6 New HSK word(s): 3 当然 only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt 4 怀疑 to doubt/ to suspect/ doubt/ suspicion/ skeptical 4 呀 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt) 6 疑惑 to doubt/ to distrust/ unconvincing/ to puzzle over/ misgivings/ suspicions 6 斩钉截铁 to chop the nail and slice the iron (idiom)/ resolute and decisive/ unhesitating/ definitely/ without any doubt 6 明明 obviously/ plainly/ undoubtedly/ definitely
9 Old HSK word(s): B N 疑问* yi2wen4 Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) C 没说的* mei2 shuo1 de wirklich gut C Adv 必定* bi4ding4 sicher C Conj 固然* gu4ran2 gewiß, natürlich, zwar C VS 无疑* wu2yi2 ohne Zweifel, zweifelsohne C Adv 明明* ming2ming2 klar und deutlich,offensichtlich C v;n 疑心* yi2xin1 verdächtigen, bezweifeln C VA 怀疑* huai2yi2 zweifeln,Zweifel,vermuten D VA 疑惑* yi2huo4 Zweifel haben, unsicher sein
9 OLD_HSK Thai word(s): สงสัย สงสัย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
疑 * ** NI3 NING2 YI2 verdächtigen/zweifeln
惑 * ** HUO4
สงสัย; มีความสงสัยใน 怀疑 to doubt; suspicion แน่นอน 当然 certainly, of course, without doubt, only natural, as it should be เพียงธรรมชาติตามที่ควรจะเป็นแน่นอนของหลักสูตรโดยไม่ต้องสงสัย 当然 only natural, as it should be, certainly, of course, without doubt สงสัย; แบบสอบถาม; คำถาม 疑问 doubt; query; question ต้อง 必定 undoubtedly; certainly; surely แน่นอน 固然 it is true; admittedly; no doubt; indeed; certainly ไม่ได้พูด 没说的 flawless; really good; it goes without saying; no doubt อย่างชัดเจน 明明 obviously; plainly; undoubtedly ไม่มีการสงสัย 无疑 no-doubt; undoubted; beyond doubt; unquestionable ความสงสัย 疑心 doubtful-mind; suspicion; doubt; suspect; สงสัย; ปฏิเสธศรัทธา 疑惑 doubt; disbelieve สงสัย 疑问 doubt der Zweifel, - le doute la duda dubi ที่จะสงสัย 怀疑 to doubt Zweifeln se douter a dudar dubitare
Grade E word(s):
357 aviśvāsa अविश्वास distrust, disbelief, non- confidence, suspicion, doubt n. 540 āśaṅkā आशंका suspicion, doubt, fear, dread n. 986 ki कि or, either, word to denote interrogation or doubt conj. 2210 niścita निश्चित sure, unfailing, without doubt nishcit sankhyabodhak adj. 3569 śaṅkā शङ्का doubt, suspicion, apprehension n. 3746 samādhāna समाधान solving the problem, cracking the nuts, removel of doubts n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [doubt] question, dubiousness, doubtfulness (n.) [doubt] uncertainty, incertitude, dubiety, doubtfulness (v.) [doubt] consider unlikely
00687295-v doubt 00687523-v doubt 04757522-n doubt 05698247-n doubt
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1669 我怀疑,他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
1670 我怀疑,他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
1671 我怀疑,他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Semantische Felder:
5.7 Ungewiss
5.7 Ungewiss
11.21 Ungewissheit, Misstrauen