Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (S) [de2 guo2 pi1 fa1 he2 wai4 mao4 lian2 bang1 hui4] 
德国批发和外贸联邦会 'was kümmert es eine deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr schuppert' [da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] 大人不记小人过 (deutsche) Islam-Konferenz (S, Rel) [de2 yi1 si1 lan2 hui4 yi4] 德伊斯兰会议 (Richard) Wilhelm (deutscher Sinologe und Missionar) (Eig, Pers, 1873 - 1930) [wei4 li3 xian2] 卫礼贤 ADACAllgemeiner Deutscher Automobil-Club (S) [de2 guo2 qi4 che1 ju4 le4 bu4] 德国汽车俱乐部 Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing (S, Pol) [bei3 jing1 de2 guo2 da4 shi3 guan3 wen2 hua4 chu4 liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 北京德国大使馆文化处留德人员审核部 Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie (S, Wirtsch) [de2 guo2 dian4 xin4 gu3 piao4] 德国电信股票 APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking) [liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 留德人员审核部 Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 shou3 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国手球联盟选择 Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 qu3 gun4 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国曲棍球联盟选择 beachten, anstreichen (V)Deutsche Mark (S) [ma3 ke4] 马克 Becks-Bier (deutsche Biermarke) (Eig, Ess) [bei4 ke4 pi2 jiu3] 贝克啤酒 Bierhof (Eig, Fam)Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - ) [bi3 ai1 er3 huo4 fu1] 比埃尔霍夫 CHDK, Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg der Tongji-Universität (Shanghai) (Eig) [tong2 ji4 da4 xue2 zhong1 de2 xue2 yuan4] 同济大学中德学院 Chengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen (Sprichw)Der Wettlauf mit der Schildkröte ( deutscher Name ) (Eig) [gui1 tu4 sai4 pao3] 龟兔赛跑 Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e.V. Hamburg (Eig) [han4 bao3 zhong1 de2 xie2 hui4] 汉堡中德协会 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 zi4 dian3] 汉德字典 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 ci2 dian3] 汉德词典 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch; Cram, DeGruyter & Co., Hamburg 1963, ISBN 3-11-003548-0 (Eig, Werk) [hua2 de2 ci2 dian3] 华德辞典 D-Mark (S)Deutsche Mark (S) [de2 guo2 ma3 ke4] 德国马克 DAG, Deutsche Angestelltengewerkschaft (S) [de2 guo2 zhi2 yuan2 gong1 hui4] 德国职员工会 Das Leben der Anderen (deutscher Kinofilm) (S, Kunst) [qie4 ting1 feng1 bao4] 窃听风暴 Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch (Eig, Werk, Autor: Xu Zhenmin) [xin1 han4 de2 ci2 dian3] 新汉德词典 DAX (S)Deutsche Aktienindex (S) [de2 guo2 gu3 zhi3] 德国股指 Dax (S)Deutsche Aktienindex (S)Deutscher Aktienindex (S) [de2 guo2 gu3 piao4 zhi3 shu4] 德国股票指数 DDR (Deutsche Demokratische Republik) (S, Geo) [min2 zhu3 de2 guo2] 民主德国 Deutsch, deutsche Sprache (S, Sprachw) [de2 yu3] 德语 Deutsche (S, Geo) [de2 guo2 nü3] 德国女 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4] 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院 deutsche Autobahnen (S) [de2 guo2 gao1 su4 gong1 lu4] 德国高速公路 Deutsche Bahn (S, Org) [de2 guo2 tie3 lu4] 德国铁路 Deutsche Bank (Eig, Wirtsch) [de2 yi4 zhi4 