10 New HSK word(s): 1 本 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally 4 整理 to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage) 5 资料 material/ resources/ data/ information/ profile (Internet)/ CL:份[fen4];個|个[ge4] 5 晒 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share") 5 保存 to conserve/ to preserve/ to keep/ to save (a file etc) (computing) 5 文件 document/ file/ CL:份[fen4] 6 侧面 lateral side/ side/ aspect/ profile 6 打官司 to file a lawsuit/ to sue/ to dispute 6 糟蹋 to waste/ to wreck/ to despoil/ to abuse/ to slander/ to insult/ to defile/ to trample on 6 档案 file/ record/ archive/ Taiwan pr. dang3 an4
6 Old HSK word(s): C N 档案* dang4'an4 Akte, Archiv C N 行列* hang2lie4 Reihe, Zug C N 轮廓* lun2kuo4 Kontur,Umriß, Silhouette C N 士兵* shi4bing1 einfacher Soldat C VA 申请* shen1qing3 sich bewerben um , Antrag stellen für D VA 败坏* bai4huai4 Demoralisierung, verderben, verleiden
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
败 * ** BAI4 JIAO1 verlieren/scheitern
坏 * ** HUAI4 XUN4 schlecht/kaputt
แฟ้ม
แฟ้ม 文件 File ไฟล์ 档案 files; archives; records; dossiers จัดอันดับ 行列 procession; rows and columns; ranks and files ใบสมัคร 申请 apply for; file an application for เน่า; ทำให้สกปรก 败坏 defile; rot แฟ้มข้อมูล 文件夹 file der Aktenordner, - le classeur el archivo profilo ข้อมูลส่วนตัว 轮廓 Profile Profil Profil Perfil Profilo slipo ไฟล์ 档 files Dateien fichiers archivos file
Grade E word(s):
1098 kṣētra क्षेत्र file, plot of land, area n. 2032 dūsti दूस्ति defective, corrupted, defiled, contaminated, polluted adj. 2880 bhañjyāṅa भञ्ज्याङ narrow valley, defile, mountain pass n. 2998 bhraṣṭa भ्रष्ट fallen, spoilt, polluted, defiled adj. 3462 vikr̥ti विकृति deformation, defilement, mutilation, defect n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [file] steel hand tool (n.) [file] file cabinet, filing cabinet (n.) [file] data file (n.) [file] single file, Indian file (n.) [profile] side view
00869931-v file 01001643-v file 01001857-v file 01387022-v file 01920048-v file 03336839-n file 03337140-n file 06508816-n file 08428756-n file
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
258 她 把 文件 放 在 桌上 。
435 他 在 查 找 文件 。
2588 这里 存放 了 很多 档案 。
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
Semantische Felder:
3.38 Glatt
7.57 Pulver
19.17 Daten und Software
19.17 Daten und Software
21.29 Vor Gericht