4 New HSK word(s): 3 碗 bowl/ cup/ CL:隻|只[zhi1];個|个[ge4] 5 彩虹 rainbow 6 弦 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1] 6 鞠躬 to bow
8 Old HSK word(s): A N 碗* wan3 Schüssel,Schale C n;v 弓* gong1 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen C VA 俯* fu3 ( den Kopf) neigen D N 饭碗* fan4wan3 Reisschüssel, Eßnapf D VA 排挤* pai2ji3 verdrängen,jn ausschließen D N 虹* hong2 Regenbogen, Iris D 铁饭碗* tie3 fan4wan3 eiserne Reisschale D 鞠躬* ju1 gong1 (sich)verbeugen
8 OLD_HSK Thai word(s): ชาม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
鞠 * ** JU2
躬 * ** DUO3 GONG1
bow คันธนู
โบว์ลิง 保龄球 Bowling ชาม ถ้วย 碗,杯 bowl 扣 to place a cup, bowl, etc. upside down 沱茶 a bowl-shaped compressed mass of tea leaves รุ้งกินน้ำ 彩虹 Rainbow น้อมคอ 俯 to bow one's head; to ronate ชามใหญ่ 大碗 large bowl ชาม, ถ้วย 碗 bowl, cup โถ 碗 bowl, (a measure word, bowl) ชามทาน (ทอง) (ของพระภิกษุ) 金钵 (gold) alms bowl (of a Buddhist monk) ก้มตัว 俯 bow one's head; bend over, forward, or down คันธนู 弓 bow; bend; arch ตำแหน่ง; งาน; ชามข้าว 饭碗 position; job; rice bowl รุ้ง 虹 rainbow คันธนู 鞠躬 bow ออกศอก; เข้าแทนที่ 排挤 elbow out; supplant ชามเหล็ก; งานการรักษาความปลอดภัย 铁饭碗 iron bowl; a secure job โบว์ลิ่ง 保龄球 bowling das Bowling le bowling los bolos โบว์ผูกผม 蝴蝶结 bow die Schleife, n le nœud el lazo โถใส่น้ำตาล 糖罐 sugar bowl die Zuckerdose, n le sucrier el azucarero ชาม 碗 bowl die Schüssel, n le bol el bol คันธนู 弓 bow die Verbeugung, en le salut la reverencia รุ้ง 彩虹 rainbow der Regenbogen, " l'arc-en-ciel el arco iris arbalesto หน้าไม้ 弩 crossbow Armbrust arbalète ballesta balestra arĉo คันธนู 他的弓 his bow seinen Bogen son arc su arco il suo arco bovlo ขัน 碗 bowl Schüssel bol cuenco ciotola kubuto ข้อศอก 弯头 elbow Ellbogen coude codo gomito riverenci คันธนู 弓 bow Bogen arc arco arco
Grade E word(s):
1036 kuhunō कुहुनो elbow kuhunu n. 1037 kūuhinō कूुहिनो elbow n. 1413 cāpa चाप arc, segment of a circle, semi-circle, rainbow n. 1724 jhuknu झुक्नु to bow down, to stoop v.i. 2663 baṭukō बटुको cup, bowl n. 千字文: 布射辽丸 嵇琴阮啸 Lv Bu's bow, Yi Liao's balls; Ji Kang's zither, Ruan Ji's calls. 千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [bow] arrow launcher (n.) [bow] interlaced ribbons (n.) [bowel] intestine, gut (n.) [bowl] vessel (n.) [elbow] elbow joint (n.) [rainbow] colored light in the sky (v.) [bow] bend the head or the upper body in respect or greeting
00878348-v bow 00898691-v bow 01729295-v bow 02040273-v bow 02062632-v bow 00547765-n bow 02879517-n bow 02879718-n bow 02880008-n bow 02880189-n bow 02880308-n bow 07229341-n bow 07274425-n bow 13896100-n bow
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
451 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。
2040 我 吃 了 一 碗 饭 。
2180 她 在 拉弓 。
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3560 天 上 出现 了 彩虹 。
Semantische Felder:
4.13 Niedrig
8.14 Schiff
8.42 Hinunter
10.53 Dankbarkeit
15.30 Höflichkeit, Gruß