yin2 hang2] 德意志银行 Deutsche Bundesbank (Eig, Org) [de2 guo2 zhong1 yang1 yin2 xing2] 德国中央银行 Deutsche Bundesbank (Wirtsch) [de2 yi4 zhi4 lian2 bang1 yin2 hang2] 德意志联邦银行 Deutsche Demokratische Republik (DDR) (S, Geo) [de2 yi4 zhi4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 德意志民主共和国 Deutsche Einigung (S) [de2 yi4 zhi4 tong3 yi1] 德意志统一 Deutsche Entwicklungsgesellschaft, DEG (S, Org) [de2 guo2 kai1 fa1 gong1 si1] 德国开发公司 Deutsche Filmgeschichte [de2 guo2 dian4 ying3] 德国电影 Deutsche Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [de2 guo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 德国国家足球队 Deutsche Gerichtsbehörde (S, Rechtsw)Deutscher Gerichtshof (S, Rechtsw)Deutsches Gericht (S, Rechtsw) [de2 guo2 fa3 yuan4] 德国法院 Deutsche Grammatik (Sprachw) [de2 yu3 yu3 fa3] 德语语法 Deutsche Grammophon (S, Mus) [de2 yi4 zhi4 liu2 sheng1 ji1 gong1 si1] 德意志留声机公司 Deutsche Grammophon (S, Wirtsch) [de2 guo2 chang4 pian4 gong1 si1] 德国唱片公司 Deutsche Handelskammer (S, Wirtsch) [de2 guo2 shang1 hui4] 德国商会 Deutsche Handelskorrespondenz (S) [de2 yu3 shang1 mao4 xin4 han2] 德语商贸信函 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech) [de2 guo2 gong1 ye4 biao1 zhun3] 德国工业标准 Deutsche Kolonien (Gesch) [de2 guo2 zhi2 min2 di4] 德国殖民地 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1] 德国汉莎航空 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gong1 si1] 德国汉莎航空公司 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gu3 fen4 gong1 si1] 德国汉莎航空股份公司 deutsche Musik (S, Mus) [de2 guo2 yin1 yue4] 德国音乐 Deutsche Nationalbibliothek (S, Lit) [de2 yi4 zhi4 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] 德意志国家图书馆 Deutsche Physikalische Gesellschaft (S, Org) [de2 guo2 wu4 li3 xue2 hui4] 德国物理学会 Deutsche Post (S, Wirtsch) [de2 guo2 you2 zheng4] 德国邮政 Deutsche Presse-Agentur, DPA (S) [de2 yi4 zhi4 xin1 wen2 she4] 德意志新闻社 Deutsche Reichsbank (Eig) [de2 yi4 zhi4 di4 guo2 yin2 hang2] 德意志帝国银行 Deutsche Schabe (lat: Blattella germanica) (Eig, Bio) [de2 guo2 ji1 lian2] 德國姬蠊 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang [de2 yu3 neng2 li4 jian4 ding4 ce4 yan4] 德语能力鑑定测验 Deutsche Telekom (Wirtsch) [de2 guo2 dian4 xin4] 德国电信 Deutsche Volksunion (S) [de2 guo2 ren2 min2 lian2 meng2] 德国人民联盟 Deutsche Volksunion (S) [gu3 chui1 zhong3 zu2 lun4] 鼓吹种族论 Deutsche Volksunion (S) [xiang4 shang4 shu4 liang3 dang3 yi2 yang4] 像上述两党一样 Deutsche Wasserhärte (S, Geo) [de2 guo2 shui3 ying4 du4] 德国水硬度 Deutsche Wehrmacht (S, Gesch) [de2 guo2 guo2 fang2 jun1] 德国国防军 Deutsche Weinstraße [de2 guo2 pu2 tao2 jiu3 zhi1 lu4] 德国葡萄酒之路 Deutsche Welle (S) [de2 guo2 zhi1 sheng1] 德国之声 Deutsche Wiedervereinigung (S, Gesch) [liang3 de2 tong3 yi1] 两德统一 Deutsche Wikipedia [de2 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 德语维基百科 Deutsche Wushu Föderation (Eig, Sport) [de2 guo2 wu3 shu4 lian2 he2 hui4] 德国武术联合会 Deutsche(r) (S, Geo) [de2 guo2 ren2] 德国人 Deutschen Steinkohle AG (S, Wirtsch)DSK (S, Wirtsch) [de2 guo2 shi2 mei2 gu3 fen4 gong1 si1] 德国石煤股份公司 Deutscher Akademischer Austauschdienst [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zong3 shu3] 