Häufigkeit: 2.07

B 業餘 + * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + +
B 其餘 + * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden + +
C 剩餘 + * * sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß + +
C 多餘 + * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt + +
C + * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + +
D 殘餘 + * * can2yu2 remainder Rest, Überbleibsel + +
D 富餘 + * * fu4yu have more than needed im Überfluß haben + +

其余* 5 qi2 yu2 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them
业余* 5 ye4 yu2 spare time/ amateur/ extra-curricular
多余* 5 duo1 yu2 superfluous/ unnecessary/ surplus


Abendgymnasium (S) [cheng2 ren2 ye4 yu2 gao1 zhong1] 成人业余高中
Abgasrest [yu2 qi4] 余气
Ablauge (S, Chem) [yu2 jian3 ye4] 余碱液
Absatz (S) [can2 yu2 liao4] 残余料
Abwärme (S) [yu2 re4] 余热
Adjunkt (S, Math) [yu2 yin1 shi4] 余因式
Alkalirückstand (S, Chem) [yu2 jian3] 余碱
Altmaterial (S)Rückstand (S)Schrott (S) [can2 yu2 wu4] 残余物
Amateur- (S)Freizeit (S)Hobby- (S) [ye4 yu2] 业余
Amateurastronomie [ye4 yu2 tian1 wen2 xue2] 业余天文学
Amateurfunkdienst [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4] 业余无线电
Amateurfunker, Funkamateur (S) [ye4 yu2 dian4 tai2 ai4 hao3 zhe3] 业余电台爱好者
Amateurfunkwesen (S) [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 yun4 dong4] 业余无线电运动
Amplitudenrand (S) [zhen4 fu2 yu2 liang4] 振幅余量
Anstrengungen ??? [mei2 you3 zheng1 lun4 yu2 di4] 没有争论余地
Arcuscosecant, Arkuskosekant (arccsc) (S, Math) [fan3 yu2 ge1] 反余割
Arcuscosinus, Arkuskosinus (arccos, acos) (S, Math) [fan3 yu2 xian2] 反余弦
Arcuscotangens, Arkuskotangens (arccot) (S, Math) [fan3 yu2 qie1] 反余切
Audrey Eu (Eig, Pers, 1953 - ) [yu2 ruo4 wei2] 余若薇
Aufmaß (S) [yu2 liang4] 余量
Ausdauer (S) [yu2 hui1] 余辉
Außenhandelsüberschuss [mao4 yi4 ying2 yu2] 贸易盈余
Ausgeglichenheit (S)Summe, Bilanz (S) [yu2 e2] 余额
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [hao2 wu2 kao3 lü4 yu2 di4] 毫无考虑余地
ausschließlich, ausschweifendüberflüssig (Adj)restlich (Adj)unnötig (Adj) [duo1 yu2] 多余
Auswirkung (S)Nachspiel (S)Nachwirkung (S) [yu2 bo1] 余波
Bankguthaben (S) [yin2 hang2 jie2 yu2] 银行结余
Bastelei (S) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4 pin3] 业余手工制作品
Beigeschmack (S) [yu2 yun4] 余韵
Besatzer (S) [sheng4 yu2 zhe3] 剩余者
böses Nachspiel, verbleibende Übeltäter [yun2 e4] 余孽
Chinesischer Restsatz [zhong1 guo2 sheng4 yu2 ding4 li3] 中国剩余定理
Cosecant, Kosekant (csc) (S, Math) [yu2 ge1] 余割
Cosinus, Kosinus (cos) (S, Math) [yu2 xian2] 余弦
Cotangens, Kotangens (cot) (S, Math) [yu2 qie1] 余切
Coversinus (coversin) (S, Math) [yu2 shi3] 余矢
