Brücke (S, Arch)Hinweis für Handlungen, Führung < metaphorisch > (S) [jin1 liang2] 津梁
einen Umweg machen (metaphorisch); aus einer Meile sieben Viertel machen (V, vulg) [zou3 wan1 lu4] 走弯路
metaphorisch [yong4 bi3 yu4] 用比喻
Situation < metaphorisch > (S)Windsituation (S)Windstärke (S) [feng1 shi4] 风势
übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil)restlichen Asche (S) [yu2 jin4] 馀烬

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
metaphorisch + metaphorisch +
Links:
+ + + + + + + +