A + + * * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel + + +
A 立刻 + + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich + + +
B 深刻 + + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund + + +
B 時刻 + + * * shi2ke4 moment Moment + + +
B + + * * ke4 chisel/ carve schnitzen 1. Viertelstunde 2. Moment + + +
B 刻苦 + + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend + + +
C 此刻 + + * * ci3ke4 this moment/ at this moment nun, dieser Moment, jetzt + + +
C 雕刻 + + * * diao1ke4 carve/ engrave/ sculpt/ work of carving schnitzen, einscheiden, bildhauern, + + +
D 片刻 + + * * pian4ke4 a while/ a moment Augenblick + + +

3 khắc (15 phút) 5 chịu khổ 刻苦 5 ngay lập tức 立刻 5 sâu sắc 深刻 5 thời khắc 时刻 6 điêu khắc 雕刻 6 cấp bách 刻不容缓 6 khoảng khắc 片刻


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

carve, engrave / quarter hour
clock / bell

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

刻' + * * + quarter (hour)/ moment to carve
刻不容緩' + 刻不容缓* * + to brook no delay/ to demand immediate action
刻剝' + 刻剥* * + to grab money/ to exploit
刻印' + 刻印* * + to engrave a seal/ stamp mark to print w
刻寫' + 刻写* * + inscribe/
刻度' + 刻度* * + marked scale/ graduated scale
刻度盤' + 刻度盘* * + dial (e.g. of a radio etc)/
刻意' + 刻意* * + meticulous/ painstaking deliberate
刻意求工' + 刻意求工* * + assiduous and painstaking/
刻意為之' + 刻意为之* * + to make a conscious effort/ to do something deliberately
刻日' + 刻日* * + variant of 克日/
刻期' + 刻期* * + variant /
刻本' + 刻本* * + block p /
刻板' + 刻板* * + stiff/ inflexible mechanical
刻板印象' + 刻板印象* * + stereotype/
刻毒' + 刻毒* * + spiteful/ venomous
刻版' + 刻版* * + engraved blocks (for printing)/
刻畫' + 刻画* * + to portray/
刻痕' + 刻痕* * + notch/
刻舟求劍' + 刻舟求剑* * + lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fi/
刻苦' + 刻苦* * + hardworking/ assiduous
刻苦努力' + 刻苦努力* * + assiduous/ taking great pains
刻苦學習' + 刻苦学习* * + to study hard/ assiduous
刻苦耐勞' + 刻苦耐劳* * + to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering/ hard-working and capable of overcoming adversity
刻苦鑽研' + 刻苦钻研* * + to study diligently/
刻薄' + 刻薄* * + unkind/ harsh cutting
刻薄寡恩' + 刻薄寡恩* * + harsh and merciless (idiom)/
刻錄' + 刻录* * + to record on a CD or DVD/ to burn a disc
刻錄機' + 刻录机* * + disk burner/
刻骨' + 刻骨* * + ingrained/ entrenched deep-roote
刻骨相思' + 刻骨相思* * + deep-seated lovesickness (idiom)/
刻骨銘心' + 刻骨铭心* * + lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)/ fig. etched in one's memory unforgetta
刻鵠類鶩' + 刻鹄类鹜* * + to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)/ to fail utterly in trying to copy something to get a r




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


653 现在 九点一 +
1172 铜版 刻有 +
2608 正在 雕刻 作品 +
3580 +
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 +
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 +
3711 be very urgent +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02285607-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



새기다. 조각하다. + + 刻苦 노고를 아끼지 않다. 고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다. + + 立刻 곧. 즉시. 바로. 금방. + + 深刻 (인상이) 깊다. (느낌이) 매우 강렬하다. + + 时刻 시간. 시각. 때. 순간. + + 雕刻 (금속·상아·뼈 등에) 조각하다. + + 刻不容缓 일각도 지체할 수 없다. + + 片刻 잠깐. 잠시. + +




Links:
+ + + + + + + +