Dayu (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [da4 yu2] 大余
der Rest, das übrige, restlich, alles andere (S) [qi2 yu2] 其余
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Verbleibene (S)alle anderen, restlich (Adj) [qi2 yu2] 其余
Der Schreck sitzt noch tief in den Gliedern. [xin1 you3 yu2 ji4] 心有余悸
die anderen, der Rest (V) [qi2 yu3] 其余
Differenzbetrag (S) [yu2 e2] 余额
Dilettant (S) [ye4 yu2 gong1 zuo4 zhe3] 业余工作者
Diskrete Kosinustransformation (S, Math) [li2 san3 yu2 xian2 bian4 huan4] 离散余弦变换
ein Übriges [yu2 liu2] 余留
Entscheidungsspielraum [hui2 xuan2 yu2 di4] 回旋余地
etw. im Überfluß habend (Adj) [fu4 yu5] 富余
Extraktionsrückstand (S) [cui4 yu2] 萃余
Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业余游泳联合总会
freie Zeit, Freizeit [yu2 xia2] 余暇
Freizeit (S) [gong1 yu2 kong1 xian2] 工余空闲
Freizeit (S) [xian2 xia2 zhi1 yu2] 闲暇之余
Freizeit (S) [ye4 yu2 shi2 jian1] 业余时间
Funkamateur, Amateurfunker [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 ai4 hao3 zhe3] 业余无线电爱好者
Funkrufname [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 hu1 hao4] 业余无线电呼号
Fuyu (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [fu2 yu2] 扶余
Gaudi (S) [yu2 xing4 jie2 mu4] 余兴节目
Gewinnermittlung (S) [ying2 yu2 diao4 cha2] 盈余调查
glimmend [yu2 yan1 jiang1 jin4] 余烟将尽
glühende Kohle [yu2 huo3] 余火
gratis [kong4 yu2] 空余
Guthabenverzinsung (S) [jie2 yu2 kuan3 li4 xi5] 结余款利息
Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 yu2 e2] 贸易余额
Handlungsspielraum (S) [cao1 zuo4 yu2 di4] 操作余地
Hobby [ye4 yu2 sheng1 huo2 ai4 hao3] 业余生活爱好
Hobby (S) [ye4 yu2 ai4 hao3] 业余爱好
Hobbyfotografin (S) [nü3 ye4 yu2 she4 ying3 shi1] 女业余摄影师
Hobbymusikant (S) [ye4 yu2 le4 shi1] 业余乐师
Hobbymusikant (S) [ye4 yu2 yin1 yue4 jia1] 业余音乐家
Hobbyraum (S) [ye4 yu2 ai4 hao4 gong1 zuo4 shi4] 业余爱好工作室
Kassenbestand (S) [xian4 jin1 yu2 e2] 现金余额
kläglichen Rest (Adj) [can2 yu2] 残余
Klebstreifenrückstände [can2 yu2 jiao1 zhi3 dai4] 残余胶纸带
Kodimension (S, Math) [yu2 wei2] 余维
Konsumentenrente (Wirtsch) [xiao1 fei4 zhe3 he4 sheng1 chan3 zhe3 sheng4 yu2] 消费者和生产者剩余
Kontostand (S) [cun2 kuan3 yu2 e2] 存款余额
Kontostand (S) [zhang4 hu4 jie2 yu2] 帐户结余
Kosinussatz [yu2 xian2 ding4 li3] 余弦定理
Kosinussatz [yu2 xian2 ding4 li3] 余弦定理
Kreis Yuqing (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu2 qing4 xian4] 余庆县
Küchenreste, Biomüll [chu2 yu2] 廚余
Liebhaberaufführung (S) [ye4 yu2 xi4] 业余戏
mehr als qualifiziert sein für etw. [you2 ren4 you3 yu2] 游刃有余
Mehrleistung (S) [sheng4 yu2 gong1 lü4] 剩余功率
Mehrwert (S, Wirtsch) [sheng4 yu2 jia4 zhi2] 剩余价值
mit äußerster Kraft [bu4 yi2 yu2 li4 de5] 不遗余力地
