(kleine) Stereoanlage, tragbarer Kassetten-CD-Radio-Player (Tech) [la3 ba1] 喇八
abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 yi2 dong4] 可移动
aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj) [ke3 cheng2 shou4] 可承受
aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj) [ke3 ren3 shou4] 可忍受
bewegbar (Adj)tragbar (Adj) [bian4 xie2] 便携
Beweglichkeit, Tragbarkeit (S) [ke3 yi2 zhi2 xing4] 可移植性
Beweglichkeit, Tragbarkeit (S) [yi2 zhi2 xing4] 移植性
durch Sexualkontakte übertragene Krankheit (S, Med)Geschlechtskrankheit (S, Med)sexuell übertragbare Erkrankung (S, Med) [xing4 bing4] 性病
einfach (Adj)tragbar (Adj)gewandt (Adv)handlich (Adv) [qing1 qiao3] 轻巧
ertragbar (Adj) [ke3 cheng2 dan1] 可承担
Hand- (S)handlich, mobil, portabel, tragbar (Adj) [shou3 ti2 shi4] 手提式
Laptop (S, EDV)Notebook (S, EDV)tragbarer PC (S, EDV) [shou3 ti2 dian4 nao3] 手提电脑
nicht übertragbar [bu4 ke3 zhuan3 rang4] 不可转让
nicht übertragbar, nicht infektiös (Adj, Med) [bu4 hui4 chuan2 ran3] 不会传染
PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S) [ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3] 个人数位助理
portierbar, tragbar [ke3 yi2 zhi2] 可移植
Reiseschreibmaschine (S)tragbare Schreibmaschine (S) [bian4 xie2 shi4 da3 zi4 ji1] 便携式打字机
Sexuell übertragbare Erkrankung (S) [xing4 chuan2 ran3 ji2 bing4] 性传染疾病
tragbar [bian4 xie2 shi4] 便携式
tragbar [ke3 xie2 dai4] 可携带
tragbarer Computer, Notebook (S) [ke3 xie2 shi4 de5 dian4 nao3] 可携式的电脑
tragbarer ComputerNotebook, Laptop (S, EDV) [bian4 xie2 shi4 dian4 nao3] 便携式电脑
Tragbarkeit (S) [bian4 xie2 xing4] 便携性
übertragbar (Adj) [ke3 zhuan4 ran3] 可传染
übertragbar (Adj)lieferbar (Adj)transferierbarer (Adj)transportierbar (Adj) [ke3 zhuan4 song4] 可传送
übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 yun4 song4] 可运送
übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan3 yi2] 可转移
übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan4 di4] 可传递
übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 zhuan4 shu1] 可传输
Walkman (Marke der Firma Sony für ein tragbares Abspielgerät von Musik) (Eig, Tech) [sui2 shen1 ting1] 随身听
Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med) [ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4] 人畜共患症


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

tragbar + tragbar + tragbar + tragbar +


Links:
+ + + + + + + +