4 New HSK word(s): 4 吃惊 to be startled/ to be shocked/ to be amazed 6 冲击 an attack/ under attack/ a shock 6 震惊 to shock/ to astonish 6 不像话 unreasonable/ shocking/ outrageous
7 Old HSK word(s): B 吃惊* chi1 jing1 erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein C VA 震* zhen4 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert C VA 震动* zhen4dong4 erschüttern,beben C VA 冲击* chong1ji1 anprallen, schlagen, anstürmen C VS 惊奇* jing1qi2 sich wundern, erstaunen C VS 惊人* jing1ren2 erstaunlich, verwunderlich D VA 耸* song3 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen
7 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
耸 * ** SONG3
แผ่นดินไหว 地震 earthquake; earthshock สั่น; ช็อก; การสั่นสะเทือน 震 to shake; to shock; to vibrate ผวา 震撼 shocked ตกใจ; ช็อก; ความประหลาดใจ 惊 to be frightened; to shock; to surprise จะตกใจ, ที่จะตกใจเพื่อจะประหลาดใจ 吃惊 to be startled, to be shocked, to be amazed ที่จะได้รับการถูกไฟฟ้าดูด 触电 to get an electric shock ตกใจกลัว; จะตกใจ 吃惊 be startled; be shocked อุกอาจไม่ 不象话 unreasonable; outrageous; shocking ส่งผลกระทบ 冲击 impact; shock; pound; attack; interfere แปลกใจ 惊奇 amazed; astonished; surprised; shocking strange น่าอัศจรรย์ 惊人 astonishing; amazing; alarming; shocking ช็อก 震 shake; shock; vibrate; quake; be excited; be shocked ช็อก 震动 shock-move; quiver; vibrate; quake; shock; astonish ช็อก; ลิฟท์ 耸 shock; lift ช็อค 惊恐 shock der Schreck, en le choc el susto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [shock] electric shock (n.) [shock] daze, stupor, feeling of distress and disbelief (v.) [shock] offend, scandalize, outrage
00090186-v shock 00090386-v shock 01386308-v shock 01561713-v shock 01783022-v shock 01809064-v shock 01810447-v shock 00839292-n shock 01172252-n shock 04198797-n shock 07298982-n shock 07339098-n shock 07429276-n shock 07510625-n shock 07962500-n shock 07962707-n shock 14067076-n shock
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。
Semantische Felder:
2.21 Körperliche Wahrnehmung
4.39 Vier und mehr
5.27 Plötzliche Veränderung