเก็บเสื้อ 衣帽间 cloakroom die Garderobe, n le vestiaire el guardarropa เสื้อผ้า 衣服 clothes die Kleidung les vêtements la ropa ปกเสื้อ 衣领 collar der Kragen, - le col el cuello กระดุมแขนเสื้อ 袖扣 cufflink der Manschettenknopf, "e le bouton de manchette el gemelo ไม้แขวนเสื้อ 衣架 hanger der Kleiderbügel, - le cintre la percha เสื้อปอนโช 斗篷 poncho der Poncho, s le poncho el poncho เสื้อ 衬衫 shirt das Hemd, en la chemise la camisa เสื้อสเวตเตอร์ 毛衣 sweater der Pullover, - le pullover el suéter เสื้อกั๊ก 背心 vest das Unterhemd, en le maillot de corps la camiseta interior เสื้อกั๊ก 背心 waistcoat die Weste, n le gilet el chaleco เสื้อผ้าฤดูหนาว 冬装 winter clothes die Winterkleidung les vêtements d'hiver la ropa de invierno ผีเสื้อ 蝴蝶 butterfly der Schmetterling, e le papillon la mariposa หนอนผีเสื้อ 毛毛虫 caterpillar die Raupe, n la chenille la oruga bluzo เสื้อสตรี 衬衫 blouse Bluse chemisier blusa camicetta ĉemizo เสื้อเชิ้ต 衬衫 shirt Hemd chemise camisa camicia frako เสื้อโค้ท 外套 coat Mantel manteau abrigo cappotto kitelo เสื้อคลุมยาว 袍 gown Kleid robe vestido toga mufo แขนเสื้อ 套 sleeve Hülle manche manga manica palto เสื้อคลุม 大衣 greatcoat Überzieher houppelande gabán cappotto papilio ผีเสื้อ 蝴蝶 butterfly Schmetterling papillon mariposa farfalla poŝo กระเป๋าเสื้อ 口袋 pocket Tasche poche bolsillo tasca robo เสื้อคลุมยาว 袍 gown Kleid robe vestido toga tajloro ช่างตัดเสื้อ 裁缝 Tailor Schneider Tailleur Sastre Sarto tuniko เสื้อคลุมยาว 长袍 robe Robe robe túnica accappatoio vesto เสื้อผ้า 服装 clothing Kleidung vêtements ropa abbigliamento veŝto เสื้อกั๊ก 背心 vest Weste gilet chaleco gilet
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13 Multi-Lingual Sentence(s):
841 别忘了带裤子,衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
842 别忘了带领带,腰带,西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
843 别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
893 更衣室在哪? ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?
1021 请您露出上身! ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
1042 他没穿裤子也没穿大衣。 เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
1129 我有一件毛衣。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์
1130 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย
1217 这只蝴蝶是美丽的。 ผีเสื้อสวย
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า
1324 您能熨平这件衬衫吗? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
1768 这是我男同事的大衣。 นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน
1771 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: