4 New HSK word(s): 1 女儿 daughter 5 姑娘 girl/ young woman/ young lady/ daughter/ CL:個|个[ge4] 5 嫁 (of a woman) to marry/ to marry off a daughter/ to shift (blame etc) 6 媳妇 daughter-in-law/ wife (of a younger man)/ young married woman/ young woman
7 Old HSK word(s): A N 姑娘* gu1niang Mädchen, Tochter A N 女儿* nü3'er2 Tochter A N 孩子* hai2zi Kind C N 儿女* er2nü3 Kinder, Söhne und Töchter C N 媳妇* xi2fu4 Schwiegertochter, Frau des Sohns C N 孙女* sun1nü3 Enkelin D N 闺女* gui1nü Mädchen, Mädel
7 OLD_HSK Thai word(s): ลูกสาว เด็ก /ลูก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
闺 * ** DU1 GUI1
女 * ** NÜ3 Frau
daughter ลูกสาว
ลูกสาว 女儿 daughter ลูกสาวของพี่ชาย; หลานสาว 侄女 brother's daughter; niece หลานสาว (ลูกสาวของลูกชาย) 孙女儿 granddaughter (son's daughter) บุตรชายและบุตรสาว; เด็ก 子女 sons and daughters; children ลูกสะใภ้ 儿媳 daughter-in-law ญาติโดยการแต่งงาน 亲家 parents of one's daughter-in-law or son-in-law, relatives by marriage หลานสาว 外孙女 daughter's daughter, granddaughter สาว; ลูกสาว 姑娘 girl; daughter บุตรชายและบุตรสาว 儿女 sons and daughters; children หลานสาว 孙女 grandchild-daughter; son's daughter; granddaughter ภรรยา 媳妇 daughter-woman; son's wife; daughter-in-law 最小的女儿 youngest daughter หญิงสาว; ลูกสาว 闺女 damsel; daughter ลูกสาว 女儿 daughter die Tochter, " la fille la hija หลานสาว 孙女 granddaughter die Enkeltochter, " la petite-fille la nieta
Grade E word(s):
1555 chōrī छोरी daughter n. 1709 jvā'i ज्वाइ daughter's husband, son- in-law n. 2146 nātinī नातिनी granddaughter n. 2820 būhārī बूहारी son's wife, daughter-in-law n. 2887 bhatijī भतिजी man's brother's daughter n. 2890 bhadai भदै woman's brother's daughter n. 2925 bhānjī भान्जी sister's daughter n. 2926 bhānjē jvā'īṁ भान्जे ज्वाईं sister's daughter's husband n. 3180 maiyā मैया princess, a word used affectionately for addressing a daughter n. 3764 samdhinī सम्धिनी son's mother-in-law, daughter's mother-in-law n. 3765 samdhī सम्धी son's father-in-law, daughter's father-in-law n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [daughter] girl, offspring
09992837-n daughter
6 Multi-Lingual Sentence(s):
26 女儿 ลูกสาว
1150 女儿 ลูกสาว
1151 您有一个女儿吗? คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
1168 你的女儿已经成年了吗? ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
1568 我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล
1645 我们希望,他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
5 她 是 我 的 女儿 。
13 他们 的 女儿 很 可爱 。
304 这些 衣服 是 女儿 的 。
1106 女儿 的 房间 很 杂乱 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。
1536 母女 俩长 得 很 相似 。
1609 她 是 我 的 孙女 。
1754 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。
1917 爷爷 在 陪 孙女 玩 。
2084 女儿 最爱 吃 糖果 。
2181 我 的 女儿 很 乖 。
3498 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
3561 母女俩 在 挑拣 水果 。
Semantische Felder:
5.41 Herkunft