德国学术交流总署 Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD (S, Geo) [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zhong1 xin1] 德国学术交流中心 Deutscher Bauernkrieg (Gesch) [de2 guo2 nong2 min2 zhan4 zheng1] 德国农民战争 Deutscher Bund (S, Gesch) [de2 yi4 zhi4 bang1 lian2] 德意志邦联 Deutscher Bundestag (S, Pol) [de2 guo2 lian2 bang1 yi4 yuan4] 德国联邦议院 Deutscher Estragon (lat: Artemisia dracunculus) (Eig, Bio) [long2 hao1] 龙蒿 Deutscher Fußballmeister (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 guan4 jun1] 德国足球冠军 Deutscher Gewerkschaftsbund (S)DGB (S) [de2 guo2 gong1 hui4 lian2 he2 hui4] 德国工会联合会 Deutscher Handball-Bund-Team (Eig, Sport)DHB-Team (Eig, Sport) [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4] 德国手球队 Deutscher Idealismus (S, Philos) [de2 guo2 wei3 xin1 zhu3 yi4] 德国唯心主义 Deutscher Krieg (S, Gesch) [pu3 ao4 zhan4 zheng1] 普奥战争 Deutscher Orden (S, Gesch) [tiao2 dun4 qi2 shi4 tuan2] 条顿骑士团 Deutscher Pavillon (Expo 2010 Shanghai) (S, Geo) [de2 guo2 guan3] 德国馆 Deutscher Schäferhund < Hund > (S, Bio) [de2 guo2 lang2 gou3] 德国狼狗 Deutscher Schäferhund < Hund > (S, Bio) [de2 guo2 mu4 yang2 quan3] 德国牧羊犬 Deutscher Schäferhund < Hund > (S, Bio) [lang2 gou3] 狼狗 Deutscher Zollverein (Gesch) [de2 yi4 zhi4 guan1 shui4 tong2 meng2] 德意志关稅同盟 deutscher(r )Bundeskanzler(in) (S) [de2 guo2 zong3 li3] 德国总理 Deutsches Eck (Landzunge an der Mündung von der Mosel in den Rhein) (Eig, Geo) [de2 yi4 zhi4 zhi1 jiao3] 德意志之角 Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) (Eig, Phys) [de2 guo2 dian4 zi3 jia1 su4 qi4] 德国电子加速器 Deutsches Kaiserreich (S, Gesch) [de2 yi4 zhi4 di4 guo2] 德意志帝国 Deutsches Museum (Gesch) [de2 yi4 zhi4 bo2 wu4 guan3] 德意志博物馆 DHB-Auswahl (V, Geo)Die deutschen Handballer [de2 guo2 shou3 qiu2 de5 xuan3 ze2] 德国手球的选择 DHB-Auswahl (V, Sport)Die deutschen Handballer [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4 de5 xuan3 ze2] 德国手球队的选择 Die Deutsche Bibliothek (S, Lit) [de2 yi4 zhi4 tu2 shu1 guan3] 德意志图书馆 Die deutsche Ideologie (Werk) [de2 yi4 zhi4 yi4 shi4 xing2 tai4] 德意志意识形态 die deutsche Seite (S) [de2 fang1] 德方 DPA, Deutsche Presse-Agentur (S) [de2 xin1 she4] 德新社 eindeutschen (V) [de2 guo2 hua4] 德国化 eindeutschen (V) [de2 yu3 hua4] 德语化 Enigma (eine Maschine zum Ver- und Entschlüsseln von Nachrichten, die im 2. Weltkrieg von den Deutschen benutzt wurde) (Eig) [en1 ni2 ge2 ma3] 恩尼格玛 Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (Eig, Pers, 1891 - 1944) [ai1 er3 wen1 long2 mei3 er3] 埃尔温隆美尔 Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe [de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4] 德语商务信函的格式和书写方式 Frank Walter Steinmeier (deutscher Außenminister) (Eig, Pers)Steinmeier (Eig, Fam) [shi1 tai4 yin1 mai4 er3] 施泰因迈尔 Frankfurter Rundschau (deutsche Tageszeitung) (Eig, Pol) [fa3 lan2 ke4 fu2 ping2 lun4 bao4] 法兰克福评论报 Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete) (S) [zong3 du1 fu3] 总督府 Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) (S, Pol) [de2 yu3 xie2 hui4] 德语协会 Großdeutsche Lösung (S, Pol) [da4 de2 yi4 zhi4] 大德意志 