0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): A VA 走* zou3 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen A 散步* san4 bu4 spazieren gehen A VA 旅行* lv3xing2 reisen B N 行李* xing2li Gepäck B N 护照* hu4zhao4 Paß
5 OLD_HSK Thai word(s): 
เดิน เดินเล่น เดินทาง กระเป๋าเดินทาง พาสปอร์ต / หนังสือเดินทาง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
护 * ** HU4 schützen/hüten
照 * ** YU4 ZHAO4 leuchten
เดิน เดิน เดิน
นักเดินทาง; ผู้โดยสาร; ผู้เข้าพักโรงแรม 旅客 traveler; passenger; hotel guest สัมภาระ; กระเป๋าเดินทาง 行李 baggage; luggage กระเป๋าเดินทาง; กล่อง 箱子 suitcase; box กระเป๋าเดินทาง 行李箱 suitcase กระเป๋าเดินทาง 箱子 suitcase, chest, box, case, trunk เดิน 走 to walk, to go, to move เดิน 步行 walk เดิน 走路 to walk เดินทางโดยรถไฟ 坐火车 to travel by train การเดินทางโดยเรือ; เพื่อลงเรือ 坐船 to travel by ship; to take a boat ใช้เวลาเดิน; เดิน 散步 take a walk; walk การเดินทาง 旅行 travel หนังสือเดินทาง 护照 passport การเดินทาง 游 travel เดินทางโดยสวัสดิภาพ 一路平安 have a pleasant journey; bon voyage เส้นทาง; การเดินทาง 路线 route; itinerary คำวัดสำหรับการเดินทาง 趟 measure word for trips การก้าวเท้า; เดินตามรอยเท้า 脚步 footfall; footstep ความสามารถในการเดิน; ขาและเท้า 腿脚 ability to walk; legs and feet เดินทางพร้อมกัน 同行 travel together ไปเดินเล่นเกี่ยวกับ 游逛 to stroll about เกี่ยวกับการเดิน 走动 to walk about ตารางเวลาการเดินทาง 日程 schedule, itinerary เส้นทางการเดิน ทางการเดินทาง 行程 travel route, itinerary การเดินทางทางเดียว 单程 one-way trip การเดินทางกลับ 来回 make a round trip, make a return journey กระเป๋าเดินทาง 行李 luggage มีน้ำหนักเกิน (กระเป๋าเดินทางขนส่ง) 超重 to be overweight (baggage, freight) เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ 一路顺风 have a pleasant journey สะพานลอยคนเดินเท้า 天桥 pedestrian overpass อุโมงค์ทางเดินเท้า 地下通道 pedestrian underpass การเดินทางไปกลับ; เพื่อไปและกลับ 往返 make a round trip; to there and back ทางเดิน 走道 aisle เพื่อตรวจสอบ (กระเป๋าเดินทาง) 托运 to check (luggage) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ 一路平安 have a good trip; bon voyage เดินทางอย่างโชคดี 一路平安 to have a pleasant journey, to have a good trip, bon voyage ที่จะเดินทางไปทัวร์ 旅行 to travel, to tour โถง ทางเดินยาว 长廊 Long Corridor เดินทางท่องเที่ยว,, ผู้เข้าชม 旅游者 tourist, traveler, visitor เพื่อเดินหน้าเพื่อปลอมข้างหน้า, ล่วงหน้า 前进 to go forward, to forge ahead, to advance ถนน; ทาง; การเดินทาง; เส้นทาง 路 road; path; way; journey; route เดินทาง; การเดินทาง; ทัวร์ศึกษานอกสถานที่ 旅行 travel; journey; tour; trip ออกจาก; การเดินทาง 动身 leave; go on a journey เดินเล่น 逛 stroll การเดินทางศึกษานอกสถานที่ 旅途 journey; trip เดิน; การเดินทาง 行 walk; travel เดินทางมาถึง 抵 support; set off; be equal to; compensate; reach การเดินทาง 旅游 travel for pleasure; tour คนเดินเท้า 行人 walking-person; pedestrian; foot passenger เดินทางบอน 一路平安 all-way-peace-safe; have a safe trip เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey เดินทางออกจากประเทศไทย 出境 leave the country การเดินทาง ท่องเที่ยว 路程 distance; journey จะเปิดให้เข้าชมการเดินเรือหรืออากาศ 通航 be open to navigation or air traffic การทดลองของการเดินทางที่ยาวนาน 万水千山 the trials of a long journey การเดินทาง 行程 journey 
ประท้วงเดินขบวน 抗议游行 protest march der Protestmarsch, "e la marche de protestation la marcha de protesta ออกเดินทาง 出发 departure der Abflug, "e le départ la salida ถนนเดินรถทางเดียว 单行道 one-way street die Einbahnstraße, n la rue à sens unique la calle de sentido único คนเดินเท้า 行人 pedestrian der Fußgänger, - le piéton el peatón คนเดินเท้า 童车 stroller der Kinderwagen, - la poussette el cochecito para niños เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa เดินป่า 远足 hike die Wanderung, en la randonnée la excursión a pie การเดินทาง 旅行 journey die Reise, n le voyage el viaje เดิน 散步 walk der Spaziergang, "e la promenade el paseo การเดินทัพ 行军 march der Marsch, "e la marche la marcha รองเท้าเดินป่า 远足靴 hiking boot der Wanderschuh, e la chaussure de randonnée la bota de senderismo การเดินทางเพื่อธุรกิจ 出差 business trip die Dienstreise, n le voyage d'affaires el viaje de negocios กระเป๋าเดินทาง 行李 luggage das Gepäck les bagages el equipaje หนังสือเดินทาง 护照 passport der Reisepass, "e le passeport el pasaporte กระเป๋าเดินทาง 手提箱 suitcase der Koffer, - la valise la maleta 
marŝi เดิน 走 walk gehen marcher caminar camminare navigacio การเดินเรือ 导航 Navigation Navigation Navigation Navegación Navigazione pasporto หนังสือเดินทาง 护照 passport Pass passeport pasaporte passaporto paŝi เดิน 走 walk gehen marcher caminar camminare piedo ด้วยการเดินเท้า 徒步 on foot zu Fuß à pied a pie a piedi promeni เดิน 走 walk gehen marcher caminar camminare somnambulo ผู้เดินหลับ 梦游者 somnambulist Schlafwandler somnambule sonámbulo sonnambulo valizo กระเป๋าเดินทาง 手提箱 suitcase Koffer valise maleta valigia veturi เดินทาง 旅游 travel Reise Voyage viajes viaggio vojaĝi เดินทาง 旅游 travel Reise Voyage viajes viaggio
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
25 Multi-Lingual Sentence(s):
276 夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
483 这是我的行李。 นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
625 这是您的行李箱吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?
627 这是您的行李吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?
628 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
651 他走着去。 เขาเดิน
657 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
832 不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
834 不要忘了旅行支票！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
839 你要带一个旅游指南吗？ คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
1013 医生马上就来。 คุณหมอกำลังเดินทางมา
1064 这是我的护照。 นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
1069 我要兑现一张旅游支票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
1195 护照 หนังสือเดินทาง
1196 他把他的护照丢了。 เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
1197 他的护照到底在哪里？ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
1205 施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
1245 您想去散步吗？ คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
1273 您想要明天出发吗？ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
1747 这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