mittelmäßig, durchschnittlich (Adj) [bi3 shang4 bu4 zu2 bi3 xia4 you3 yu2] 比上不足比下有余
nach der Schule, außerhalb der Schulzeit (S) [ke4 yu2] 课余
nach Lust und Laune [cha2 yu2 fan4 hou4] 茶余饭后
Nachbeben (S, Geol) [yu2 zhen4] 余震
Nachbilder (S) [yu2 gan3] 余感
Nachbilder (S) [yu2 xiang4] 余象
Nachgeschmack (S, Bio) [yu2 wei4] 余味
Nachklang (S) [yu2 yin1] 余音
Profit, Gewinn, Überschuss (S)Nutzen bringen, profitieren (V) [ying2 yu2] 盈余
Quadratischer RestQuadratischer Rest (S, Math) [er4 ci4 sheng4 yu2] 二次剩余
Raum zum Manövrieren (S)Seitenrand, Spielraum (S) [yu2 di4] 余地
Redundanz (S) [rong3 yu2] 冗余
reichhaltig [kuan1 yu2] 宽余
Rest (S) [yu2 shu4] 余数
Rückstand (S)Restbetrag (S)Restposten (S) [sheng4 yu2 wu4] 剩余物
Rückstand von... (S)Rest (S)übrig (Adj)restlich (Adj) [sheng4 yu2] 剩余
schleichende Angst, nachklingende Furcht (S) [yu2 ji4] 余悸
Schleifpastenrückstand [sheng4 yu2 de5 mo2 gao1] 剩余的磨膏
selbstgebasteltbasteln (V) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 业余手工制作
sich Spielraum lassen (V) [liu2 yu2 di4] 留余地
Spielraum (S) [huo2 dong4 yu2 di4] 活动余地
Tuoba Yu (Eig, Pers, - 452) [tuo4 ba2 yu2] 拓跋余
Überfluss und Mangel ausgleichen (V, Wirtsch) [yu2 que1 tiao2 ji4] 余缺调剂
Überschuss (S) [jie2 yu2] 节余
Überschuss, positiver Saldo (S, Wirtsch) [jie2 yu2] 结余
Überschuss, Rückstand, Inventur (S) [yu2 cun2] 余存
überschüssig [bian1 yu2] 编余
überschüssige Liquiditätsreserven (S) [duo1 yu2 de5 liu2 dong4 zi1 jin1 chu3 bei4] 多余的流动资金储备
übrig (geblieben), restlich (Adj) [yu2]
verbleiben (V) [yu2 xia4] 余下
Verbrennungsrückstand (S) [ran2 shao1 can2 yu2 wu4] 燃烧残余物
Verschrottung (S) [qie1 chu2 pi1 ti3 yu2 ni2] 切除坯体余泥
Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业余大学
Volkshochschule (S) [ye4 yu2 xue2 xiao4] 业余学校
weiterhin Kraftreserven haben (Sprichw) [yu2 yong3 ke3 gu3] 余勇可贾
Xinyu (Eig, Geo) [xin1 yu2 shi4] 新余市
Xinyu (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [xin1 yu2] 新余
Yu Hua (Eig, Pers, 1960 - ) [yu2 hua2] 余华
Yu Jie (chinesischer Schriftsteller) (Eig) [yu2 jie2] 余杰
Yu Qiuli [yu2 qiu1 li3] 余秋里
Yugan [yu2 gan1 xian4] 余干县
Yugan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [yu2 gan1] 余干
Yuhang (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [yu2 hang2] 余杭
Yuhang (Stadtbezirk der Stadt Hangzhou, China) (Eig, Geo) [yu2 hang2 qu1] 余杭区
Yujiang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [yu2 jiang1] 余江
Yuqing (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [yu2 qing4] 余庆
Yuyao (Eig, Geo) [yu2 yao2 shi4] 余姚市
Yuyao (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [yu2 yao2] 余姚
Zyklische Redundanzprüfung (S, EDV) [xun2 huan2 rong3 yu2 jiao4 yan4] 循环冗余校验


