☊D 有聲有色 + 有声有色* * you3 sheng1 you3 se4 
vivid and dramatic 
klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + bunt, farbenprächtig [wu3 cai3 bin1 fen1] 
五彩缤纷 farbenfroh, farbenprächtig, farbig, vielfarbig (Adj) [duo1 cai3] 多彩 farbenprächtig (Adj) [ban1 lan2] 斑斓 farbenprächtig (Adj) [hua2 li4 er2 yong1 su2] 华丽而庸俗 farbenprächtig (Adj) [su2 li4] 俗丽 farbenprächtig (Adj) [wu3 guang1 shi2 se4] 五光十色 farbenprächtig (Adj)grell (Adj)vielfältig (Adj) [hua1 shao5] 花哨 farbenprächtig (Adj)üppig (Adv)Wei (Eig, Fam) [wei4] 蔚 farbenprächtig (Adj, Sprichw) [cha4 zi3 yan1 hong2] 姹紫嫣红 farbenprächtig, farbenfreudig [fu4 se4 cai3] 富色彩 farbenprächtig, farbenfreudig [wu3 cai3 bin1 fen1] 五彩宾纷 farbenprächtig, prächtig (Adj) [guang1 cai3 xuan4 mu4] 光彩眩目 herrlich, blumig, farbenprächtig (Adj) [xuan4 li4] 绚丽 in voller Blüte, farbig und schön, farbenprächtig (Adj) [lan4 man4] 烂漫 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
farbenprächtig + 