12 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 4 请客 give a dinner party/ entertain guests/ invite to dinner 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 聚会 party/ gathering/ to meet/ to get together 5 宴会 banquet/ feast/ dinner party/ CL:席[xi2];個|个[ge4] 5 对方 counterpart/ other person involved/ opposite side/ other side/ receiving party 5 乙 second of 10 heavenly stems 十天干/ second in order/ letter "B" or roman "II" in list "A; B; C"; or "I; II; III" etc/ second party (in legal contract; usually 乙方|乙方[yi3 fang1]; as opposed to 甲方|甲方[jia3 fang1])/ ethyl/ bent/ winding/ radical in Chinese charac 5 甲 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran 6 应酬 social niceties/ social interaction/ a dinner party 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 当事人 persons involved or implicated/ party (to an affair) 6 党 party/ association/ club/ society/ surname Dang/ CL:個|个[ge4]
19 Old HSK word(s): A N 晚会* wan3hui4 Abendparty, Abendveranstaltung A N 宴会* yan4hui4 Bankett, Festessen B N 党员* dang3yuan2 Parteimitglied B N 共产党* gong4chan3dang3 Kommunistische Partei B 请客* qing3 ke4 einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben B VA 送行* song4xing2 jmd verabschieden B N 国民党* guo2min2dang3 Kuomintang B N 党* dang3 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel C N 党委* dang3wei3 Parteiausschuß C N 方* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C N 政党* zheng4dang3 politische Partei C N 舞会* wu4hui4 Tanzabend, Tanzparty, Ball C N 茶话会* cha2hua4hui4 Teeparty C N 党派* dang3pai4 Partisan, politische Partei D N 党性* dang3xing4 Parteigeist,Parteilichkeit D N 党章* dang3zhang1 Parteistatut D N 党中央* dang3zhong1yang1 Zentalkomitee der Partei D N 酒会* jiu3hui4 Cocktail-Party D VA 聚会* ju4hui4 Zusammenkunft
19 OLD_HSK Thai word(s): งานเลี้ยง / งานรื่นเริง


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
聚 * ** JU4 zusammenkommen
会 * ** HUI4 treffen/können
party
งานเลี้ยง
ร่วมกันได้ 聚会 get-together; party
พร้อมที่จะแทรกแซง 抱不平 be ready to intervene on behalf of an injured party
ให้เลี้ยงอาหาร, รับแขก, เชิญไปทานอาหารเย็น 请客 give a dinner party, entertain guests, invite to dinner
ให้ความช่วยเหลือ 帮 to assist, to support, to help, group, gang, party
เต้นบอล,, งานเลี้ยง 舞会 dance, ball, party
งานเลี้ยงเต้นรำ 舞会 dance party; ball
จัดเลี้ยง, งานฉลอง, งานเลี้ยงอาหารค่ำ 宴会 banquet, feast, dinner party
งานเลี้ยงตอนเย็น; งานราตรี 晚会 evening party; social evening
ห้องจัดเลี้ยง; ฉลอง; งานเลี้ยงอาหารค่ำ 宴会 banquet; feast; dinner party
งานเลี้ยง 党 party
ลูกพรรค 党员 party member
พรรคคอมมิวนิสต์ 共产党 the Communist Party
พรรคก๊กมินตั๋ง 国民党 the Nationalist Party; the Kuomintang (KMT)
เลี้ยงน้ำชา 茶话会 tea party
ลำเอียง 党派 party groupings; factions; cliques; clans;
คณะกรรมการภาคี 党委 Party committee
ข้างเคียง 方 square; direction; side; party; place
เต้นรำ 舞会 dance-party; dance; ball
พรรคการเมือง 政党 political-party; political party
จิตวิญญาณของบุคคล 党性 party spirit
รัฐธรรมนูญของบุคคล 党章 party constitution
คณะกรรมการกลางพรรค 党中央 the Party Central Committee
งานเลี้ยงค็อกเทล 酒会 cocktail party
กลุ่ม 聚会 party die Party, s la fête la fiesta
Grade E word(s):

706 upasabhāpati उपसभापति vice-chairman [of a meeting, organization or party] n.
1667 juṭa जुट group, party adj.
1753 ṭōlī टोली small group, btch, party, team n.
1971 dala दल party, group, crowd n.
1972 dalapati दलपति party leader, chief, commander n.
1973 dalabandī दलबन्दी party politics, group politics n.
1974 dalabala दलबल the whole party, army, strenght n.
1975 dalavihīnatā दलविहीनता independence from party, non-party n.
2252 pakṣa पक्ष wing, part, party n.
2423 pārṭī पार्टी party n.
2424 pārṭī kēndrīya kamiti पार्टी केन्द्रीय कमिति central committee of a party n.
2535 pratipakṣa प्रतिपक्ष opposition, rival side, hostile camp, contesting party n.
2726 bahudaliya बहुदलिय multiparty adj.
2727 bahudaliya vayavasthā बहुदलिय वयवस्था multiparty system n.
3725 sabhāpati सभापति chairman [of a meeting, organization or party] n.
千字文: 弦歌酒燕　接杯举觞 Music, song, and tippling party, lift the winecups, drink up hearty!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [party] festivity
(n.) [party] political party
02491851-v party
07447641-n party
08252602-n party
08256968-n party
08264897-n party
10402824-n party

2 Multi-Lingual Sentence(s):
205 这里有一个聚会。 มีงานเลี้ยงที่นี่
394 明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


804 她 答应 与 对方 合作 。
1906 她 被 邀请 参加 派对 。
2405 他们 是 合作 的 乙 方 。


Semantische Felder:

4.37 Zwei
9.66 Zusammenwirken
10.20 Heiter
17.26 Unterhaltung, Vergnügung
21.14 Vertrag