A 新聞 + + * * xin1wen2 information/ news Nachrichten + + +
B + + * * wen2 smell 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt + + +
C 聞名 + + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + + +
D 舉世聞名 + + * * ju3shi4 wen2ming2 of world known/ world-famous weltberühmt, + + +

3 tin tức 新闻 5 ngửi 6 hiểu biết 见闻 6 thích quan sát 喜闻乐见


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

hear / smell / make known / news
wind / air / manners, atmosphere
mourning / mourn / funeral
gall bladder / bravery, courage
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

聞' + * * + surname Wen/
聞' + * * + to hear/ news well-known
聞一多' + 闻一多* * + Wen Yiduo (1899-1946), poet and patriotic fighter, executed by Guomindang in Kunmi/
聞一知十' + 闻一知十* * + lit. to hear one and know ten (idiom); fig. explain one thing and (he) understands/ a word to the wise
聞上去' + 闻上去* * + to smell of sth/ to smell like sth
聞人' + 闻人* * + famous person/
聞出' + 闻出* * + to identify by smell/ to detect a scent to sniff o
聞到' + 闻到* * + to smell/ to sniff sth out to perceiv
聞名' + 闻名* * + well-known/ famous renowned
聞名不如見面' + 闻名不如见面* * + knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)/
聞名於世' + 闻名于世* * + world-famous/
聞名遐邇' + 闻名遐迩* * + to be famous far and wide (idiom)/
聞喜' + 闻喜* * + Wenxi county in Yuncheng 運城|运城/
聞喜縣' + 闻喜县* * + Wenxi c /
聞悉' + 闻悉* * + to hear /
聞所未聞' + 闻所未闻* * + unheard of/ an extremely rare and unprecedented event
聞見' + 闻见* * + to smell/ to hear knowledge
聞言' + 闻言* * + to have heard what was said/
聞訊' + 闻讯* * + to receive news (of)/
聞診' + 闻诊* * + (TCM) auscultation and smelling, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊/
聞過則喜' + 闻过则喜* * + to acce to be happy when one's errors are pointed out/
聞達' + 闻达* * + illustrious and influential/ well-known
聞雞起舞' + 闻鸡起舞* * + to start practicing at the first crow of the cock (idiom)/ to be diligent in one's studies
聞風先遁' + 闻风先遁* * + to flee at hearing the news (idiom)/
聞風喪膽' + 闻风丧胆* * + hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news/
聞風而動' + 闻风而动* * + to respond instantly/ to act at once on hearing the news


smell Geruch กลิ่น odeur olor odore haju


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


235 报道 新闻 +
482 喜欢 政治 新闻 +
2433 真是 丑闻 +
3454 新闻 惊骇 +
3489 丑闻 曝光 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02124748-v
02126152-v
02125032-v
02125223-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + + +



新闻 (매스컴의) 뉴스. + + 냄새를 맡다. + + 见闻 견문. 문견(聞見). + + 举世闻名 전세계에 이름이 알려지다. + + 喜闻乐见 기쁜 마음으로 듣고 보다. 즐겨 듣고 즐겨 보다. + +




Links:
+ + + + + + + +