2 New HSK word(s): 3 爷爷 (informal) father's father/ paternal grandfather/ CL:個|个[ge4] 6 祖父 father's father/ paternal grandfather
3 Old HSK word(s): B N 爷爷* ye2ye Großvater (väterlicherseits) C N 祖父* zu3fu4 Großvater (väterlicherseits) C N 外祖父* wai4zu3fu4 Großvater (Mutter´s Vater)
3 OLD_HSK Thai word(s): ปู่ ตา
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
外 * ** WAI4 WAN3 außen
祖 * ** ZU3 Vorfahren
父 * ** father / KangXi radical 88
grandfather
คุณตา 外公 (informal) mother's father; maternal grandfather ปู่ 爷爷 paternal grandfather คุณปู่ 爷爷 grandfatherงี ทวด 太爷爷 great-grandfather คุณปู่ 爷爷 (informal) father's father; paternal grandfather ตา 外祖父 external-grandfather; maternal grandfather คุณปู่ 祖父 grandparent-father; (paternal) grandfather คุณปู่ 爷爷 grandfather der Großvater, " le grand-père el abuelo avo คุณปู่ 爷爷 grandfather Großvater grand-père abuelo nonno
Grade E word(s):
2700 barā बरा great-grandfather n. 2746 bājē बाजे grandfather n. 2821 būūḍhā bā बूूढा बा grandfather [lower class] n. 3553 vr̥ṣadēva वृषदेव Vrishadeva [name of a Licchavi king, great- grandfather of Manadeva I] n. 3561 śa, ṣa, sa, haEdit,"
śaṅkaradēva श, ष, स, हEdit,"
शंकरदेव Shankaradeva [a Licchavi king, grandfather of Manadeva I] n. 4099 hajurabā हजुरबा grandfather [rural] n. 4100 hajurabuvā हजुरबुवा grandfather n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [grandfather] gramps, grandad
10142391-n grandfather
3 Multi-Lingual Sentence(s):
19 祖父 / 外祖父 ปู่ / ตา
1184 我们的外祖父 / 祖父生病了。 คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย
1214 我们的外祖父 / 祖父很老。 คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1288 这 是 我 的 祖父母 。
1917 爷爷 在 陪 孙女 玩 。
2877 爷爷 即将 奔 六十 了 。
Semantische Felder:
2.17 Hohes Alter