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

I, my, me / surname / surplus
sound, tone, pitch, pronunciation

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

余' + * * + surname Yu/
余' + * * + (archaic) I/ me variant of
余月' + 余月* * + alterna /
余車' + 余车* * + emperor's carriage/
餘' + * * + extra/ surplus remaining
餘下' + 余下* * + remaini /
餘光' + 余光* * + (out of) the corner of one's eyes/ peripheral vision residual l
餘切' + 余切* * + cotangent (of angle), written cot θ or ctg θ/
餘剩' + 余剩* * + surplus/ remainder
餘割' + 余割* * + cosecant (of angle), written cosec θ or csc θ/
餘力' + 余力* * + residual force/
餘勇可賈' + 余勇可贾* * + lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for mo/ not resting on one's laurels
餘地' + 余地* * + margin/ leeway
餘姚' + 余姚* * + Yuyao county level city in Ningbo 寧波|宁波/
餘姚市' + 余姚市* * + Yuyao c /
餘存' + 余存* * + remaind balance/
餘孽' + 余孽* * + remaining evil element/ surviving members (of evil former regime) dregs (of
餘干' + 余干* * + Yugan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/
餘干縣' + 余干县* * + Yugan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/
餘年' + 余年* * + one's remaining years/
餘弦' + 余弦* * + cosine (of angle), written cos θ/
餘弧' + 余弧* * + complementary arc/
餘怒' + 余怒* * + residual anger/
餘怒未息' + 余怒未息* * + to be still angry/
餘悸' + 余悸* * + lingering fear/
餘慶' + 余庆* * + Yuqing county in Zun'yi 遵義|遵义/
餘慶縣' + 余庆县* * + Yuqing /
餘數' + 余数* * + remaind /
餘數定理' + 余数定理* * + the Remainder Theorem/
餘暉' + 余晖* * + twilight/ afterglow
餘杭' + 余杭* * + Yuhang district of Hangzhou city 杭州市/
餘杭區' + 余杭区* * + Yuhang /
餘江' + 余江* * + Yujiang /
餘江縣' + 余江县* * + Yujiang county in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi/
餘波' + 余波* * + aftermath/ repercussions fallout
餘熱' + 余热* * + residual heat/ surplus heat fig. old p
餘燼' + 余烬* * + ember/
餘甘子' + 余甘子* * + Indian gooseberry (Phyllanthus emblica)/
餘留' + 余留* * + remainder/ fractional part (after the decimal point) unfinished
餘留事務' + 余留事务* * + unfinished business/
餘留無符號數' + 余留无符号数* * + unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer)/
餘皇' + 余皇* * + large warship/ name of warship of Wu kingdom during Spring and Autumn period
餘碼' + 余码* * + excess code (i.e. the unused bits in binary-coded decimal)/
餘糧' + 余粮* * + surplus grain/
餘緒' + 余绪* * + vestigial residue/ a throwback (to a former age)
餘缺' + 余缺* * + surplus and shortfall/
餘者' + 余者* * + the remaining people/
餘角' + 余角* * + complementary angle (additional angle adding to 90 degrees)/
餘輝' + 余辉* * + variant of 餘暉|余晖/
餘量' + 余量* * + remnant leftover/ tolerance (i.e. allowed error)
餘錢' + 余钱* * + surplus money/
餘集' + 余集* * + complement of a set S (math.)/ the set of all x not in set S
餘震' + 余震* * + earthquake aftershock/
餘音' + 余音* * + lingering sound/
餘音繞梁' + 余音绕梁* * + reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of sin/
餘韻' + 余韵* * + pleasant lingering effect/ memorable stylishness haunting t
餘響繞梁' + 余响绕梁* * + reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of sin/
餘項' + 余项* * + remainder term (math)/ remainder residue
餘額' + 余额* * + balance (of an account, bill etc)/ surplus remainder
餘黨' + 余党* * + remnants (of a defeated clique)/ rump



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 +
1225 薪水 剩余 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


多余 여분의. 나머지의. + + 其余 나머지. 남은 것. + + 业余 업무 외. 여가. + +

Links:
+ + + + + + + +