☊C 推辭 + 推辞+ * * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen + + +
☊C 告辭 + 告辞+ * * gao4ci2 say good-bye/ bid farewell/ take leave Abschied nehmen, sich empfehlen + + +
☊D 辭 + 辞+ * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + +
☊D 辭職 + 辞职+ * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken + + +
☊D 不辭而別 + 不辞而别+ * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + +
5 từ chức 辞职 5 từ chối 推辞 6 cáo từ 告辞 6 đọc diễn văn 致辞

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


辞/词不达意* * + +
辞/词令* * + +
辞书* * + +
辞退* * + +
辞行* * + +
辞/词藻* * + +

辞 words, speech, expression, phrase
词 words / phrase, expression
藻 splendid, magnificent / algae
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

辤' + 辞* * + old variant of 辭|辞/
辭' + 辞* * + to resign/ to dismiss to decline
辭世' + 辞世* * + to die to depart this life (euphemism)/ same as 去世
辭令' + 辞令* * + polite speech/ diplomatic terms rhetoric
辭任' + 辞任* * + to resign (a position)/
辭典' + 辞典* * + dictionary (of Chinese compound words)/ also written 詞典|词典
辭別' + 辞别* * + to take /
辭去' + 辞去* * + to resign/ to quit
辭呈' + 辞呈* * + (written) resignation/
辭官' + 辞官* * + to resign a government post/
辭掉' + 辞掉* * + to resign a post/ to sack and get rid of
辭書' + 辞书* * + word book/ dictionary encycloped
辭書學' + 辞书学* * + lexicography/ making dictionaries
辭格' + 辞格* * + figure of speech/
辭海' + 辞海* * + Cihai, an encyclopedic dictionary first published in 1915, and frequently revised/
辭章' + 辞章* * + poetry and prose/ rhetoric
辭職' + 辞职* * + to resign/
辭藻' + 辞藻* * + rhetoric/
辭行' + 辞行* * + to say goodbye/ leave-taking farewells
辭謝' + 辞谢* * + to decline gratefully/
辭退' + 辞退* * + to dismiss/ to discharge to fire
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2200 他 跟 女朋友 辞别 。 +
2201 我 辞职 不 干 了 。 +
3526 他 的 言辞 很 犀利 。 +
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞 +
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
辞职 사직하다. 직장을 그만두다. 직무에서 물러나다. + + 推辞 거절하다. 사양하다. 물리다. + + 告辞 이별을 고하다. 하직하다. 하직을 고하다. 작별을 고하다. 작별 인사를 하다. + + 致辞 (의식이나 집회에서) 인사말을 하다. 축사를 하다. 연설을 하다. + +


Links:
+ + + + + + + +