3 New HSK word(s): 3 脚 foot/ leg/ base/ kick/ CL:雙|双[shuang1];隻|只[zhi1] 6 红包 lit. money wrapped in red as a gift/ a bonus payment/ a kickback/ a bribe 6 过瘾 to satisfy a craving/ to get a kick out of sth/ gratifying/ immensely enjoyable/ satisfying/ fulfilling
4 Old HSK word(s): A VA 踢* ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) D 得不偿失* de2 bu4 chang2 shi1 der Gewinn kann den Verlust nicht decken D 起哄* qi3 hong4 Radau machen, sich über jm lustig machen D VA 吵闹* chao3nao4 laut streiten
4 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
吵 * ** CHAO3 lärmen
闹 * ** NAO4 geräuschvoll
kick เตะ
เตะ 踢 Kick เตะ 脚 a kick, foot, role เตะเล่น (ฟุตบอล) 踢 kick, play (football or soccer) เตะ 踢 to kick การทะเลาะวิวาทการปะทุขึ้นแถว 吵闹 wrangle; kick up a row จะไม่คุ้มค่าเทียน 得不偿失 be not worth the candle; get more kicks than halfpence เตะขึ้นไปแถว 起哄 kick up a row เตะ 开球 kick der Tritt, e le coup de pied la patada
Grade E word(s):
3384 lāttī लात्ती kick n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [kick] sudden stimulation (v.) [kick] strike with the foot
00907147-v kick 01112979-v kick 01196524-v kick 01370561-v kick 01371454-v kick 01371756-v kick 01936233-v kick 02048511-v kick 00136329-n kick 00336805-n kick 05827509-n kick 07209965-n kick 07350754-n kick 07528470-n kick
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2604 我们 在 草地 上 踢球 。
2605 我 踢 了 他 一 脚 。
Semantische Felder:
8.46 Regellose Bewegung
17.9 Mannschaftssport
17.10 Fußball
17.10 Fußball