1 New HSK word(s): 6 池塘 pool/ pond
7 Old HSK word(s): B N 游泳池* you2yong3chi2 Schwimmbad, Swimming Pool C M 卷* juan3 einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc C VA 凑* cou4 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken C N 池* chi2 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum D N 潭* tan2 tiefer Teich D N 塘* tang2 1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken D N 池塘* chi2tang2 Teich,Weiher, Tümpel
7 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
池 * ** CHI2 Teich/Bassin
塘 * ** TANG2 Deich/Teich
pool สระ
鸟宿池边树 a bird spends the night on a tree by the side of the pool เข้าร่วม; ทุนสระว่ายน้ำ 合资 enter into partnership; pool capital สระน้ำ, สระว่ายน้ำ 水池 pond, pool สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool บ่อน้ำ 池 pool; pond; moat 凑 move close to; gather together; collect; pool ระดับเสียง 卷 roll; reel; spool ส่วนแบ่ง 摊 booth; stall; stand; measure word for pools of liquid สระว่ายน้ำ; บ่อ 池塘 pool; pond สระว่ายน้ำลึก 潭 deep pool สระ 塘 pool แกนม้วนสาย 线轴 spool die Spule, n la bobine la bobina สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool das Schwimmbad, "er la piscine la piscina สระว่ายน้ำ 游泳池 pool der Pool, s la piscine la piscina
Grade E word(s):
千字文: 川流不息 渊澄取映 The river flows at endless pace; in deepest pool behold the face. 千字文: 骸垢想浴 执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [pool] puddle
01090107-v pool 02295842-v pool 00501080-n pool 03982060-n pool 08236438-n pool 08481369-n pool 08665101-n pool 09397391-n pool 09397607-n pool 13369474-n pool 13369857-n pool
3 Multi-Lingual Sentence(s):
792 这附近有室内泳池吗? แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
872 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
884 我们去游泳馆吗? เราไปสระว่ายน้ำกันไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
70 花园 中 有 一 个 游泳池 。
1026 池子 里 充满 了 水 。
2299 他 扎进 泳池 里 去 了 。
2542 这 是 儿童 游泳池 。
3451 流水 形成 了 漩涡 。
Semantische Felder:
1.19 Gewässer
1.19 Gewässer
2.24 Körperteile
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase