B + + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + +
B 創造 + + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
B 創作 + + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
C 創立 + + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen + + +
C 創新 + + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation + + +
D 首創 + + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + +
D 創辦 + + * * chuang4ban4 set up/ establish starten + + +
D 創建 + + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten + + +
D 創業 + + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + + +

5 sáng tạo 创造 6 sáng lập 创立 6 cách tân 创新 6 sáng nghiệp 创业 6 sáng tác 创作


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

establish, create / knife cut
construct, build, make, begin / prepare
power, capability, influence

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

剏' + * * + variant of 創|创/
剙' + * * + variant /
創' + * * + a wound/ cut injury
創' + * * + to begin/ to initiate to inaugur
創下' + 创下* * + to establish/ to set (a new record)
創下高票房' + 创下高票房* * + to set a box office record/
創世' + 创世* * + the creation (in mythology and Genesis 1-2)/ the first foundational steps
創世紀' + 创世纪* * + Genesis (first book of the Bible)/
創世紀' + 创世纪* * + creation myth/
創世記' + 创世记* * + Book of Genesis/ First Book of Moses
創世論' + 创世论* * + creationism (religion)/
創作' + 创作* * + to create/ to produce to write
創作力' + 创作力* * + origina /
創作者' + 创作者* * + originator/ creator author (of
創傷' + 创伤* * + wound/ injury trauma
創傷後' + 创伤后* * + post-traumatic/
創傷後壓力' + 创伤后压力* * + post-traumatic stress/
創傷後壓力紊亂' + 创伤后压力紊乱* * + post-traumatic stress disorder PTSD/
創傷後心理壓力緊張綜合症' + 创伤后心理压力紧张综合症* * + post-traumatic stress disorder (PTSD)/
創價學會' + 创价学会* * + Soka Gakkai International/
創優' + 创优* * + to strive for excellence/
創刊' + 创刊* * + to start publishing/ to found a journal
創刊號' + 创刊号* * + first issue/
創利' + 创利* * + to make a profit/
創匯' + 创汇* * + to earn foreign exchange/
創口' + 创口* * + a wound/ a cut
創可貼' + 创可贴* * + band-aid/ sticking plaster
創始' + 创始* * + to initiate/ to found
創始人' + 创始人* * + creator/ founder initiator
創始者' + 创始者* * + creator/ initiator
創巨痛深' + 创巨痛深* * + untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life/
創建' + 创建* * + to found/ to establish
創建者' + 创建者* * + founder/ creator
創意' + 创意* * + creative/ creativity
創投基金' + 创投基金* * + venture capital fund/
創收' + 创收* * + to make money/ earned income
創新' + 创新* * + innovation/ to bring forth new ideas to blaze n
創新精神' + 创新精神* * + creativity/
創業' + 创业* * + to begin an undertaking/ to start a major task to initiat
創業投資' + 创业投资* * + venture capital/
創業板上市' + 创业板上市* * + Growth Enterprise Markets (GEM)/
創業精神' + 创业精神* * + enterprising spirit/ pioneering spirit
創業者' + 创业者* * + entrepreneur/
創牌子' + 创牌子* * + to establish a brand/ to establish a reputation for quality
創痛' + 创痛* * + pain from a wound/
創立' + 创立* * + to establish/ to set up to found
創立人' + 创立人* * + founder/
創立者' + 创立者* * + founder/
創紀錄' + 创纪录* * + record-breaking/
創練' + 创练* * + to form and train (a military unit)/ to create and practice (a martial art) to train o
創舉' + 创举* * + pioneering work/
創製' + 创制* * + to create/ to inaugurate to contriv
創見' + 创见* * + an original idea/
創見性' + 创见性* * + original (idea, discovery etc)/
創記錄' + 创记录* * + to set a record/
創設' + 创设* * + to establish/ to found to create
創議' + 创议* * + to propose/ proposal
創辦' + 创办* * + to establish/ to found to launch
創辦人' + 创办人* * + founder (of an institution etc)/
創辦者' + 创办者* * + founder/ creator author
創造' + 创造* * + to create/ to bring about to produce
創造力' + 创造力* * + ingenuity/ creativity
創造性' + 创造性* * + creativeness/ creativity
創造者' + 创造者* * + creator/
創造論' + 创造论* * + creationism (religion)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


821 原创 作品 +
995 创造 纪录 +
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





创造 창조하다. 만들다. 발명하다. + + 创立 창립하다. 창설하다. 창건하다. 새로 세우다. + + 创新 창의성. 창조성. 창의. + + 创业 창업하다. + + 创作 (문예 작품을) 창작하다. + +




Links:
+ + + + + + + +