D + * * sha1 sand 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh + +
D + * * ya3 mute 1. stumm 2.heiser + +



bei kleiner Hitze langsam kochen (V, Ess)in heißer Asche garen (V, Ess)schmoren (V, Ess)sieden (V) [wei1]
einen Frosch im Hals haben, heiser sein [sang3 zi5 fa1 ya3] 嗓子发哑
Fondue (S)kurz in siedend heißem Ölheißer Brühe garen (V) [shuan4]
heiser [sha1 ya3] 沙哑
heiser [sha4]
heiser [si1 ya3 sheng1] 嘶哑声
heiser (S) [sheng1 yin1 si1 ya3] 声音嘶哑
heißer Raum [jia1 re4 lu2] 加热炉
heißer Satz (Druckw) (S) [re4 pai2 ban3] 热排版
heißer Satz, Maschinensatz (Druckw) [re4 pai2] 热排
heiser sein [sang3 zi5 ya3 le5] 嗓子哑了
heißer Sommer [yan2 xia4] 炎夏
heißer Sommer (S) [huo3 bao4 de5 xia4 tian1] 火爆的夏天
heißer sonniger Tag (S)praller Sonne (S)sengende Sonne (S) [lie4 ri4] 烈日
heiser, mit rauer Kehle [si1 sheng1] 嘶声
heiserer Schrei [ga2 ga2 sheng1] 嘎嘎声
Heiserkeit (S) [si1 ya3] 嘶哑
Klugscheißer, Besserwisser (S, vulg) [mai4 nong4 xiao3 cong1 ming2] 卖弄小聪明
mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv) [cu1 sheng1 da4 qi4] 粗声大气
rauchig (Stimme) (Adj)heiser [cu1 ya3] 粗哑
Sennheiser [sen1 hai3 sai1 er3] 森海塞尔


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

heiser + heiser +


Links:
+ + + + + + + +