C Der Sport: Der Angelsport: Speerfischen + 鱼叉捕鱼 +





B + * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + +
D 捕撈 + * * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen + +



angeln, fischenFischer (S)Fischfang (S)Yu (Eig, Fam) [yu2]
auffischen (V)ergattern [lao1]
auffischend [da3 lao1 chu1] 打捞出
den Mond aus dem Meer fischenUnerreichbares erstreben [hai3 di3 lao1 yue4] 海底捞月
Drei Tage fischen und zwei Tage Netz flicken, ineffektiv arbeiten (S) [san1 tian1 da3 yu2 liang3 tian1 shai4 wang3] 三天打鱼两天晒网
elektrofischen (V) [dian4 bu3 yu2] 电捕鱼
etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen [lan4 bu3] 滥捕
fischen (V) [yu2 ye4] 鱼业
fischen und jagen, Fischerei und Jagd (V) [yu2 lie4] 渔猎
fischen, Fische fangen (V) [bu3 yu2] 捕鱼
im Trüben fischen (Int) [hun4 shui3 mo2 yu2] 混水模鱼
im trüben fischenunklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen [hun2 shui3 mo1 yu2] 浑水摸鱼
industrielles Ausfischen von Fischgründen [guo4 du4 bu3 lao1] 过度捕捞
Schwimmblase (bei Fischen) (S, Bio) [biao4]
Schwimmblase (bei Fischen) (S, Bio) [yu2 biao4] 鱼鳔


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Fischen + fischen + Fischen +


Links:
+ + + + + + + +