B + + * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde + + +
D 笨蛋 + + * * ben4dan4 idiot Idiot, Dummkopf + + +
D 笨重 + + * * ben4zhong4 lumpish/ ponderous plump, schwer, schwerfällig + + +
D 笨拙 + + * * ben4zhuo1 clumsy ungeschickt, unbeholfen + + +

4 ngu ngốc 6 ngốc 笨拙


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

foolish, stupid, dull / awkward
mouth, lips
foolish, stupid, dull / awkward
tongue / clapper of bell / KangXi radical 135
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

笨' + * * + stupid foolish/ silly slow-witte
笨人' + 笨人* * + fool/ stupid person
笨伯' + 笨伯* * + fool/ dolt clumsy oaf
笨口拙舌' + 笨口拙舌* * + awkward in speech/
笨嘴拙腮' + 笨嘴拙腮* * + see 笨嘴拙舌/
笨嘴拙舌' + 笨嘴拙舌* * + clumsy poor speaker/
笨嘴笨舌' + 笨嘴笨舌* * + clumsy in speaking/ awkward inarticula
笨手笨腳' + 笨手笨脚* * + clumsy/ all thumbs
笨拙' + 笨拙* * + clumsy/ awkward stupid
笨瓜' + 笨瓜* * + fool/ blockhead
笨蛋' + 笨蛋* * + fool/ idiot
笨貨' + 笨货* * + idiot/
笨重' + 笨重* * + heavy/ cumbersome unwieldy
笨雞' + 笨鸡* * + free-range chicken/
笨鳥先飛' + 笨鸟先飞* * + lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one'/


stupid dumm โง่ stupide estúpido stupido tyhmä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1446 行李 笨重 +
1447 老板 认为 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00441154-a
00439588-a
00441365-a
00440292-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





멍청하다. 우둔하다. 어리석다. 미련하다. + + 笨拙 멍청하다. 우둔하다. 굼뜨다. 서툴다. + +




Links:
+ + + + + + + +