B 調 + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren + +
D + * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + +
D 調和 + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + +
D 調解 + * * tiao2jie3 intercede vermitteln, einen Streit schlichten + +



eine Heirat vermitteln, als Heiratsvermittler auftreten (V) [zuo4 mei2] 做媒
indirekt, vermitteln [wo4 xuan2] 斡旋
Schlichtung (S, Rechtsw)schlichten (V)vermitteln (V) [tiao2 jie3] 调解
verkörpern, einen Eindruck vermitteln [ti3 xian4 chu1] 体现出
vermitteln (V) [pai2 jie3] 排解
vermitteln (V) [quan4 he2] 劝和
vermitteln (V) [shu1 jie3] 疏解
vermitteln (V) [yuan2 chang3] 圆场
vermitteln, schlichten (V) [tiao2 chu3] 调处
Zuhälter (S)vermitteln (V) [la1 pi2 tiao2] 拉皮条


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



mediate vermitteln 调解 ไกล่เกลี่ย médiat mediar mediare sovitella

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Vermitteln + vermitteln + vermitteln + vermitteln + vermitteln +


Links:
+ + + + + + + +