☊A 計劃 + 计划+ * * ji4hua4 plan/ project/ program/ map out Plan,planen + + +
☊B 估計 + 估计+ * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen + + +
☊B 計算 + 计算+ * * ji4suan4 count/ computer/ calculate zählen + + +
☊B 設計 + 设计+ * * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen + + +
☊C 統計 + 统计+ * * tong3ji4 totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics Statistik + + +
☊C 千方百計 + 千方百计+ * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + +
☊C 計 + 计+ * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + + +
☊C 計算機 + 计算机+ * * ji4suan4ji1 computer Computer, Rechner + + +
☊D 會計 + 会计+ * * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter + + +
☊D 總計 + 总计+ * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt + + +
☊D 共計 + 共计+ * * gong4ji4 count up to/ sum to Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt + + +
☊D 溫度計 + 温度计+ * * wen1du4ji4 thermometer Thermometer + + +
☊D 伙計 + 伙计+ * * huo3ji partner Geschäftsteilhaber + + +
☊D 預計 + 预计+ * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen + + +
☊D 計較 + 计较+ * * ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren + + +
4 ước tính 估计 4 kế hoạch 计划 5 tính toán 计算 5 kế toán 会计 5 thiết kế 设计 6 tổng cộng 共计 6 tính toán 计较 6 trăm phương ngàn kế 千方百计 6 thống kê 统计

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


计策* * + +
计程车* * + +
计程器* * + +
计分* * + +
计划生育* * + +
计划书* * + +
计件* * + +
计件工资* * + +
计量* * + +
计谋* * + +
计时* * + +
计时表* * + +
计/记时器* * + +
计数* * + +
计算机网络* * + +
计算器* * + +
计速器* * + +
计议* * + +

计 plan, plot / strategem / scheme
议 consult, talk over, discuss
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

計' + 计* * + surname Ji/
計' + 计* * + to calculate/ to compute to count
計件工資' + 计件工资* * + piece rate wage/ remuneration based on one's output opposite:
計價' + 计价* * + to valu valuation/
計價器' + 计价器* * + fare meter/ taximeter
計分' + 计分* * + to calculate the score/
計分卡' + 计分卡* * + scorecard/
計分環' + 计分环* * + scoring ring (on shooting target)/
計劃' + 计划* * + plan/ project program
計劃生育' + 计划生育* * + family /
計劃目標' + 计划目标* * + planned target/ scheduled target
計劃經濟' + 计划经济* * + planned economy/
計提' + 计提* * + to set aside/ to make provision for (capital requirements)
計數' + 计数* * + to count/ reckoning
計數器' + 计数器* * + counter/ register
計數法' + 计数法* * + calculation/ reckoning
計數率儀' + 计数率仪* * + ratemeter/
計數管' + 计数管* * + counter/
計數者' + 计数者* * + counter/
計時' + 计时* * + to measure time/ to time to reckon
計時器' + 计时器* * + timer/ chronograph timepiece
計時工資' + 计时工资* * + time rate wage/ remuneration based on one's time and skill opposite:
計時收費' + 计时收费* * + time ch /
計時比賽' + 计时比赛* * + time trial (e.g. in cycle race)/ timed race competitio
計時法' + 计时法* * + time reckoning/
計時測驗' + 计时测验* * + time trial/
計時炸彈' + 计时炸弹* * + time bomb/
計時賽' + 计时赛* * + time trial (e.g. in cycle race)/ timed race competitio
計步器' + 计步器* * + pedometer/
計生' + 计生* * + planned childbirth/ birth control family pla
計畫' + 计画* * + variant of 計劃|计划/
計票' + 计票* * + count o /
計程車' + 计程车* * + taxi/ cab (Tw)
計策' + 计策* * + stratagem/
計算' + 计算* * + to count/ to calculate to compute
計算器' + 计算器* * + calcula calculating machine/
計算尺' + 计算尺* * + slide rule/
計算數學' + 计算数学* * + computational mathematics/ numerical mathematics
計算機' + 计算机* * + computer/ (Tw) calculator CL:臺|台
計算機制圖' + 计算机制图* * + compute /
計算機動畫' + 计算机动画* * + computer animation/
計算機工業' + 计算机工业* * + computer industry/
計算機斷層' + 计算机断层* * + CT, computed tomography (medical imaging method)/
計算機模式' + 计算机模式* * + computer simulation/
計算機模擬' + 计算机模拟* * + computer simulation/
計算機比喻' + 计算机比喻* * + computer metaphor/
計算機科學' + 计算机科学* * + computer science/
計算機科學家' + 计算机科学家* * + computer scientist/
計算機輔助設計' + 计算机辅助设计* * + CAD computer-aided design/
計算機集成制造' + 计算机集成制造* * + computer-integrated manufacturing (CIM)/
計算複雜性' + 计算复杂性* * + computational complexity (math.)/
計謀' + 计谋* * + stratagem/ scheme
計議' + 计议* * + to deliberate/ to talk over to plan
計較' + 计较* * + to bother about/ to haggle to bicker
計都' + 计都* * + concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺|罗睺/
計量' + 计量* * + measure to calculate/
計量制' + 计量制* * + system of weights and measures/
計量棒' + 计量棒* * + measuring rod/ dipstick
meter Meter 计 เมตร mètre metro metro metri
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


792 他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +
819 他 在 计算 费用 。 +
1036 他们 在 研究 新 的 计策 。 +
1150 他 更改 了 他 的 计画 表 。 +
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。 +
1361 这 道 题 计算 错误 。 +
1657 他 在 累计 选票 。 +
1884 估计 晚上 会 下雨 。 +
2271 她 是 我们 的 会计 。 +
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +
3449 她 想 耍 什么 诡计 ？ +
3697 尊 帐 共计 30 元 +
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
估计 추측하다. 예측하다. 어림잡다. 헤아리다. 짐작하다. + + 计划 계획하다. 기획하다. 꾸미다. …할 계획이다. + + 计算 계산하다. 산출하다. 셈하다. + + 会计 회계. 경리. + + 设计 설계하다. 디자인하다. 짜다. 계획하다. + + 共计 합계하다. 합하여 계산하다. + + 计较 따지다. 계산하여 비교하다. 염두에 두다. 문제시하다. + + 千方百计 갖은 방법〔계략〕을 다 써 보다〔생각하다〕. + + 统计 통계하다. + +


Links:
+ + + + + + + +