24 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 2 玩 toy/ sth used for amusement/ curio or antique (Taiwan pr. wan4)/ to play/ to have fun/ to trifle with/ to keep sth for entertainment 3 作用 to act on/ to affect/ action/ function/ activity/ impact/ result/ effect/ purpose/ intent/ to play a role/ corresponds to English -ity; -ism; -ization/ CL:個|个[ge4] 4 开玩笑 to play a joke/ to make fun of/ to joke 5 功能 function/ capability 5 资金 funds/ funding/ capital 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb 5 娱乐 to entertain/ to amuse/ entertainment/ recreation/ amusement/ hobby/ fun/ joy 5 基本 basic/ fundamental/ main/ elementary 5 实用 practical/ functional/ pragmatic/ applied (science) 5 根本 fundamental/ basic/ root/ simply/ absolutely (not)/ (not) at all/ CL:個|个[ge4] 6 事业 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4] 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 可笑 funny/ ridiculous 6 职能 function/ role 6 敷衍 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by 6 项 neck/ sum/ funds 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 基金 fund 6 趣味 fun/ interest/ delight/ taste/ liking/ preference 6 嘲笑 jeer/ mockery/ scoff/ sneer/ make fun of/ laugh at (derogatory) 6 经费 funds/ expenditure/ CL:筆|笔[bi3] 6 性能 function/ performance
25 Old HSK word(s): A Prep 把* ba3 (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) A 开玩笑* kai1 wan2xiao4 Spaß machen A VS 基本* ji1ben3 Grund- A VA 玩儿* wan2r spielen,sich vergnügen A N 钱* qian2 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen B n;v 作用* zuo4yong4 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle B n;VS 根本* gen1ben3 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge C VS 含糊* han2hu zweideutig, vage, unklar C VA 汇* hui4 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung C 汇款* hui4 kuan3 Geldüberweisung C VA 耍* shua3 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit C N 趣味* qu4wei4 Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, C N 经费* jing1fei4 Mittel, Ausgaben, Fonds C N 仪式* yi2shi4 Feier, Feierlichkeit,Zeremonie C VS 可笑* ke3xiao4 lächerlich C N 烟囱* yan1cong1 Kamin, Schornstein C N 资金* zi1jin1 Fonds, Geldmittel, Investitionskapital C N 功能* gong1neng2 Funktion C N 深度* shen1du4 Tiefe D N 故障* gu4zhang4 Störung, Ausfall, Defekt D N 葬礼* zang4li3 Totenfeier, Begräbnis D N 乐趣* le4qu4 Vergnügen, Lust, Freude D N 职能* zhi2neng2 Funktion, D N 基金* ji1jin1 Fonds D 集资* ji2 zi1 Geld sammeln
25 OLD_HSK Thai word(s): เงิน เงินโอน ความสนุกสนาน


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
集 * ** JI2 KAI3 SI4 YI3 sammeln
资 * ** ZI1 Kapital/Geld
ได้สนุกเล่น 玩儿 have fun, play
เรื่องตลก; ล้อเล่น 开玩笑 crack a joke; make fun of
บทบาท; ผล; ฟังก์ชั่น 作用 role; effect; function
พื้นฐาน 基本 basic; fundamental/fundamentally
ฉัน, พ่อของคุณ (พูดด้วยความโกรธหรือความสนุกสนาน) 老子 I, your father (said in anger or in fun)
奔丧 to hasten home for the funeral of a parent or grandparent
การจัดงานศพ 丧事 funeral arrangement
มีความสนุกสนานในการเล่น 玩 to have fun, to play
ล่ะ 啦 (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood), fusion of le + a, follows after 比如 listed examples
玩儿 to have fun; to play
สนุกน่าตื่นเต้น น่าสนใจ 好玩儿 fun, amusing, interesting
สนุกกับการเล่น 玩儿 to play, to have fun with
ตลกไร้สาระ 可笑 funny, ridiculous
(คำช่วยปฏิบัติหน้าที่ทางไวยากรณ์ของอารมณ์) 啦 (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood)
พื้นฐานการขั้นพื้นฐานการโดยรวม 基本 basic; fundamental; on the whole
เงิน; กองทุนรวม 钱 money; fund; sum
เล่น; มีความสนุกสนาน; จ้าง; หันไป 玩儿 play; have fun; employ; resort to
ราก; สาระสำคัญ; ขั้นพื้นฐาน พื้นฐาน 根本 root; essence; basic; fundamental
บทบาท 作用 action; function; act on; affect
คุณสมบัติ 功能 function; functionality; feature
คลุมเครือ 含糊 ambiguous; vague; unsure; careless; perfunctory
แลกเปลี่ยน 汇 converge; transfer funds through a post office or bank
การส่งเงิน 汇款 transfer funds through a post office or bank; remittance
ระดมทุน 经费 money for regular expenses; funds; expenses; outlay
ตลก 可笑 laughable; ridiculous; absurd; funny
ลิ้มรส 趣味 interest; delight; fun; palate; taste
ความลึก 深度 depth degree; depth; profundity; higher level
เล่น 耍 play with; perform; make fun of; give full play to
ปล่องไฟ 烟囱 smoke-hole; chimney; funnel; stovepipe
พิธี 仪式 ceremony-ritual; ceremony; ritual; rite; function
กองทุนรวม 资金 money-fund; funds; money for business use; capital
ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch
กองทุน 基金 fund
เรี่ยไร 集资 raise funds
ความสุข; สนุก 乐趣 joy; fun
งานศพ 葬礼 funeral
ฟังก์ชัน 职能 function
ความสนุกสนาน 乐趣 fun der Spaß, "e le plaisir la diversión
ช่องทาง 漏斗 funnel der Trichter, - l'entonnoir el embudo
amuzi มีความสนุกสนาน 玩得开心 have fun Spaß haben s'amuser Diviértete divertiti
funelo กรวย 漏斗 funnel Trichter entonnoir embudo imbuto
funkcio ฟังก์ชัน 功能 function Funktion fonction función funzione
kaso กองทุน 基金 fund Fonds fonds fondo fondo
paneo ความผิดปกติ 故障 malfunction Defekt mauvais fonctionnement mal funcionamiento Malfunzionamento
Grade E word(s):

253 antyēṣti अन्त्येष्ति the last rites after death, funeral ceremony, obsequies n.
472 ādikārana आदिकारन first cause, fundamental cause n.
480 ādhārabhūṭa आधारभूट basic, fundamental adj.
969 kārya कार्य action, act, duty, occupation, profession, function, role n.
1093 kriyākalāpa क्रियाकलाप functions, rites, ceremonies n.
1919 triyākalāpa त्रियाकलाप function, task n.
3013 majākō मजाको pleased, funny adj.
3159 mūlataḥ मूलतः basically, fundamentally, primarily, essentially adv.
4130 hasē'ulī हसेउली laughter, joke, jest, fun, spott n.
4135 has'sī हस्सी laughter, joke, fun n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [functional] designed for or capable of a particular function
(a.) [funny] amusing, laughable
(n.) [fun] merriment, playfulness
(n.) [function] affair, occasion, social occasion
(n.) [function] mathematical function
(n.) [fund] monetary fund
(n.) [funeral] ceremony
(v.) [fund] finance, underwrite
(v.) [refund] repay, pay back
00429949-n fun
01260556-n fun
04649261-n fun
06780882-n fun

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
2332 我们 正在 为 灾区 筹款 。
2425 他们 在 教堂 里 办 丧事 。
2955 他 参加 募捐 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
3717 在 农村 办 白事 也是 这么 热闹


Semantische Felder:

9.43 Unwichtig
10.9 Lust empfinden