GTZ, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (S, Org) [de2 guo2 ji4 shu4 he2 zuo4 gong1 si1] 德国技术合作公司 Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - ) [ji1 duo1 wei1 si1 te4 wei1 lei1] 基多威斯特威勒 Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - )Westerwelle (Eig, Fam) [wei1 si1 te4 wei1 lei1] 威斯特威勒 Guttenberg (deutscher Politiker) (Eig, Pers, 1971 - ) [gu3 teng2 bei4 ge2] 古滕贝格 Hamburger (Fastfood) (S, Ess)Hamburg (deutsche Hafenstadt) (Eig, Geo) [han4 bao3] 汉堡 Harzburgkolleg der Deutschen Wirtschaft (S) [ha1 ci2 bao3 xue2 yuan2 de2 guo2 jing1 ji4 pei2 xun4 ban1] 哈茨堡学员德国经济培训班 Ich bin Deutscher (S, Geo)武汉光谷 (S) [wo3 shi4 de2 guo2 ren2] 我是德国人 Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - ) [you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4] 尤尔根克林斯曼 Kleindeutsche Lösung (S, Pol) [xiao3 de2 yi4 zhi4] 小德意志 Lufthansa, Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) [de2 hang2] 德航 Mehdorn, Hartmut ( Chef der Deutsche Bahn ) (Eig, Pers, 1942 - ) [mei2 duo1 en1] 梅多恩 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (S, Pol) [na4 cui4 dang3] 纳粹党 NDR, Norddeutschen Rundfunk (Eig) [bei3 de2 yi4 zhi4 dian4 tai2] 北德意志电台 Neues Deutschland, ND (überregionale deutsche Tageszeitung) (S) [xin1 de2 yi4 zhi4 bao4] 新德意志报 Niederdeutsche Sprachen [di1 di4 ri4 er3 man4 yu3] 低地日耳曼语 Norddeutscher Bund (S, Rechtsw) [bei3 de2 yi4 zhi4 bang1 lian2] 北德意志邦联 Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - ) [bi4 er3 huo4 fu1] 比尔霍夫 Ostausschuß der Deutschen Wirtschaft (S) [de2 guo2 jing1 ji4 dong1 fang1 wei3 yuan2 hui4] 德国经济东方委员会 Ostniederdeutsche Sprache (S) [dong1 di1 di4 de2 yu3] 东低地德语 Qingdao ('Türkisfarbene Insel', Stadt in der Provinz Shandong, China - früherer deutscher Kolonial-Handelsstützpunkt Tsingtau) (Eig, Geo) [qing1 dao3] 青岛 Qingdao (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Tsingtao, Tsingtau (andere deutsche Schreibweisen für Qingdao) (S, Geo) [qing1 dao3 shi4] 青岛市 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格 Sarah Connor (deutsche Sängerin) (Eig, Pers, 1980 - ) [sha1 la1 kou4 nuo2] 莎拉蔻娜 Sind Sie Deutscher [ni3 shi4 de2 guo2 ren2 ma5] 你是德国人吗 Stieleiche, Deutsche Eiche (lat: Quercus robur) (Eig, Bio) [xia4 li4] 夏栎 Süddeutsche (S) [de2 guo2 nan2 fang1 ren2] 德国南方人 Süddeutsche (S) [de2 nan2 fang1 ren2] 德南方人 Süddeutsche Zeitung (S) [nan2 de2 yi4 zhi4 bao4] 南德意志报 Sudetendeutschen [su1 tai2 de2 de2 guo2 ren2] 苏台德德国人 Tag der Deutschen Einheit (S, Pol) [de2 guo2 tong3 yi1 ri4] 德国统一日 Verband Deutscher Elektrotechniker (S) [de2 guo2 dian4 gong1 xie2 hui4] 德国电工协会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text? [wei4 shen2 me5 de2 wen2 zong3 shi4 xie3 you3 cuo4 ma5] 为什么德文总是写有错吗 Werder Bremen (deutscher Fußballverein) (Eig, Sport) [wen2 da2 bu4 lai2 mei2] 文达不来梅 Westdeutsche Landesbank (S) [xi1 de2 yi4 zhi4 zhou1 li4 yin2 xing2] 西德意志州立银行 Wolfgang Schäuble (deutscher Politiker) [shuo4 yi1 bu4 lei1] 朔依布勒 Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF (Eig, Med) [de2 guo2 dian4 shi4 er4 tai2] 德国电视二台 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Deutsche + deutsche + 